Duh masakra sa Trga nebeskog mira i dalje proganja | Politika | DW | 04.06.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Duh masakra sa Trga nebeskog mira i dalje proganja

23 godine nakon masakra na Tjenanmenu, Trgu nebeskog mira u Pekingu, jedan od odgovornih za taj zločin po prvi put govori o događajima koji su te 1989. šokirali čitav svijet.

Čen Ksitong, bivši gradonačelnik Pekinga, danas ima 81 godinu i teško je bolestan. Očigledno je da želi da pred sam kraj svog života povrati ugled u društvu. Čen je poznat kao tvrdolinijaš. On do danas važi kao ključna figura za krvoproliće na Tjenanmenu koje se dogodilo u noći 4. juna 1989. godine. No, u razgovoru s publicistom Jaom Đianfuom, u knjizi objavljenoj u Hong Kongu, pokušava da se predstavi drugačije. Jao Đianfu, koji je tokom cijele godine dana razgovarao s Čenom, kaže: "Pitao sam ga šta danas o tome misli, o tome da su u njegovo vrijeme ubijeni toliki ljudi. Kazao je da žali zbog toga."

Ali, više od jedne riječi ne izlazi iz Čenovih usta. Nije se ni izvinio, priča Jao. Čen ne vidi razloga za to jer, kaže, odgovornost za krvoproliće snosi neko drugi. "Kazao je da je problem bio u vrhu partije. A tamo, kaže, nisu bili jedinstveni. On o tome ništa nije znao jer nije bio u politbirou. On sam je bio protiv studentskog protesta, ali nije bio za to da se po njima otvara vatra. 4. juni je, kaže Čen, bio jedna tragedija koja je mogla da se izbjegne. Tako on gleda na to."

Das neue Buch von Beijings Ex-Oberbuergermeister Chen Xitong

Naslovnica knjige razgovora sa nekadašnjim gradonačelnikom Pekinga

Neumorne "Majke Tjenanmena"

Istoričari pak Čenovu ulogu vide drugačije i kažu da je Čen Ksitong bio mnogo više od pukog posmatrača kao što danas pokušava da se predstavi. Jer, njemu se pripisuje da je preuveličao opasnost koja je prijetila od demonstranata, što je Deng Ksiaopingu i drugim partijskim liderima bilo dovoljno da upotrijebe armiju protiv sopstvenog naroda. Urednik knjige razgovora, Bao Pu u knjizi ne vidi predstavu Čena Ksitonga već važan istorijski dokument.

"Cilj ove publikacije je da se podstakne diskusija. Više diskusija će pomoći da istina izađe na svjetlo dana. A tako će čitaoci moći da stvore svoje sopstveno mišljenje."

Izdavač Bao Pu živi u izgnanstvu u Hong Kongu, gdje se može otvoreno diskutovati, dok u Kini takvo što nije moguće. 4. juni je još uvijek ogromna tabu tema. Vlada ostaje pri svojoj odluci da je studentski protest zapravo ustanak kontrarevolucionara. A na pitanje revalorizacije porptarol ministarstva spoljnih poslova Kine Liu Veimin odgovorio je kratko i šturo. "O onom što se dogodilo u nemirima 1989. kineska vlada je već odavno iznijela svoje jasne procjene."

Jahrestag 23 China Massaker Tiananmen Platz 2012

Obilježavanje 23. godišnjice na Trgu nebeskog mira u Pekingu

Ali, duh masakra sa Trga nebeskog mira u Pekingu i dalje proganja pekinško vođstvo. "Majke Tjenanmena" i na 23. godišnjicu  zahtjevaju zajedničku akciju svih pripadnika žrtava kako bi se došlo do objašnjenja, reparacije i jasne identifikacije odgovornih. Jer, majke ne mogu da zaborave. Od 1995. one podsjećaju javnost na to šta se dogodilo 4. juna 1989. na Trgu nebeskog mira. Ali, zvaničan odgovor kineskih vlasti   još nikada nisu dobile.

Autor: Rut Kirhner / Svetozar Savić

Odgovorni urednik: Azer Slanjankić