1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

"Erdogan već vidi Tursku u EU"

Njemačka štampa intenzivno se bavi posjetom kancelarke Angele Merkel Turskoj. "Ponosna, jaka i stabilna", tako svoju zemlju vidi turski premijer Erdogan i naglašava da su oni puno uradili ali od EU zauzvrat malo dobili.

List Die Welt donosi članak pod nazivom: "Erdogan već vidi Tursku u EU" u kojem se kaže: "Njemačka kancelarka Angela Merkel je uprkos svih zadrški zato da se unaprijedi proces pristupnih pregovora o učlanjenju Turske u EU. Stoga je on za to da se otvori novo poglavlje u pregovorima. A da bi se omogućili i dalji koraci, Ankara bi po mišljenju Merkelove, morala potpisati protokol o priznavanju Kipra. Erdogan je nakon razgovora sa Merkelovom izjavio da je zamolio njemačku kancelarku za pomoć u pristupnom procesu tokom predsjedavanja Irske. Zbog mnogih sporazuma sa EU ali i zbog pet miliona Turaka u Evropi, izjavio je Erdogan, Turska ionako sebe vidi skoro kao članicu Evropske unije.

Deutschland Türkei Kanzlerin Angela Merkel in Ankara

Njemačka kancelarka Angela Merkel i turski premijer Erdogan

Izjava evropskog komesara Oettingera, po kojoj će Evropskoj uniji Turska biti toliko potrebna da će je jednog dana njemački kancelar pasti na koljena i moliti da uđe u EU, u Berlinu nije dočekana kao duhovita. Politika prema Turskoj je jedno od malobrojnih poglavlja u kojima se njemački demohrišćani razlikuju od socijaldemokrata. Merkelova je za Tursku iznašla formulu privilegovanog partnerstva, koja donosi mnoge prednosti, ali ne i punopravno članstvo. No tokom jučerašnjih (25.02.) razgovora i posjete Ankari, ona gotovo da nije pominjala ovu formulu, koja u Turskoj nimalo nije popularna. Pa ipak ona i dalje važi. A iskustvo koje Merkelova i njeni saradnici naprave i ovaj put u Turskoj samo pojačava njihovu skepsu da u Turskoj niti štampa niti poduzetnici nisu istinski slobodni", piše Die Welt.

Nije pala na koljena

Frankfurter Allgemeine Zeitung u komentaru pod nazivom "Nije pala na koljena" dodaje: "Njemačka kancelarka nije pala na koljena u Ankari niti je molila turske "prijatelje" pozivajući ih u EU. Tako nešto evropski komesar Oettinger očekuju tek srednjoročno. Najvjerovatnije do ovakvog samoponižavanja neće doći, uz dužno poštovanje Oettingerovih kvaliteta vidovnjaka. Neovisno od toga šta ko mislio o učlanjenju Turske u EU, dobri i stabilni odnosi Turske i Njemačke su u obostranom interesu. To što se kancelarka izjasnila o otvaranju novog poglavlja u pregovorima ne znači da je njena skepsa nestala. Ako izuzmemo ruske isporuke energije, onda je Njemačka najvažniji trgovinski partner Turske. Na polju vanjske politike Erdogan ne niže uspjeh za uspjehom. Za padanje na koljena nema povoda", piše Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Deutschland Türkei Kanzlerin Angela Merkel in Ankara

Angela Merkel nije pala na koljena pred turskim premijerom Erdoganom u Ankari

Süddeutsche Zeitung o posjeti Angele Merkel Turskoj piše: "Čas preovladava duboko prijateljstvo, čas nesporazumi. Ponekad i jedno i drugo. Lični odnos između kancelarke Merkel i turskog premijera Erdogana je ono što se u diplomatskom žargonu naziva radni odnos koji je u stanju da podnese opterećenja. Za Erdogana je uglavnom u igri sve ili ništa, postoji samo da ili ne i za svaki kompromis moralo se debelo platiti. Za Merkelovu, nepopravljivu političarku sitnih koraka su procesi kao što je učlanjenje u EU nešto što se može desiti samo u idealnom slučaju. Za nju postoji 35 poglavlja, od kojih svako mora biti otvoreno, odrađeno i zatvoreno. To sve traje. Zato međutim ne ostaje nijedan problem koji nije riješen", piše Süddeutsche Zeitung iz Minhena.

Autor: Jasmina Rose
Odg. urednica: Zorica Ilić