Deset godina od prvog homoseksualnog braka | Evropa | DW | 01.08.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Deset godina od prvog homoseksualnog braka

Prije 10 godina, 01.08. 2001., u Njemačkoj je na snagu stupio zakon o životu u partnerskoj zajednici. Partneri jednakih polova od tada mogu u matičnim uredima da ozakone vezu sličnu braku.

default

Ruku pod ruku: homoseksualni par u Berlinu

Wolfgang i Werner Duysen željeli su da budu prvi. Htjeli su da kažu „da“ upravo 1. augusta, dakle na dan kada je na snagu stupio zakon o životu u partnerskoj zajednici. Ipak su morali pričekati. Naime, u matičnom uredu u gradu Pinnebergu tada još uvijek nije stigao novi program za kompjutere koji bi omogućio registraciju njihovog partnerstva. No, veza je sklopljena dvije nedjelje kasnije, 13. augusta. Obojica su već po tradiciji, obučeni u crna odijela i sa ružama u reverima, tada stajali u matičnom uredu.

„Jasno da smo bili nervozni, ali još nervoznija je bila matičarka, jer je to za nju bilo prvo sklapanje takve jedne veze. Riječ 'brak' nije smjela da kaže, ali joj je to ipak izletjelo iz usta. Bilo je zabavno. Naravno smijala se kao i svi ostali.“, kaže Wolfgang Duysen.

Potom je na snagu stupio zakon koji je partnerima jednakog pola omogućio da se vjenčaju

Flash Wochenrückblick Bildergalerie für 14.08. 2009 Karlsruhe stellt Verfahren gegen Homo-Ehe ein

Pertneri u homseksualnom braku u Njemačkoj, za razliku od nekih saveznih država u SAD-u kao što je Kalifornija, ne smiju da usvajaju djecu

No, nije samo za matičarku to bilo malo previše. Konzervativci i katolička crkva u Njemačkoj su tada upozoravali da početak sklapanja životnih zajednica za jednake polove ujedno znači i kraj tradicionalne familije. Neke njemačke savezne zemlje u kojima je na vlasti bila kršćansko konzervativna stranka CDU čak su pomenuti zakon tužili pred njemačkim Ustavnim sudom, ali bez uspjeha. Ni u crveno-zelenoj koaliciji, SPD-u i Zelenim, zadugo nije bilo jedinstva o tome koliko bi daleko trebalo ići sa izjednačavanjem homeseksualnih i heteroseksualnih brakova.

Potom je na snagu stupio zakon koji je partnerima jednakog pola omogućio da se vjenčaju. Doduše, partneri u takvim brakovima nisu dobili prednosti koje su imali heteroseksualni brakovi, kao što su poreske olakšice, zatim nisu smjeli da usvajaju djecu, a u slučaju smrti jednog od partnera drugom nije isplaćivana njegova penzija. U međuvremenu je u Njemačkoj 23.000 parova jednakog pola zvanično kazalo riječ „da“.

'Borićemo se do posljednjeg daha'

Elton John und David Furnish

Elton John (lijevo) i njegov partnrer David Furnish već duže vremena žive u braku

2009. godine su Duysenovi pred njemačkim Ustavnim sudom dobili pravo za isplatu penzije jednom od partnera u slučaju smrti drugog. Usvajanje djece i dalje nije moguće. Duysenovi sada žele da tuže i njemačke poreske vlasti i kažu da će s time ići također do Ustavnog suda. Wolfgang o tome kaže:

„Ne može se nekog diskriminirati samo zato što to nekom odgovara. Jednakost se mora poštivati i mi nećemo popustiti. Borićemo se, kako se to kaže, do posljednjeg daha.“

Autori: Matthias Bölinger / Senad Tanović

Odg. ured.: Azer Slanjankić