1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

‚Dva svijeta Beate Zschäpe'

Njemačke štampa u ponedjeljak dosta pažnje posvećuje procesu protiv pripadnika neonacističke grupe Nacionalsocijalističko podzemlje, koji je trebalo da počne u srijedu, 17. aprila, u Münchenu, a odgođen je za 6. maj.

Proces je trebalo da počne ove srijede (17.04.) pred Višim zemaljskim sudom u Münhenu. Početak procesa je, međutim, odgođen zbog odluke Ustavnog suda da se i predstavnicima stranih medija omogući da prisustvuju procesu. Sud je obrazložio da se odgađa početak procesa zbog nove preraspodjele akreditacija što nije moguće učiniti do srijede.

List „Die Welt“ donosi opširan tekst o Beate Zschäpe, koja je optužena za saučesništvo u ubistvima devet građana stranog porijekla i jedne pripadnice njemačke policije. „Die Welt“ pod naslovom „Dva svijeta Beate Zschäpe“ piše:

„Beate Zschäpe je glavnooptužena u najvećem procesu u Njemačkoj protiv terorizma još od perioda Frakcije Crvene armije (RAF). Drugim riječima, ona je kao i svojedobno Ulrike Meinhof, državni neprijatelj broj 1. Beate Zschäpe je kao članica terorističke ćelije Nacionalsocijalističko podzemlje (NSU) iz grada Zwickaua pomogla dvojici desnih ekstremista Uweu Böhnardtu i Uweu Mundlosu, koji više nisu u životu, da ostave krvave tragove u Njemačkoj. Mnogima, koji su je upoznali u proteklih 13 godina i to pod drugim imenima kao naprimjer Lisa Dienelt, Mandy Struck, i Sylvia Pohl to se čini nevjerovatnim. Svi su je opisali kao ljubaznu osobu, spremnu da pomogne, da kupi poklon. Navodi se da je čak bila prijateljski raspoložena prema strancima, prema jednom Grku u čijem je stanu živjela u Zwickau, u njenom posljednjem skrovištu, kojeg je – kako se smatra – kasnije zapalila. Beate Zschäpe je očito mogla da se sa nevjerovatnim tempom prebacuje iz jednog u drugi svijet, gotovo kao pritiskom na dugme, sa jednog na drugi TV-kanal. U jednoj minuti je vodila konspirativni i kriminalni život, studiozno je planirala naredno ubistvo ili pljačku banke, tako barem smatra njemački državni tužitelj. Njena tri advokata iznose argumente da je Beate Zschäpe za dvojicu ostalih pripadnika NSU-a bila kao majka, da je bila nezainteresirana, da nije znala o čemu se radi i da je tražila utočište koje nije našla kod svoje kuće. Državni tužilac je, međutim, uvjeren u to da je Zschäpe sudjelovala u planiranju terorističkih akcija i da je u ideološkom smislu bila na istom nivou sa svojim kolegama-muškarcima. Za razliku od odbrane, tužitelji će morati dokazati te navode. A to neće biti lako“, piše njemački list „Die Welt“.

Turska pozdravila odluku Njemačkog ustavnog suda

NSU Prozess Beate Zschäpe Gericht

Zgrada Višeg zemaljskog suda u Münchenu

Novine „Süddeutsche Zeitung“ u povodu početka procesa pišu:

„Za sada još uvijek nije jasno kako će turski novinari dobiti mjesto u sudskoj sali. Turska je u svakom slučaju pozdravila odluku Njemačkog ustavnog suda, koji je u protekli petak (12.4.) - nakon hitnog zahtijeva turskog lista „Sabah“ - donio odluku da strani novinari mogu prisustvovati procesu u Münchenu. Ministarstvo vanjskih poslova u Ankari je saopštilo da je to 'ispravan potez'. I njemački političari su također izrazili zadovoljstvo i olakšanje. Zamjenik kancelarke Philipp Rösler je rekao da se radi o 'važnom signalu'. U Münchenu je u subotu (13.4.) protiv rasizma i desnog ekstremizma demonstriralo više hiljada ljudi. Protesti su – kako se navodi – protekli uglavnom mirno.“

Priredio: Senad Tanović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić