1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Bradley Manning narodni heroj ili izdajnik?

U ponedjeljak počinje proces protiv Bradleya Manninga. Tereti se da je proslijedio stotine hiljada tajnih dokumenata američke vlade WikiLeaksu. Prijeti mu dugogodišnja kazna zatvora. No, on ima i one koji ga podržavaju.

Marchers begin their protest to call for the release of jailed U.S. Army Private Bradley Manning, a central figure in the Wikileaks case, outside the gates at Fort Meade, Maryland, June 1, 2013. Starting Monday Manning, who has acknowledged giving classified Army documents to Wikileaks about U.S. conduct of the wars Iraq and Afghanistan, will stand trial in a court martial that could land him in prison for life. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: MILITARY CIVIL UNREST CRIME LAW MEDIA)

Demonstration Bradley Manning Wikileaks

"On je heroj," kaže 24-godišnja Heather Linebaugh o desetaru Bradleyu Manningu i dodaje: "Da on nije objavio dokumente, onda ljudi ne bi vidjeli što se u ratu zaista dešava". Linebaugh je jedna od stotina demonstranata koji su u subotu poslije podne (1.6.) došli pred kasarnu u Fort Meadeu sjeverno od glavnog američkog grada Washingtona kako bi izrazili podršku Manningu. Nosili su transparente poput "Oslobodite Bradleya Manninga", "Istina je na našoj strani" i "Bradley Manning nije izdajnik".

Optužen za špijunažu i podršku neprijatelju

25-godišnji desetar se tereti da je tokom boravka u Iraku downloudovao (skinuo) stotine hiljada tajnih dokumenata američke vojske i Ministarstva vanjskih poslova i proslijedio ih dalje WikiLeaksu. Optužnica ga između ostalog tereti za špijunažu i podršku neprijatelja. Prijeti mu dugododišnja zatvorska kazna. U deset od 22 tačke optužnice već je priznao krivicu zbog čega bi mogao dobiti 20 godina robije. On opovrgava optužbe za špijunažu i optužbe da je pomagao neprijatelju. Osim diplomatskih depeša i drugih tajnih dokumenata o misijama u Iraku i Afganistanu Manning je dalje proslijedio i video na kojem se vidi helikopterski napad američkih vojnika na civile u Iraku. U napadu su, između ostalih žrtava, život izgubila i dva novinara.

Bradley Manning Prozess Demonstration Fort Meade

Demonstracije u Fort Meadeu

Heather Linebaugh imala je isti posao kao i Bradley Manning. Ona je radila kao analitičarka za informiranje od 2009. do 2012. godine i procjenjivala video materijal o napadima bespilotnih letjelica. "Svako, koje imao posao sa bespilotnim letjelicama, promatrao je ubijanja na obje strane. Vidio je kako eksplodiraju konvoji, kako gubimo naše vlastite ljude," kaže ona. Prema njenim riječima zahvaljujući videu, koji je objavio Manning, postalo je jasno kako u realnosti izgleda rat u Iraku: sa nedužnima i civilima kao žrtvama.

"Rizikovao je svoj život i slobodu"

"On je rizikovao tako mnogo za nas. On je rizikovao svoj život i svoju slobodu kako bi nas informirao o tome šta vlada skriva. Zbog toga je zaslužio našu podršku i mi ga moramo odbraniti," kaže Nathan Fuller, glasnogovornik Mreže za podršku Bradleyu Manningu, koja je organizirala demonstracije u Fort Meadeu.

Bradley Manning Prozess Demonstration Fort Meade

Nathan Fuller (lijevo), glasnogovornik "Mreže za podršku Bradleyu Manningu" i Daniel Ellsberg, koji je početkom 70-ih objavio povjerljive "papire Pentagona".

Bradley Manning na pročetak procesa čeka tri godine. Skoro godinu dana se nalazi u samicim, djelomice i bez odjeće. Ako bi se pitalo Daniela Ellsberga onda bi nemilosrdni postupak američke vojske prema Manningu već bio dovoljan razlog da se proces okonča. 82-godišnji Ellsberg je početkom 70-ih godina objavio tzv. Pentagonove papire. Riječ je o tajnim dokumentima američke vlade koji dokazuju da je administracija znala da ne može pobijediti u Vijetnamskom ratu i da postoji znatno više žrtava nego što je javno objavljeno. Kada je Ellsberg optužen proces protiv njega je obustavljen, jer on kao civil nije podlijegao vojnim zakonima. "Poistovjećujem se sa Bradleym Manningom. On nije zločinac, a realnost pokazuje: Ne postoji dokaz da je američkim trupama ili nekom drugom nanesena šteta objavljivanjem, osim što je bilo veoma neprijatno za vladu."

Autorke: Christine Bergmann / Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić