1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Ekolog" ne trguje drogom

3. novembar 2010

Firma „Ekolog“ iz Diseldorfa, čiji ja osnivač porodica Destani, porijeklom iz makedonskog grada Tetova, na početku ove godine se našla u fokusu medijskog interesovanja u Njemačkoj i u dijelovima Balkana.

https://p.dw.com/p/PwwI
Sjedište kompanije "Ekolog" u Tetovu.Foto: DW

Jedan prilog njemačke televizije NDR-a bacio je sijenku sumnje da su saradnici ove firme, koja daje logističku podršku misijama NATO-a u Iraku i Avganistanu u isporuci nafte i drugim vidovimа usluga, koristili te transporte i za ilegalne aktivnosti kao što je šverc drogоm. Slučaj je sada doživio rasplet: afere nema, NDR se izvinio firmi „Ekolog“.

„Nisu se potvrdile indicije kojima je svojevremeno raspolagao NDR“, kaže se u pismu NDR-a upućenom firmi „Ekolog“ u kome se izražava žaljenje ako su navodi u spornom prilogu izazvali sumnju o ilegalnim aktivnostima, ako je to naštetilo ugledu i ako su zbog toga nastale neprijatnosti za firmu „Ekolog“.

Greška reportera NDR-a

Pranvera Kasami Pressesprecherin Ecolog Mazedonien
Pranvera KasamiFoto: DW

NDR navodi da prihvata odluku suda u Hamburgu, koji je toj medijskoj kući zabranio dalje objavljivanje tih izjava u odnosu na „Ekolog“, kao i da su sporni prilozi povučeni sa radija i izbrisani iz interneta. NDR i „Ekolog“ su postigli vansudsku saglasnost o ovom slučaju.

U saopštenju preduzeća „Ekolog“ se navodi da je još u maju ove godine Glavni štab NATO-a – Komanda savezničkih trupa u holandskom gradu Burnsumu, nakon izvršene provjere, objavio da nisu utvrđene nikakve neregularnosti i da je reporter NDR pogrešno shvatio riječi tadašnjeg šefa Komande, njemačkog generala Egona Ramsa.

Portparol firme Pranvera Kasami je na pres-konferenciji u Tetovu izjavila:

„Drago nam je da je NDR korigovao svoje mišljenje i što je povukao sve netačne tvrdnje u odnosu na poslovanje ‚Ekologa’. Osim izvinjenja, NDR je izbrisao sve objavljene priloge povezane sa ‚Ekologom’. Time ja za nas kako kompaniju ovaj slučaj zaključen.“

Autor: Sveto Toevski, Tetovo

Odg. urednik: Svetozar Savić