1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bush opravdava prisluskivanje americkih gradjana

21. decembar 2005

Americcki predsjednik George W. Bush branio je na tradicionalnoj konferenciji za novinare krajem godine kontroverzni program sspijuniranja osumnjiccenih terorista unutar Sjedinjenih Drzava bez sudskog odobrenja za koji kriticcari drzze da ugrozzava gradjanske slobode Amerikanaca.

https://p.dw.com/p/AV0g
Americki predsjednik George W. Bush u svom uredu za vrijeme obracanja naciji putem televizije
Americki predsjednik George W. Bush u svom uredu za vrijeme obracanja naciji putem televizijeFoto: AP

Radi se o Bushovoj tajnoj odluci da odobri prislusskivanje medjunarodnih telefonskih razgovora i nadzor e-mail poruka Amerikanaca osumnjiccenih za veze s al-Qaidom i drugim teroristicckim organizacijama. On je rekao kako je to uccinio jer to omoguchava "brzo djelovanje" kako bi se sprijeccili novi teroristiccki napadi.

Bush je istaknuo kako je dao odbrenje za sspijuniranje bez sudskognaloga u skladu sa svojim ustavnim ovlasstenjima kao glavni zapovjednik i da che nastaviti taj program "sve dok se zemlja suoccava s prijetnjom neprijatelja koji zzeli ubiti americcke gradjane".

Kriticcari u Americi se pitaju nije li Bush naredivssi sspijuniranje Amerikanaca prekrssio americcki ustav, a Senat namjerava odrzzati saslussanje o ovom pitanju.

List The New York Times je prvi u prossli petak izvijestio o tome da je Bush ovlastio Nacionalnu sigurnosnu agenciju (NSA) da bez sudskog odobrenja nadzire medjunarodne komunikacije. NSA prema americckom zakonu mora dobiti sudsko odobrenje kako bi sspijunirala Amerikance u Sjedinjenim Drzzavama. Upitan da li je on ovlascen za takve odluke Bush je odgovorio:

"Da li imam legalnu vlast da to radim? Odgovor je da, svakako", rekao je Bush.

On je rekao kako je u tijeku proces u ministarstvu pravosudja oko odavanja ovog tajnog programa medijima i ocijenio "sramotnim" da je netko iz administracije otkrio program u doba rata protiv terorista.

Bush je naveo kako je program pomogao sprijecciti djelovanje terorista, ali nije ulazio u pojedinosti rekavssi da ne zzeli odavati tajne teroristima. On je naveo kako je krajem 1990-tih SAD prislusskivala ccelnika al-Qaide Osamu bin Ladena koji se sluzzio odredjenim tipom telefona, ali je nakon ssto su tu tajnu objavile novine on promijenio naccin komuniciranja.

Predsjednik Bush je takodjer pozvao Kongres da obnovi Patriotski zakon - kontroverzni protuteroristiccki zakon za koji kazze da je bitan za sprjeccavanje teroristicckih napada na SAD poput onoga 11. rujna 2001. - ccijih niz odredbi prestaju vazziti 31. prosinca.

Opozicioni demokrati blokirali su obnovu niza odredbi ovoga zakona koji je prossirio ovlasti FBI-ja u prikupljanju informacija o teroristicckom djelovanju trazzechi da ga se izmijeni kako bi se osigurala bolja zasstita gradjanskih prava Amerikanaca. John Pike iz informacijske agencije Global Security jedan je od mnogih koji se pitaju nije li Patriotskim aktom iz 2001 predsjednik dobio suvise siroka ovlastenja:

"Dobijanjem tih ovlasti kongresmeni su predsjednika oslobodili njegovih pravnih obaveza. U osnovi je njemu signalizirano da u borbi protiv terorizma moze raditi sto hoce, ne obaziruci se na to koji zakoni vaze i kakve je preduse u proslosti donosio Vrhovni sud.".....upozorava John Pike, iz informacijske agencije Global Security.