1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Depresivna i apatična Slovenija pred izbore

Predsjednički izbori u Sloveniji, koji se održavaju ove nedjelje (11.11.) i s tim u svezi šanse trojice predsjedničkih kandidata u kriznim vremenima za tu članicu EU, su tema pisanja tiska na njemačkom jeziku.

"Slovenija - depresivni uzorni đak", naslov je članka austrijskog Standarda, u kojemu list piše da "nekadašnji uzorni đak EU-a" - Slovenija, usred teške gospodarske krize, u nedjelju bira petog predsjednika u svojoj povijesti od neovisnosti.

Borut Pahor

Borut Pahor bi mogao ući u drugi krug izbora

Osvrćući se na izbornu kampanju, Der Standard prenosi da je jedan od kandidata bivši premijer Borut Pahor, koji je medijsku pozornost privukao uskačući za vrijeme kampanje po jedan dan u različite poslove: vrtlara, trgovca, poljoprivrednika, itd. "Moguće je da taj socijaldemokrat uđe u drugi krug izbora 2. prosinca. Ali protiv također lijevo orijentiranog nositelja dužnosti Danila Türka nema šanse. To čak ima nešto tragično u sebi. Jer Pahor je bio taj koji je 2007. još dosta nepoznatog diplomatu UN-a Türka podignuo do predsjedničke fotelje, a sam se odrekao kandidature", pojašnjava Standard. List dalje navodi da treći kandidat iz desnog tabora, 50-godišnji Milan Zver, unatoč svojoj domoljubnoj nacionalnoj ofenzivi, nema šanse na izborima. "On jednostavno važi kao preblizak vladi, na koju su mnogi Slovenci u ovom trenutku ljuti. Obzirom na recesiju od oko dva posto, mjere štednje, mirovinsku i reformu tržišta rada, kao i rastuću nezaposlenost, predsjednički izbori su i ventil za ispuštanje bijesa i straha. 'Ja sam ustvari desno orijentiran, ali ću ipak glasovati za Türka', kaže Jože Novak, dok šeće kroz središte Maribora", prenosi Standard pojašnjavajući da je Novak izgubio posao u Sloveniji, sada radi u Austriji i da više ne vjeruje u svoju zemlju.

U pozadinu gurnut ideološki rat o interpretaciji komunističke prošlosti

Süddeutsche Zeitung (SZ) s tim u svezi prenosi da se očekuje da će birači pravniku i bivšem diplomatu UN-a Türku ponovno ukazati povjerenje, ali da se računa i s tim da će malo građana izaći na izbore. "Türk uživa veliki ugled, njegovoj dvojici protivnika će teško pasti da mobiliziraju svoje pristaše. Osim toga, u toj maloj zemlji se proširila velika frustracija. Slovenija je visokozadužena, financijska kriza je od uzornog učenika Europske unije učinila mogućeg kanidata za spas", napominje SZ.

Ljudi prolaze pored izbornih plakata Tuerka i Zvera

Teška ekonomska kriza potresa Sloveniju

Švicarski Neue Zürcher Zeitung (NZZ) dodaje da ovi predsjednički izbori zasigurno neće proći u dobrom raspoloženju, jer gospodarska kriza je izbore zagrnula poput nekog teškog kaputa: "Za skupe kampanje jednostavno nedostaje novca, a u vremenima programa štednje i kraćenja radnih mjesta, većina birača ima druge brige, nego da si razbija glavu o jednoj političkoj funkciji, koja malo toga može promijeniti kad je u pitanju ekonomska nevolja zemlje. U slovenskoj demokraciji predsjednik doduše djeluje kao vrhovni zapovjednik vojske. Ali, na koncu je ta funkcija tek reprezentativnog karaktera. Važnije nego političko uvjerenje je mnogim biračima osobnost šefa države. Kandidati se stoga i predstavljaju državnički i razborito. To opet sa sobom nosi dobrodošli sporedni efekt, da u se u pozadinu stavlja čak i ideološki rat o interpretaciji komunističke prošlosti, koja u Sloveniji još uvijek uspijeva izazvati žestoke kontroverze."

Izmijenjena politička slika Slovenije

Standard dodaje da su predsjednički izbori u Sloveniji poput barometra raspoloženja, a da je trenutačno raspoloženje u toj zemlji depresivno i apatično. List također piše da će predsjednički izbori vjerojatno reflektirati i izmijenjenu političku sliku Slovenije.

Danilo Tuerk t

Danilo Türk ima najveće šanse da osvoji drugi predsjednički mandat

"Od poraza Pahorove vlade srednje ljevice 2011. godine i prijevremenih parlamentarnih izbora, najjača politička snaga je nova stranka Pozitivna Slovenija. Nije slučajnost što Türka podržava šef te stranke, Zoran Janković. Taj gradonačelnik Ljubljane je prethodne godine dobio najviše glasova sa svojom strankom, ali nije uspio sastaviti vladu. Pobjeda Türka bi međutim bila još jedna potvrda Jankoviću, koji samo čeka da desna vlada padne zbog krize", piše Standard.

Osvrćući se na tešku gospodarsku situaciju, u kojoj se Slovenija nalazi, i na strah svake dosadašnje vlade od reakcije građana ukoliko se odluči na drastična kraćenja, odnosno mjere štednje, SZ napominje da je Slovenija godine od pada Berlinskog zida preživjela bez značajnijih rezova unutar socijalnog sustava. "A to se sada osvećuje. To novi predsjednik, kako li god se on zvao, teško da će moći promijeniti", zaključuje Sueddeutsche Zeitung.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Zorica Ilić