1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

„Erdoganova pobjeda pred sudom“

Mehmed Smajić18. maj 2016

Odluka Zemaljskog suda u Hamburgu da zabrani satiričaru Böhmermannu ponavljanje dijelova uvrjedljive pjesme o Erdoganu i novi austrijski kancelar su neke od tema pisanja njemačke štampe.

https://p.dw.com/p/1IpiG
Pictureteaser Böhmermann Erdogan

Zemaljski sud u Hamburgu je zabranio njemačkom satiričaru Janu Böhmermannu da ponavlja veći dio njegove uvrjedljive pjesme o turskom predsjedniku Erdoganu. U sudskoj odluci se pored ostalog navodi da je „kroz korištenje predrasuda, koje se mogu svrstati u rasističke, vjersko vrijeđanje i s obzirom na seksualne dijelove pjesme“, Böhmermann prešao dopuštene granice.

Presuda Zemaljskog suda u Hamburgu je tema kojom se bavi njemačka dnevna štampa. Tim povodom je list „Die Welt“ objavio tekst pod naslovom „Erdogan pobijedio na sudu“ u kojem između ostalog piše da „podnosilac tužbe kao predsjednik države snosi političku odgovornost i na osnovu svog javnog djelovanja mora biti svjestan da će njegova politika biti izložena oštrim kritikama. Pred sudom može doći do susreta između Böhmermanna i Erdogana jer odluka Zemaljskog suda u Hamburgu još nije pravosnažna i Böhmermann ima pravo žalbe“.

Magazin „Spiegel“ u internet izdanju navodi da Böhmermannu, ukoliko ponovi dijelove uvrjedljive pjesme o turskom predsjedniku Erdoganu, prijeti novčana kazna u iznosu do 250.000 eura ili šestomjesečna kazna pritvora.

Christian Kern treba donijeti promjene

Novi austrijski kancelar je također jedna od tema kojom se bavi njemačka dnevna štampa. List „Leipziger Volkszeitung“ piše da „novi premijer Kern voli ostavljati dobar dojam i ima ideje, ali mu to više ne pomaže u njegovoj nemogućoj ulozi moderatora koalicije koja se raspada. 80 posto onih koji su se prije tri sedmice odlučili protiv kandidata dugogodišnje velike koalicije između SPÖ i ÖVP, u međuvremenu imaju osjećaj da žive u jednoj vrsti dvopartijske diktature. Vječne stranke na vlasti su izgubile sve zdrave boje i pred očima samo imaju vlast. Direktori u školama se i dalje imenuju na osnovu partijske knjižice. Da bi se dobila podrška države, i dalje se mora biti u blizini moćnika iz SPÖ ili ÖVP“.

Novi austrijski kancelar Christian Kern
Novi austrijski kancelar Christian KernFoto: picture-alliance/AP Photo/R. Zak

„Neue Osnabrücker Zeitung“ ima pozitivne nade kada je riječ o promjenama na čelu austrijske vlade. „Za Kerna se kaže da je vođa, neko ko djeluje i ne boji se nepopularnih odluka. Osim toga, ona još ima i karizmu. Te karakteristike su potrebne kako bi se okončao spor između vladajućih stranaka SPÖ i ÖVP koji parališe zemlju. Kerne sa sobom ne donosi čudo. Međutim, on će nešto promijeniti. Nadamo se na bolje“.

„Većina novih Austrijanaca je porijeklom iz Bosne i Hercegovine“, naslov je teksta u listu „Salzburger Nachrichten“. U tom tekstu pored ostalog piše: „U prva tri mjeseca 2016. godine je austrijsko državljanstvo dobilo 2086 osoba od kojih 24 žive u inostranstvu. Oko 40 % osoba koje su dobile austrijsko državljanstvo potiče iz: Bosne i Hercegovine (313), Turske (201), Srbije (164) i Kosova (123)“.