1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Brazilci i Nijemci se - vole

dpe/Dunja Dragojević8. juli 2014

Brazilci na svoje protivnike u polufinalu Svjetskog nogometnog prvenstva gledaju sa simpatijom i divljenjem - drukčije nego što gledaju na, recimo, Argentinu. A to nije jednosmjerna ulica.

https://p.dw.com/p/1CYEf
Foto: picture-alliance/dpa

Riječ je o ljubavi koja se uoči sutrašnjeg (utorak, 8.7.) "rendezvousa" ne skriva. Brazilci se, naravno, tresu, tuguju, vesele i slave sa svojom nogometnom reprezentacijom koja je uspjela izboriti plasman u krug četiri najbolje momčadi turnira, ali i njemačka ekipa im je prirasla srcu. "Polufinale Brazil - Njemačka, ludilo! Baš super", rekao je tako stručni komentator prvog programa njemačke javne televizije ARD-a, bivši najbolji strijelac njemačke Bundeslige i nekadašnji brazilski reprezentativac Giovane Elber u intervjuu za njemačku novinsku agenciju dpa: "Brazilci jednostavno vole nogomet koji igraju Nijemci. I nisu zaboravili kako su bili primljeni 2006. godine, koje sjajno svjetsko prvenstvo je to bilo u Njemačkoj."

Navijači s njemačkom i brazilskom zastavom na majici

Svi se vesele polufinalu Brazil-Njemačka

Nijemci "brazilskiji od Brazila"

"Alemanha" u izdanju od 2014. je brazilskija od Brazila, piše brazilski internetski portal UOL i upozorava da treba zaboraviti "sve stereotipe o njemačkom nogometu" jer su oni pogrešni. I dalje navodi: "Mario Götze, Thomas Müller, Mesut Özil, Lukas Podolski, Toni Kroos, André Schürrle. S iznimkom Neymara koji više ne može igrati, njemačka reprezentacija je puno talentiranija na lopti nego Brazil."

Schweinsteiger

Brazilci vole "Schweinija" ...

UOL je čak našao "devet razloga zbog kojih je Njemačka najbolja momčad SP-a". "Lance!", najveći brazilski sportski listi izmislio je čak složenicu "Bralemanha" i objavio fotografiju Bastiana Schweinsteigera i ekipe kako tijekom dramatičnog izvođenja jedanaesteraca u utakmici između Brazila i Čilea mašu zastavicama domaćina, kako pjevaju himnu lokalnog kluba i kako Schweinsteiger na sebi ima dres kluba Gremio Porto Alegre.

Lukasa Podolskog, njemačkog reprezentativca koji slovi kao glavni zabavljač u Elfu, Brazilci su ionako odmah proglasili "svojim". On stalno traži kontakt s domaćinima i ne štedi na pohvalama: "Brazil je fenomenalna zemlja, puna kul ljudi i fantastičnih igrača", poručio je jučer (nedjelja 6.7.) preko Twittera igrač koji zarađuje za kruh u dresu Arsenala. On je stavio na društvene mreže i fotografiju s brazilskim Ronaldom i rekao kako je i Ronaldinho jedan od njegovih uzora. "Dobro je da moji idoli u utorak ne igraju", dodao je šaljivo. I upravo tu mješavinu humora i iskrenog divljenja Brazilci jako cijene.

Lukas Podolski

... a "Poldija" smatraju "svojim"

Osim toga, nije im promaklo ni to da njemački dres za utakmice u gostima nalikuje dresu najpopularnijeg brazilskog nogometnog kluba - Flamenga iz Rio de Janeira. Bio je to vješt potez Njemačkog nogometnog saveza.

Najsimpatičnija momčad turnira

Elber je objasnio kako je Schweinsteiger navijajući za Brazil u utakmici protiv Čilea osvojio simpatije diljem zemlje domaćina SP-a, a za to su zaslužne i različite PR-akcije njemačke momčadi kao ona s domaćim "lepo-lepo"-plesačima.

Nijemci, zaključuje internetski portal UOL, itekako su dobro shvatili da je SP puno više od samog sportskog natjecanja.

Za brazilsko izdanje internetskog portala "Goal" već je sada izvjesno da će Nijemci osvojiti barem jednu titulu na turniru u Brazilu - titulu najsimpatičnije momčadi. Ali unatoč simpatijama koje gaje za Elf, Brazilci upozoravaju: u utorak (8.7.) će u Belo Horizonteu prijateljstvo biti prekinuto na najmanje 90 minuta.