1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Buš i Bler o Iraku

26. maj 2006

Buš i Bler priznali greške američko-britanske politike u Iraku.Zatvor Abu Graib i mučenje Iračana javeći propust. Obaranje Sadamova režima,pak, pozitivno za Iračane i demokratiju u svijetu.Vojnici ostaju u Iraku.

https://p.dw.com/p/AUsM
Buš i Bler:U Iraku bilo propusta
Buš i Bler:U Iraku bilo propustaFoto: AP

Džordž Buš i Toni Bler –istomišeljnici, braća po oružju i prijatelji koji su u poslednje tri godine često zajednički vodili spoljnu politiku – i često bili suočeni sa otporom – naročito u Iraku. Buš otovreno, odlučno i po malo inadžijski o tome govori ovako:

«Nismo našli oružje za masovno uništavanje u čije smo postojanje verovali.No, uprkos svim udarcima i greškama čvrsto sam uveren da smo uradili i radimo pravu stvar.»

Bler je naglasio napredak u Iraku, prije svega to što je u Iraku, uspotvaljena demokratska vlada:

«Poslije tri veoma teške godina - tokom kojih je ponekad izgledalo da demokratija nikada neće profunkcionisti – naša je obaveza, a i medjunardone zajednice takodjer, da podrži novu vladu.

I onda je uslijedilo pitanje do kojeg je moralo doći. «Kada će te početi sa povlačenjem vojske»?Buš je uputio na svoje generale - oni odlučju a ne mi političari – Što znači – Amerikanci za sada ostaju.

Bler je bio konkretniji.Njegov kolega u Iraku Maliki, je najavio da iračke snage sigurnosti mogu preuzeti kontrolu,već do kraja godine.

«Milsim da iračke snage mogu sve više preuzimati sigurnost u svoje ruke.

To je bila naša startegija od početka – a sada je i ostvarljiva, kako je to rekao premijer Maliki.

Buš i Bler su složni u ocjeni da je borba protiv terorista u Iraku i Avgansitnu teška i istovremno presudna.

«Ljudi koji se tamo bore protiv nas znaju tačno o čemu se radi. Pitanje je da li to znamo i mi?»

Buš to sigruno zna, zato je bio tako oduševljen.

«Fenomenalan odgovor «– hvalio je Buš svog prijatelja Tonija Blera, a Bler mu je uzvartio istom merom – «Vaš takodje».

Na trenutak opušteni smijeh ,a onda je opet bilo ozbiljno :»Šta je bila vaša najveća greška – pitao je jedan novinar.» U početku nisam bio dovoljno diplomatičan reako je Buš i nastavio:

Mislim da je najveća gršaka moje zemlej do sada bio skandalozno zlostavljanje u zatvoru Abu Graib, i zato smo dugo plaćali.»

I Bler je makar indirektno priznao da je bilo loših procena.

«Trebalo je da znamo da demokratija neće doći automatski posle Sadama Huseina, da će ceo proces biti teži».

Na ovoj konfrenciji za novinare na kojoj je svodjen bilans ,skoro isključivo je bilo reči o Iraku. Iran je samo pomenut.

Zašto ignorišete ponudu Tehrana za direktne pregovre – bilo je pitanje upućeno Bušu.»Zato što je Iran na potezu» – odgovorio je on.

"Kada oni obustve svoj Nukelrni program i to potvrde inspektroi medjunrdone agenicje za atomsku energiju – onda ćemo razgovarati - i o ponudama" – rekao je Buš.

Karsten Šmicer