1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

EU Bulgarien

Jake emocije te party koji je djelovao umorno.Na prelasku u novu godinu Rumunija i Bugarska su postale članicama Evropske unije. U Bukureštu je slavlje bilo prilično suzdrzano, a u Sofiji ?

Zvuci pjesme "Wind of Change"...

"Ovako zvuči pjesma "Wind of Change" u Bugarskoj. Strpljivo te sa velikom ozbiljnošću, proslavili su Bugari prvi dan svoje prve godine u Evropskoj uniji. Jedna žena je tom prilikom izjavila: "Još ne možemo doći sebi", dok je ovaj čovjek kazao.

"Lijepo, predivno, neponovljivo."

Lijepo, ali dosadno. Raskošan party u povodu ulaska u Evropsku uniju, koji je bio za očekivati od temperamentnih Bugara, nije se dogodio, mada je bugarska vlada za ovu priliku izdvojila 1,6 miliona Eura. Njemački umjetnik, koji inače eksperimentira sa svjetlom, Gerd Hof, usmjerio je svoje kilometarske reflektore preko noćnog neba Sofije. Lijepi spektakl, koji je uz to propraćen folklorom.

Mozda su Bugari nekako primjetili da svijet u novogodišnjoj noći više posmatra Rumuniju. Nijedan visoki predstavnik Evropske unije nije došao u Sofiju. Kolo se vodilo u Bukureštu. U Sofiji je preko video platna predsjednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso čestitao Bugarima ulazak u Evropsku uniju.

U svakom slučaju prenos u živo je klapao iz prve, što se samo po sebi ne podrazumijeva. Zbog pritiska iz Brüsela, Bugari su morali u nedjelju navečer da djelomično isključe nuklearnu elktranu Kosloduj - iz sugurnosnih razloga. Na to se Bugarska obavezala potpisivanjem ugovora sa Evropskom unijom. Na sreću nije došlo do nestanka struje. Ali je smetnji ipak bilo prilikom govora kojeg je održao predsjednik Georgi Parvanov: Najprije je nestala slika, da se potom izvjesno vrijeme ništa nije čulo.

Parvanov je u svom govoru istakao aktuelan dogadjaj, koji je zasjenio slavlje. Naime već nekoliko dana Bugari nose na reveru trake sa državnim bojama, bijelo-zelena-crvena. Iz solidarnosti sa pet bugarskih bolničarki, koje je libijska vlada prije nekoliko dana osudila na smrt. Bugari su bili spremni da se odreknu bilo kakvog slavlja. Noto je ipak bilo nemoguće. Suzdržano kao i sama proslava, takva su bila i očekivanja Bugara prema budućnosti u Evropskoj uniji.

"Priča se da će sve postati skuplje. Ako će ovdje uopšte biti bolje, onda tek za deset godina."

Ono o čemu je govorila ova mlada žena, veoma pogadja većinu Bugara. Jer za većinu njih će biti nemoguće sa svojim bugarskim primanjima voditi jedan život prema evropskim standardima. No mnogi od njih smatraju da je Bugarska već položila prijemni ispit.

"Postoji nekolicina Bugara, koji nas u Evropi ne predstavljaju onakvim kakvi jesmo. Ali mišljenja sam da će se to promijeniti, kada Evropljani konačno spoznaju da mi nismo loši."

Ponajvise su mladi ljudi bili puni samopouzdanja. Oni se već raduju predstojećim putovanjima. Jedna bugarska studentkinja iz München-a govorila je u ime svih onih, koji u budćnosti nece imati tretman studenata iz takozvanih trećih zemalja.

"Za mene je to zaista veliki dogadjaj. Za nas će se situacija po pitanju viza promjeniti, kao i odnos ljudi prema nama. To je za nas odlično."

Zid prema Bugarskoj je konačno uklonjen.

  • Datum 02.01.2007
  • Autor Andrea Mühlberger
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AUiG
  • Datum 02.01.2007
  • Autor Andrea Mühlberger
  • Štampaj Štampaj ovu stranicu
  • Permalink http://p.dw.com/p/AUiG