1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Do you know Angela Merkel?

Barack Obama u petak (26.06) u Bijeloj kući ugošćuje kancelarku Angelu Merkel u okviru njene prve zvanične posjete Bijeloj kući od izbora Obame za predsjednika. U kojoj mjeri Amerikanci poznaju gošću iz Njemačke?

Prethodni susret Angele Merkel i Baracka Obame je održan 5. juna u Dresdenu

Prethodni susret Angele Merkel i Baracka Obame je održan 5. juna u Dresdenu

Novinar Robert Kiendl: Nalazim se pred Bijelom kućom sa fotografijom Angele Merkel u ruci i pitam Amerikance ko je ta dama na slici:

„Nemam pojma. Ne mogu ništa da kažem“. Dave iz Connecticuta se ipak izvinjava kada mu kažem da se radi o našoj saveznoj kancelarki…i onda Dave Angeli Merkel čak daje kopliment:

„Ona ima nešto ljubazno, kao bakica. Rado bi s njom popio čaj ili pivo.” Onda: Živio ! Tu su i neke dame, pa ih pitam šta one misle o toj ženi koja se smješi na slici? One odgovaraju pitanjem: “Ko je ta žena ? Poznata mi je, ali mi ne pada na pamet njeno ime…“ Slijedi moja mala pomoć: Kažem joj da sam ja sa njemačkog radija i sagovornica iz Washingtona Penny - tako se zove - potom odgovara:

„Bingo! Njemačka kancelarka Angela Merkel!“

Susret u Washingtonu će proteći u dobroj atmosferi

Bijela kuća u Washingtonu: Angela Merkel će u Vrtu ruža imati zajednički ručak sa Barackom Obamom

Bijela kuća u Washingtonu: Angela Merkel će u Vrtu ruža imati zajednički ručak sa Barackom Obamom

Sljedeći! Ko je sljedeći? Ko je simpatična dama na slici?Jerry iz Sjeverne Caroline ne može odmah da odgovori na to pitanje jer mu u tom trenutku ništa ne pada na pamet: “Izgleda kao neki član kabineta predsjednika Obame. Ne, ona je čak i šefica kabineta – ali vašeg, u Berlinu. Jerry smatra da je Mrs. Merkel veoma elegantna, inteligentna i da dobro predvodi svoju državu…Ovaj 58. godišnjak se čak izjašnjava i kao obožavatelj visoke gošće iz Njemačke.

A šta misli Alice iz New Jersey-a? Naime, mnogo prije susreta u Washingtonu se pisalo o tome da se Angela Merkel i Barack Obama navodno dobro ne razumiju. Alice, međutim, vjeruje da će susret u Bijeloj kući biti harmoničan: “Možda će jesti zajedno hamburger ili popiti po čašu vina. Nadam se da će njen boravak ovdje proteći dobro. Možda će riješiti par problema, i možda Angela Merkel dobije jedan pravi burger i pomfrit.”

Autor: Robert Kiendl / Senad Tanović

Odg. urednik: Mehmed Smajić