1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Dogovor oko financiranja postignut u cik zore

Alen Legović17. decembar 2005

Nakon teških pregovora do dugo u noć, jutros nešto prije četiri sata britansko predsjedništvo priopćilo je da je Europsko vijeće postiglo kompromis u prijeporu oko srednjoročnog financiranja Unije. Britanski premijer je popustio i smanjio britanski popust na uplate sa predviđenih 8 na 10,5 milijardi eura. Europski proračun za razdoblje 2007. do 2013. godina sada iznosi 862,36 milijarde eura.

https://p.dw.com/p/AXgw
Tony Blair, predsjednik Europskog vijeća
Tony Blair, predsjednik Europskog vijećaFoto: AP

“Dogovor nam otvara mogućnosti za drukčiju perspektivu za budućnost kako bi reformirali budžet i zadovoljili potrebe moderne Europe. Bilo je iznimno teško postići kompromis, bilo je teško za sve, ali smatram da je uklonjena jedna bitna prepreka za Europu kako bi se mogla kretati naprijed na moderan način. Stoga mi je drago da smo uspjeli postići dogovor”, rekao je predsjedavajući Europskog vijeća, britanski premijer Tony Blair.

“Ovo je važan politički znak za Europu, jer je spriječena paraliza. Europa se pokreće. Ishod uključuje sve glavne prijedloge koje sam predložio premijeru Blairu”, naglasio je predsjednik Europske komisije Jose Manuel Barroso.

"Dogovor znak nade"

"Dogovor je znak nade za europski razvitak te da je Europsko vijeće ispunilo očekivanja europskih građana kada je u pitanju sposobnost djelovanja i donošenje odluka Europske Unije te da smo pronašli riješenja koja ukazuju na budućnost i koji su kako u europskom tako i u njemačkom interesu”, kazala je kancelarka Angela Merkel uz dodatak da sve zemlje moraju sudjelovati u troškovima proširenja, pa će to činiti i Velika Britanija ubuduće.

“Zalagali smo se da svaka zemlja nosi svoj pravedan i jednaki teret i doprinos oko troškova proširenja Europske Unije”, naglasio je i francuski predsjednik Chirac dok je luxemburški premijer Jean-Claude Juncker poručio slijedeće: “Austrijsko predjedništvo sada treba pregovarati s Europskim parlamentom koji ovaj dogovor Europskog vijeća još mora potvrditi. Austrija sada prije svega mora europskim zastupnicima objasniti razliku između luxemburškog prijedloga i postignutog kompromisa”.

Makedonija ipak dobila status kandidatske zemlje

“Makedonija je dobila status kandidata”, poručio je luxemburški ministar vanjskih poslova Jean Asselborn. Međutim u zaključcima je upozorena da su daljnji koraci približavanja ove zemlje povezani uz opću raspravu Europske Unije o budućim krugovima proširenja. Time je Vijeće odgovorilo francuskim zahtjevima. Osim toga prijam Makedonije u Europsku Uniju ovisit će o Unijinim sposobnostima apsopcije novih zemalja. Vijeće je pozdravilo postignuti napredak u Makedoniji.

Velika Britanija se obvezala da će postupno sudjelovati u troškovima proširenja smanjenjem popusta na uplate. Za Veliku Britaniju bilo je vrlo važno da se uvede revizijska klauzula, što je učinjeno i koja predviđa, da se tijekom idućeg srednjoročnog financijskog razdoblja mogu provesti promjene strukture europskog proračuna.

Na koncu predsjedavajući Europskog vijeća Tony Blair sažeo je što je sve kompromisom dobila i Velika Britanija i Europa:

“Najprije dobili smo ekonomski razvitak za koji smo se borili i od kojeg će profitirati i Velika Britanija i ostatak Europe, Drugo, zadržat ćemo popust na uplate u potpunosti za sve uplate i isplate uključujući i cijelu poljoprivredu. Treće, popust će rasti u idućem razdoblju, a neće se smanjivati I četvrto, po prvi puta u povijesti Europske Unije Velika Britanija je ravnopravna sa zemljama slične veličine poput Francuske”.

Njemačka se odrekla dijela strukturne pomoći u korist Poljske

Njemačka kancelarka Merkel na proteklom i njezimom prvom sastanku na vrhu kao šefica njemačke vlade vrlo dobro se uklopila, pokrenula je zajedno s Francuskom novi prijedlog koji je na kraju bio odlučujući u postizanju kompromisa. No Merkel se pokazala i susretljiva kada je odustala od 100 milijuna eura strukturne pomoći za istočnu Njemačku i bavarska pogranična područja sa Češkm u korist Poljske. Merkel je na konferenciji za novinare pojasnila da se europski interes dogovora sastoji u tome da je EU sposobna donositi odluke te da kada je riječ o ulaganjima Europa nije ovisna te da može se upuštati u velike dugoročne projekte. “Dogovor je dobar i za nove članice jer njima je potrebna sigurnost planiranja, što nam je iz njemačkog ujedinjenja dobro poznato”, poručuje Angela Markel.