Cipar ostavljaju na cjedilu i Moskva i Europa? | Evropa | DW | 22.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Cipar ostavljaju na cjedilu i Moskva i Europa?

Situacija na Cipru postaje sve napetija. Vladin plan spasa, koji nimalo ne oduševljava Ciprane, ljuta euroskupina i usto još i poruka iz Moskve: nećemo vam pomoći. Ciprani su očajni.

Još u noći s četvrtka na petak (21./22.3.) su se stvorili dugi redovi pred bankomatima na Cipru. Cijele obitelji su stajale u redovima. Širi se strah da banke neće više biti likvidne. Već satima na tisuće Ciprana pokušava što je moguće više novca podignuti s bankovnih računa. Cipar se nevjerojatnom brzinom kreće u smjeru bankrota. Mogla bi to biti najavljena propast, jer ako se u narednih nekoliko dana ne pronađe nitko tko će bankama na raspolaganje staviti milijarde eura, onda su bankrot i banke i ljudi i država Cipar.

Ljudi u redu ispred bankomata

Građani pokušavaju podići s računa koliko god mogu

Što će se dogoditi u utorak?

Ušteđevine ljudi na Cipru su u opasnosti. Pa tako i ušteđevina jedne odvjetnice, koja je upravo s bankomata podigla 1.300 eura. "Kad u utorak otvore banke, onda ću podignuti ostatak. Puno sam zaradila, a puno i uštedjela. Ne želim to izgubiti", kaže ona. Vjerojatno bi svatko od nas tako postupio da ima bankovni račun u jednoj od ciparskih banaka. Jučer navečer se kriza međutim dodatno pogoršala. Svatko sada smije podići samo još 350 eura s bankomata. Kad bankovni sustav, kao upravo na Cipru, više ne funkcionira, onda krizu na svojoj koži osjete ljudi koji tu žive.

Nema novca, nema ni poslovanja

A to važi i za poduzeća. Što će neka tvrtka raditi ako nema više pristup svome novcu? Novčane transakcije više nisu moguće već u proteklih nekoliko dana. Antonis Mateon zna što to znači za jednog poduzetnika. On kupuje i prodaje prehrambene namirnice iz Azije. Od proteklog vikenda u luci na Tajlandu na isporuku čekaju namirnice koje sada propadaju. Zato što zbog blokade banaka nije u stanju platiti, odnosno prebaciti novac na Tajland, namirnice ne mogu biti isporučene. "Vjerojatno naredni tjedan neću imati ništa više za prodati", kaže on i pita: "Što se to s nama upravo događa?"

Ciparska kovanica od jednog eura

CIpru potrebne milijarde eura za spas

Ono što Antonisu Mateonu preostaje je jedino sa svojim poslovnim kolegama sjediti na ciparskom suncu i igrati Backgammon, jer poslovati on i njegove kolege trgovci sada ionako ne mogu.

"Europa nas ostavlja na cjedilu"

Ti poslovni ljudi su užasnuti onim što se trenutačno događa na Cipru. Europa taj mali otok u Sredozemnom moru ostavlja na cjedilu - tako na cijelu situaciju bar gledaju ti trgovci. Smatraju da su previše nevažni, premaleni, da bi ih se spasilo. Svi oni su doživjeli invaziju Turaka na otoku 1964. godine. "Ni tada nam Europa nije pomogla", kaže Mateon. Od tada je na sjeveru otoka turska vlast. "Sad nas Europa po drugi put ostavlja na cjedilu. Mi smo mala zemlja. Ne može valjda biti problem da se nama pomogne", kaže on. Većina šefova vlada Europske unije međutim na to gleda posve drukčije. Za njih nije Europa problem, već sam Cipar. Zemlja bi naime narednih dana mogla biti prva država Europske unije koja će bankrotirati, ukoliko vlada na otoku hitno ne pronađe rješenje.

Autori: Manuel Özcerkes / Marina Martinović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić

Preporuka redakcije