1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Bravo, gospodine državni tužitelju!

Harald Range je pokrenuo istragu protiv nepoznate osobe u vezi sa aferom prisluškivanja američke tajne službe NSA. To je konačno dobra vijest u aferu u kojoj su se već brojni blamirali, smatra Marcel Fuerstenau.

default

Harald Range, državni tužitelj Njemačke

Najoštriji kritičari ni sada neće biti zadovoljni iako je njemačko Državno tužiteljstvo pokrenulo istragu zbog prisluškivanja mobilnog telefona Angele Merkel. Jer što je sa milionima građana ove zemlje koji su sistematski špijunirani od strane američke tajne službe National Security Agency (NSA)? Pitanje je opravdano, a glavni tužitelj Harald Range ga shvata ozbiljno. Ipak prije konačnog odgovora on želi dodatno ispitati stanje stvari. To je njegovo pravo. Promišljenost je važnija od brzine - i u ovom slučaju.

Već sa njegovom odlukom da pokrene istragu u vezi sa prisluškivanjem kancelarkinog telefona Range je iznenadio i zastidio neke sveznalice. Pisanje štampe od prošle sedmice da on ne želi djelovati ispostavilo se kao preuranjeno. Isto važi i za brojne komentare političara i novinara koji su glavnom tužitelju prebacivali veliki kukavičluk i sumnjali da iza toga stoji duga ruka njemačke vlade. Oni koji su puni pameti sada će špekulirati o tome kako je Range popustio pritisku javnosti. Čak i kada bi bilo tako odlučujuća je činjenica da se provodi istraga.

Kommentarfoto Marcel Fürstenau Hauptstadtstudio

Marcel Fürstenau, urednik na DW-u

Tvdokornost se isplatila

Vrijednost ovog signala se na unutar i vanjskopolitičkom planu teško može precijeniti. Svi pokušaji da se NSA afera prikaže bezazlenijom nego što jest su propali. Činjenica da je bivša Vlada Angele Merkel kratko prije parlamentarnih izbora u septembru bez ustezanja sve proglasila završenim je posebno ironična fusnota u ovoj priči koja još dugo neće biti završena. Očito taktički manevar je na sreću propao i tek je on podstakao ambicije parlamentarnih i vanparlamentarnih istražitelja.

Među vidljive posljedice spada ne samo formiranja komisije u Bundestagu zadužene za ispitivanje rada NSA-a. Na prvu javnu sjednicu ove komisije bili su pozvani bivši suci Ustavnog suda - oni su potvrdili da su napravljeni teški propusti u zaštiti osnovnih građanskih prava. Ova optužba bi teoretski pogađala i državnog tužitelja koji zauzima posebno mjesto u Saveznom vrhovnom sudu. On je naime kao službenik, koji je vezan pravilima službe, dio egzekutivne, a ne sudske vlasti. Range je mogao sebi olakšati na osnovu paragrafa 153d Zakona o krivičnom postupku i suzdržati se od krivičnog gonjenja ako time može nastati "ozbiljna šteta za Saveznu republiku".

Špijuna se treba paziti

No Range je krenuo neugodnim putem i dokazao da on svoju funkciju zbog ograničenog suvereniteta želi obavljati u skladu sa najboljim principima pravne države. To će nevoljko registrirati i njemački saveznici. Rangeova poruka je nedvosmislena: Špijuni, bez obzira iz koje zemlje dolazili, u Njemačkoj se ni u kom slučaju ne bi trebali osjećati sigurno kada krše osnovna prava koja su ovdje na snazi.

Govoriti o tome dokle će istraga na koncu ići bila bi u ovom momentu čista špekulacija. Najveći skeptici su ionako vjerojatno ubijeđeni u to da Rangeova incijativa služi u svrhu umirivanja uzburkanih duhova i da će prema planu doživjeti neuspjeh. Onaj ko tako razmišlja nema povjerenja u pravnu državu - i za nadati je se da će biti odvraćeni od toga mišljenja. Državni tužitelj najprije zaslužuje pohvalu zbog toga na koji način se odnosi prema najvećem skandalu današnjice kada je riječ o povredi osnovnih prava. Drugi su bili neobjektivni, nestrpljivi i povremeno histerični. Harald Range se nije dao zaraziti time - bravo!