1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Ekspanzija kineskih medija u Africi

Kina pokušava da napravi proboj na afričkom medijskom tržištu. Tamo je plasirala svoje medije: novinsku agenciju Xinhua News, China Radio International (CRI) i CCTV Africa. Kineski mediji pokušavaju osvojiti Afriku.

Kina je samo u prvoj polovini 2012. godine investirala u Afriku 45 milijardi dolara. Trgovina između Kine i Afrike se u posljednje tri godine utrostručila. Sada Kina pokušava da napravi proboj i na afričkom medijskom tržištu. Tamo je plasirala i svoje medije: novinsku agenciju Xinhua News, Radio China International i CCTV Africa. Najnoviji projekat su kineske novine na engleskom jeziku za Afriku, koje su se počele prodavati u Keniji.

Bildergalerie Kenia Rafael Belicanta

Afrika je veliki privredni potencijal za Kinu

Kinezi imaju sve više udjela na medijskom tržištu Afrike. Investiraju u moderne tehnologije, dodjeljuju afričkim novinarima stipendije za boravak u Kini i pokreću sopstvene medije u Africi. Publicistkinja i BBC-jeva ekspertica za Afriku Mary Harper nije iznenađena kineskom ekspanzijom na medijskom tržištu Afrike. „To je potpuno prirodan razvoj situacije. Kina je otkrila ogromne resurse i potencijale koje nudi Afrika i postala je njen najveći trgovinski partner. Time je potisnula Zapad.“

Početkom 2012. Kina je počela emitovati program na engleskom jeziku na TV-kanalu pod nazivom „CCTV Africa“. Pored magazina, okruglih stolova, zabavnih i dokumentarnih emisija Kinezi nude i internetski TV Magazin za korisnike mobilnih telefona. Uskoro će zaposliti i stotinu kineskih korespondenata. Novinska agencija Xinhua skupa sa jednim kenijskim operaterom za mobilnu telefoniju nudi i prvi mobilni servis vijesti za Afriku i Subsaharu.

Mary Harper pojašnjava razloge ovako pojačanog medijskog angažmana Kine na afričkom kontinentu:„Kina se angažuje iz ekonomskih razloga i čiste računice i stoga novinari na Zapadu o tome pišu negativno. Sada Kinezi Afrikancima žele ispričati svoju istoriju i uopšte svoju verziju događaja i ne žele to prepuštati zapadnim medijima.“

Sve tekstove cenzuriše centrala u Pekingu

Najrobi je postao centar kineskog medijskog čvora za istočnu Afriku

Najrobi je postao centar "kineskog medijskog čvora za istočnu Afriku"

Od decembra 2012. u glavnom kenijskom gradu Najrobiju izdaje se dnevni list „China Daily-Africa Weekly“. Najrobi je medijski čvor istočne Afrike, kineski mediji tamo imaju svoje urede, redakcije i studija. Najrobi je i sjedište Radija China International, koji emituje program na više od 50 jezika. Oni su sedam godina u Keniji, kaže jedan kenijski novinar koji za njih radi. On želi da ostane anoniman, jer Kinezi ne gledaju blagonaklono na one koji daju intervjue zapadnim medijima.

„Najprije pišemo na engleskom, a onda prevodimo na svahili. Međutim mi ne emitujemo program uživo iz Najrobija, već prvo sav materijal šaljemo centrali u Peking. Oni onda emituju to što smo mi pripremili. Često nas šalju na seminare u Kinu kako bi nas obučili njihovom načinu rada.“

Pritisak na novinare po "kineskom receptu"

Screenshot Website China Daily

Internet stranica lista "China Daily"

Dakle sve se kontroliše u Pekingu, bez cenzure nema objavljivanja članaka, niti puštanja priloga u eter. Za novinare, koji su ranije radili za kenijske medije, nije uvijek lako prilagođavati se novim metodama rada. „Ne izvještavamo o negativnim pojavama. Ali kao novinari mi moramo izvještavati i o stvarima koje se ne odvijaju kako treba, moramo pokazati realnu sliku stanja. Kenijski mediji izvještavaju o svemu ali mi na Radiju China International smo vrlo selektivni", kaže jedan kenijski novinar, koji je želio ostati anoniman.

Pozitivne strane Afrike ova kineska radio stanica svjesno stavlja u prvi plan, kako bi postala omiljena kod afričkih slušalaca. Ekspertica za medije Mary Harper to ne vidi tako kritično. Ona smatra da kineska konkurencija unosi svjež vjetar na medijsko tržište Afrike. Ali sve to ima i svoje negativne strane. Kinezi u Etiopiji finansiraju sistem nadgledanja novinara. Od tada su opozicioni mediji suočeni sa prekidom emitovanja programa, a novinari koji su kritični prema režimu završavaju u zatvorima. Riječ je o pojavama koje su u Pekingu dio svakodnevnice.

Autor: Nadina Schwarzbeck / Jasmina Rose

Odg. urednik: Azer Slanjankić

Preporuka redakcije