1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Britancima (možda) treba reći: zbogom!

25. januar 2013

Štampa komentira nastup britanskog premijera Camerona u Davosu u svjetlu njegovog prethodnog govora u kojem je zaprijetio izlaskom njegove zemlje iz EU, te optužbe za seksizam na račun političara FDP-a Bruederlea.

https://p.dw.com/p/17RIc
Foto: Reuters

„Na jednoj strani Angela Merkel, njemačka kancelarka, koja je sudbinu Njemačke učinila ovisnom o uspjehu duboke financijsko-političke i političke integracije EU, a na drugoj David Cameron, britanski premijer, koji je upravo u svom govoru zaprijetio da će njegova zemlja napustiti EU ukoliko se ona u osnovi ne promijeni. Merkel je Cameronu kao često do sada izašla u susret. Manje suštinski, a mnogo više retorički,“ komentira Die Welt.

Dan nakon Cameronovog govora prvi val nezadovoljstva je, prema mišljenju komentatora Frankfurter Allgemeine Zeitunga, splasnuo:

„Možda se sada vidi jasnije kakve opasnosti donosi europsko-politički istup britanskog premijera i koliko toga ima zajedničkog u sadržajnom smislu sa partnerima. Na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu kancelarka Merkel je izjavila: Pitanje konkurentnosti je centralna tema za budućnost – pitanje konkurentnosti je i prvi princip na kojem Cameron želi graditi svoju Europu. Dakle postoje slaganja, i ona nisu manje važna, čak i kada se uglavnom odnose na ekonomiju i trgovinu. I naravno da Merkel, Kenny, Rutte i svi drugi žele zadržati Veliku Britaniju u EU. Oni Camerona u Davosu nisu tretirali kao gubavca. To ne znači da su njegovi partneri jednostavno otkačili ono što on zahtijeva. Oni to neće i ne trabaju uraditi,“ smatra FAZ.

Angela Merkel World Economic Forum WEF 2013 Davos
Angela Merkel (d) u razgovoru sa Davidom Cameronom u DavosuFoto: Reuters

Tagesspiegel piše: „Ujedinjeno kraljevstvo je premaleno da bi se moglo uhvatiti u koštac sa gigantima svjetske privrede. To ni jedan premijer ne treba pričati svom narodu. Dakle, ne žele li Britanci više Europu? Ne trebaju li je više? Ako je to tako i ako oni tako misle onda: Farewell (zbogom). Sve najbolje u moru mogućnosti.“

„Reakcije (na Cameronov govor – op. aut.) su se protezale od negodovanja do histerije. Razlog tomu je Cameronov ucjenivački prizvuk, ali i to da je on izgovorio grozne istine koje se u Europi spasitelja nerado čuju. Kontinent u svijetu dramatično nazaduje. Cilj o stvaranju EU kao „najkonkurentnijeg i najdinamičnijeg ekonomskog prostora u svijetu“ , koji je donesen na Milenijskom samitu u Lisabonu, postao je vlastita karikatura,“ komentira Muenchener Merkur.

Westdeutsche Zeitung savjetuje:

„Europa bi se trebala ograničiti na one koji žele i jedinstvo, a ne samo profit. To bi moglo pokrenuti proces na čijem kraju bi u dogledno vrijeme bila europska država sa brojnim nacijama koja može rasti na osnovu pravila razuma. Sa ili bez Britanaca, svjedeno.“

Rainer Brüderle FDP Pressekonferenz
Rainer Brüderle suočen sa optužbama za seksizamFoto: dapd

Seksizam i odugovlačenje novinarke

Maerkische Oderzeitung piše o optužbama za seksizam objavljenim u magazinu Stern na račun šefa Kluba poslanika FDP-a Rainer Bruederlea:

„Ono što je loše u članku Sterna je trenutak u kojem je objavljen. Izvještaj je objavljen godinu dana nakon Bruederleovog verbalnog nametanja novinarki i to pričanjem ofucanih muških viceva. Naravno da je seksistički ako Bruederle govori o veličini njenih grudi i prilazi joj preblizu. Ali upravo jer je to tako o tome se mora odmah pričati. Pustiti da ta tema ostane u ladici godinu dana i čekati povoljan trenutak je podmuklo.“

"List – kao što je Stern – koji svojoj publici prodaje neugodnu prostu priču iz života jednog političara može se naravno pozvati na slobodu štampe, ali ako taj list tu priču svojoj publici prodaje u rubrici „politika“ onda on političkom novinarstvu izdaje smrtovnicu. Na taj način Stern samo dolazi na čelo trenda u novinarstvu koji preusmjerava pogled sa političkih problema i društvenih procesa na pogled u hlače ili ispod suknje aktera koji u tome učestvuju,“ piše Frankfurter Allgemeine Zeitung.

„Kada jedan političar gnjavi jednu reporterku šovinističkim izjavama to nije privatna stvar, već nedopustivo prelaženje granica. Bilo bi vjerodostojnije da Stern nije godinu dana čekao na upotrebu te municije. No odlučujuće je sljedeće: Ispravno je objaviti tu priču. Ona služi prosvjetljenju,“ smatra Tageszeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić