1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Erdogan traži "osmanski šamar"

Marina Martinović
21. maj 2018

Gotovo polovica od više od 10.000 okupljenih Turaka na političkom skupu u Sarajevu je stigla iz Njemačke. Upravo to, kao i cilj nastupa turskog predsjednika Erdogana u olimpijskoj dvorani Zetra, komentira njemački tisak.

https://p.dw.com/p/2y3vb
Besuch türkischer Präsident Tayyip Erdogan in Bosnien und Herzegowina
Foto: Klix.ba

Nastup turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana na jednom političkom skupu u Sarajevu ne samo da je privukao dosta pozornosti u Bosni i Hercegovini, već i u njemačkim medijima, s obzirom na to da je veliki broj njemačkih Turaka samo radi tog skupa došlo u glavni grad BiH. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) tako piše da je mjesec dana pred održavanje parlamentarnih i predsjedničkih izbora u Turskoj Erdogan Turke u dijaspori pozvao za masovnu podršku. "Jeste li spremni terorističkim organizacijama i njihovim lokalnim i stranim pomagačima zadati jedan osmanski šamar", upitao je Erdogan okupljene Turke u sarajevskoj dvorani Zetra, kako prenosi FAZ. Pored toga je Erdogan upitao i: "'Jeste li spremni da me rekordnim brojem glasova podržite na predsjedničkim izborima?' Jer, na predsjedničkim i parlamentarnim izborima 24. lipnja se radi o odluci 'za naredno stoljeće naše zemlje', kazao je Erdogan."

Erdogan i Izetbegović sa suprugama na pozornici tijekom političkog skupa u Sarajevu, pozdravljaju okupljenu masu koja diže uvis turske i zastave BiH
Erdogan i Izetbegović sa suprugama na političkom skupu u SarajevuFoto: Klix.ba

Erdogan: cijelom svijetu pokazati snagu europskih Turaka

FAZ prenosi kako je Unija tursko-europskih demokrata (UETD), koja je organizirala taj "dosad jedini planirani predizborni nastup Erdogana u Europi", navela kako je više od 10.000 Turaka iz dijaspore stiglo u Sarajevo te da je gotovo polovica njih stigla iz Njemačke: "Erdogan je kazao : 'Jeste li spremni cijelom svijetu pokazati snagu europskih Turaka?' Tursku dijasporu je pozvao: 'Uputite iz Njemačke, Belgije, Austrije, Nizozemske jedan odgovor koji će se moći čuti u čitavoj Europi.' Erdogan je također pozvao svoje pristaše u inozemstvu da tamo prošire svoj utjecaj. 'Obvezno prihvatite državljanstvo tih zemalja u kojima živite', kazao je on. 'Molim vas da zauzmete aktivnu ulogu u političkim strankama u tim zemljama u kojima živite. Trebate biti dio tih parlamenata, a ne oni koji izdaju svoju zemlju.' Erdogan je u prošlosti verbalno napadao njemačke parlamentarce turskog podrijetla poput političara Zelenih Cema Özdemira koji kritiziraju njegovu politiku."

Njemački Turci s turskim zastavama u Kölnu, u pozadini kölnska katedrala
Polovica u Sarajevu okupljenih Erdoganovih pristaša je stigla iz NjemačkeFoto: picture alliance/dpa/H. Kaiser

Ovaj list također napominje kako je Erdogan u svome govoru u Sarajevu poručio turskoj dijaspori: "Štitite dobro svoju religiju i svoj jezik. Ako to izgubite, izgubit ćete se i vi." U svezi s tim FAZ podsjeća da turska dijaspora ima značajnu težinu kad su u pitanju glasovi na izborima te da je na posljednjem referendumu o ustavu bilo registrirano skoro tri milijuna Turaka u inozemstvu s pravom glasa - što je oko pet posto. Najveća skupina je, piše FAZ, ona u Njemačkoj s 1,4 milijuna Turaka s pravom glasa. List također podsjeća da je Turska taj Erdoganov nastup organizirala "preko muslimanskog člana Predsjedništva BiH Bakira Izetbegovića", ali da je od strane "drugog po važnosti muslimanskog vođe Fahrudina Radončića" stigla kritika. Radončić je, piše FAZ, za TV-postaju N1 izjavio kako je Erdoganu stalo do "demonstracije moći prema zapadnoj Europi". FAZ ujedno podsjeća da je zabrana predizbornih nastupa predstavnika turske vlade u Njemačkoj dovela do napetosti između Ankare i Berlina te da je Erdogan njemačkoj kancelarki Angeli Merkel zbog toga predbacio da koristi "nacističke metode".

Turski nacionalizam uplašio Sarajlije

Berlinski Tageszeitung (taz) također piše o tome kako su se u Sarajevu uglavnom okupili njemački Turci kako bi slavili turskog predsjednika. "Termin za posjet turskog predsjednika Recepa Tayyipa Erdogana Sarajevu je pametno izabran. Dva dana nakon summita EU šefova vlada u Sofiji i kratko nakon početka islamskog mjeseca posta ramazana je turski predsjednik htio Tursku predstaviti kao političku snagu na Balkanu. Istovremeno je htio podgrijati svoju izbornu kampanju za predsjedničke i parlamentarne izbore u Turskoj. To mu je i pošlo za rukom", piše taz, jer lijepe slike koje su nastale u Sarajevu predočavaju u Turskoj jednu "iluziju, kao da je Erdogan ne samo rado viđen gost u Sarajevu, već i politička figura koja na Balkanu može pružiti otpor Europskoj uniji. No, sasvim praznih ruku Erdogan nije došao u Sarajevo. To što je sada konačno gotova stvar dugo obećano financiranje autoceste od Beograda do Sarajeva, pozdravljaju čak i njegovi kritičari."

Pristaše turskog predsjednika s turskim zastavama u Sarajevu
Veliki broj zastava na ulicama Sarajeva je građane i zastrašioFoto: Klix.ba

Taz podsjeća ujedno da se i "domaćin" Bakir Izetbegović početkom listopada na izborima mora dokazati te da se nada kako će mu ovaj posjet Erdogana dati vjetar u leđa. List također ističe da se toliko i ne kritizira Izetbegovićeve prijateljske i poslovne veze s turskim predsjednikom, koliko se kritizira njegova poniznost naspram 'novom sultanu' - kao da je Bosna i Hercegovina još uvijek dio Osmanskog carstva. Izetbegović je prije ovog posjeta kazao kako Bosnu i Hercegovinu ostavlja u 'amanet', dakle na dar, u nasljedstvo Erdoganu. To mnoge ljude u Sarajevu ne samo da je šokiralo, već i razljutilo. Kako može jedan političar, koji čak ne može govoriti u ime čitavog naroda, Erdogana na takav jedan način slaviti, pitali su se mnogi građani, kao i počasni član Akademije znanosti BiH Muhamed Filipović. Veliki broj turskih zastava u centru Sarajeva je, pored toga, kod mnogih Sarajlija naišao na gnušanje. Kroz glasne uzvike 'Turkije' i parole izraženi nacionalizam više od deset tisuća Turaka koji su uglavnom stigli iz Njemačke kako bi klicali 'svom Führeru' (vođi) 'nas je sviju uplašio', kaže povjesničar Meho Aličehajić. No, da Bakir Izetbegović svoju suprugu želi izgraditi kao svoju nasljednicu na funkciji članice državnog predsjedništva, to je, kaže Aličehajić, vrhunac svega."

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android