1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

„Dvoličnik i njegov sudija“

Suđenje bivšem predsjedniku RS Radovanu Karadžiću, tema je kojom se u srijedu (4.11.2009) bave komentatori njemačke dnevne štampe. Često se konstatuje da vrijeme provedeno u zatvoru na Karadžiću nije ostavilo traga.

Odluka o nastavku suđenja Karadžiću biće donesena do kraja sedmice.

Odluka o nastavku suđenja Karadžiću biće donesena do kraja sedmice.

Novinar lista „Berliner Zeitung“ piše da bi proces protiv Slobodana Miloševića, koji se zbog njegove smrti završio bez izricanja presude, za Haški tribunal trebao važiti kao najgorči momenat u njegovoj istoriji. Kada je riječ o ovom procesu, ne može biti riječi o promašaju, kako se često tvrdi. Načelo koje je važilo stotinama godina „Kralj je uvijek upravu“, više ne važi. To se iz međunarodnog prava ne da izbrisati. Nezavisno od toga, sada važi pitanje: koliko će se još odugovlačiti proces protiv Radovana Karadžića? Ukoliko Haškim sudijama ubrzo uspije da prekinu Karadžićeve opstrukcije, onda će to biti važna prekretnica u napretku međunarodnog kaznenog prava“, zaključuje komentator lista „Berliner Zeitung“.

„Radovan Karadžić je „protutnjao“ mnogim binama – sada Haški tribunal koristi za vlastiti šou. Najveći zadatak haškog tribunala je da sa jasno artikuliranom skepsom reaguje na namjere optuženog da se sam brani.

Sudije se boje da bi se odricanjem prava na branioca i nastupanjem kao advokat u vlastitom procesu, na kraju sve moglo pokazati kao posebno suptilna forma sabotaže. Karadžić također želi dobiti na vremenu jer Tribunal najkasnije do 2013. godine treba odraditi svoj posao. Međutim, niko u Hagu nije zainteresovan da se proces protiv jednog od dvojice najodgovornijih za ratne zločine na Balkanu završi bez izricanja presude“, smatra novinar lista „Koelner Stadt-Anzeiger“.

Ni traga od vremena provedenog u zatvoru

Karadzic vor Gericht

List „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ danas donosi tekst pod naslovom „Dvoličnik i njegov sudija“. Harad Biskup na početku teksta piše da jučer pred Haškim tribunalom nije bilo žena uplakanih lica. Prvog dana procesa, bilo ih je nekoliko desetina ili stotina, a jučer nijedne, jer su se vratile kući. Majke iz Srebrenice su, kao i svi Bošnjaci, godinama čekale da njihov mučitelj odgovara za svoja djela. Međutim, on ih je najjednostavnije „otkačio“ jer tog dana proces nije ni počeo. On se tek jučer udostojio da se pojavi pred sudom. Tada majki iz Srebrenice nije bilo“, piše „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ i nastavlja: Karadžić u tamno-plavom odijelu, bijeloj košulji sa crvenom kravatom, izgledao je kao šef neke firme koji je nakon mnogih termina dan želio okončati sa svojim potčinjenim. Vrijeme provedeno u zatvoru, na njemu nije ostavilo ni traga“, navodi novinar lista „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

List „Handelsblatt“ danas također piše o Karadžiću, a i generalu Ratku Mladiću. List navodi da je prema nekim rezultatima ispitivanja javnog mnjenja svaki drugi Srbin protiv njegovog hapšenja. Broj onih koji ga podržavaju je malo smanjen, a razlog tome je dugotrajni međunarodni pritisak na Srbiju koji je primjetan i nakon Karadžićevog hapšenja“, napominje komentator lista „Handelsblatt“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorni urednik: Jasmina Rose