1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

"Djeca" Aide Begić - Stoički i ponosno

Njemačka štampa (7.11.) piše i o filmu „Djeca“ ili u njemačkom prevodu „Kinder von Sarajewo“, filmu bh rediteljke Aide Begić koji počinje da se od ovog četvrtka prikazuje u njemačkim bioskopima.

default

Scena iz filma "Djeca" Aide Begić

„Bombardovanje i pucnjava su iščezli, ruševine su uklonjene i mrtvi sahranjeni. Sarajevska drama izgleda kao da je završena, ali Bosna i Hercvegovina je još uvijek daleko od mira“, piše Ziddojče cajtung (Süddeutsche Zeitung) osvrćući se na film Aide Begić „Djeca“.

ifff Snow von Aida Begic

Scena iz filma "Snijeg"

„Kao što je svojim ostvarenjem ‚Snijeg' 2008, tako i danas Aida Begić još jednom na vrlo ličan način u filmu ‚Djeca' traga za socijalnim posljedicama rata i jazom između onih koji su izgubili sve i onih koji su se korupcijom i kriminalom brzo obogatili. Sa dokumentarnom istinoljubivošću prikazuje portret 23-godišnje žene čije junaštvo podsjeća na one žene koje su nakon Drugog svjetskog rata obnovile Njemačku. Rahima radi kao slabo plaćena kuvarica koju šikaniraju ministri i mafijaši, a koja, nakon smrti roditelja, pokušava da vodi brigu o sebi i svom mlađem bratu kojem prijeti ulazak u kriminalni milje. Rahima se ne nada priznanjima ni zahvalnosti, ali bez obzira na to sa stoičkom odlučnošću prelazi sve prepreke i prkosno brani svoje dostojanstvo“, piše Anke Šternborg u listu Ziddojče cajtung o filmu „Djeca“ bh rediteljke Aide Begić koji od ovog četvrtka (7.11.) ulazi u njemačke bioskope.

Brisel: "Incidenti na Kosovu protest lokalne manjine"

Njemačka štampa pažnju posvećuje i sastanku dvojice premijera Srbije i Kosova, Dačića i Tačija u Briselu nakon nedavn održanih lokalnih izbora na Kosovu koje je obilježilo i nasilje u sjevernom dijelu pretežno naseljenom Srbima.

Frankfurter algemajne cajtung (Frankfurter Allgemeine Zeitung - FAZ) piše kako su se Dačić i Tači na sastanku sa visokom predstavnicom EU Ketrin Ešton dogovorili da se „izborni proces uspješno privede kraju“. „Ponavljanje izbora na tri izborna mjesta u sjevernom dijelu gdje su zbog napada srpskih ekstremista birališta morala da budu zatvorena, trebalo bi da se obavi još tokom novembra. Tako bi onda drugi krug izbora mogao da se održi već 1. decembra“, piše FAZ i dodaje kako Brisel na „incidente koji su se dogodili u Mitrovici gleda kao na protest lokalne manjine a ne kao nešto što je mogao da kontroliše zvanični Beograd“.

Erdogan: "Muškarci i žene ne mogu da žive pod istim krovom"

Türkei Kopftuch Erdogan Rede in Ankara 30.09.2013

Erdogan

Listovi na njemačkom jeziku pišu i o tome kako turski premijer Redžep Tajip Erdogan „gura svoj vjerski program. Muškarci i žene ne mogu više da žive pod istim krovom“. Kelner štat ancjager (Kölner Stadt Anzeiger) piše: „Nakon legalizacije nošenja marama po muslimanskim običajima u javnim službama i turskoj narodnoj skupštini, Redžep Tajip Erdogan nastavlja dalje: studenti i studentkinje ne smiju više da žive pod istim krovom. List Hurijet piše, prenosi dnevnik iz Kelna, kako je Erdogan u jednoj provinciji svojim očima vidio da studenti i studentkinje žive u istom studentskom domu te na sjednici u Ankari kazao kako je to „protivno njihovom konzervativnom, demokratskom karakteru“. „'Oni žive zajedno, svašta se tu može dogoditi', kazao je Erdogan i rekao da vlada treba da regauje tako što će se u državnim domovima studenti odvojiti po polu. Ali, napominje da vlada ne smije da ignoriše ni to šta se događa u privatnim studentskim domovima. Mnogi savremeni Turci kritikuju njegove poteze govoreći kako se Erdogan miješa u sve i pokušava da društvu nametne njegovo viđenje islamskih vrijednosti“, piše list i pdosjeća kako je Erdogan dok je bio na mjestu gradonačelnika Istanbula 90-ih pokušao da uvede školske autobuse: jedni bi prevozili djevojčice a drugi dječake.

Priredio: Svetozar Savić

Odgovorni urednik: Faruk Šabanović