Bosanskih pet minuta na svjetskoj sceni

„Tokom skoro 20 godina državnosti BiH je skoro uvijek bila objekt visoke politike: prvo zbog rata, a onda i u poslijeratnom periodu zbog postojanja međunarodnog protektorata. Slučaj je htio da BiH sada kratko nastupi na svjetskoj međunarodnoj sceni kao akter. Naime, kao nestalna članica Vijeća sigurnosti UN-a zemlja je jezičac na vagi kada je riječ o odluci o zahtjevu Palestinaca za prijem u UN. Od 15 članica Vijeća sigurnosti prijem Palestinaca zagovara njih osam. Nedostaje samo jedan glas kako bi Palestinci imali neophodnu većinu. Ipak u Sarajevu je – kao i obično – podijeljeno mišljenje. Dok Bošnjaci podržavaju osnivanje palestinske države, naročito zbog jačeg identificiranja sa islamom od rata, bosanski Srbi simpatiziraju Izrael. U njihovoj nacionalnoj svijesti postoji struja, koja u Srbima, kao i u Jevrejima vidi narode, koji su tokom istorije stalno bili žrtve – osobito tokom Drugog svjetskog rata kada su nacisti sa lokalnim saveznicima u Jasenovcu ubili desetine hiljada Srba, Jevreja i Roma,“ piše Neue Zuercher Zeitung.

Komentator potom zaključuje: „Naravno bosanski Srbi žele profitirati od podrške Izraelu. Riječ je naime o znatnim investicijama. Pojedini komentatori su zbog ovog nejedinstva političke elite u BiH bijesni. No, to zapravo samo pokazuje da je pitanje vanjske politike ipak uvijek pitanje unutarnje politike.“

Jugoslavija kao utopija

Neue Zuercher Zeitung danas također objavljuje rezenciju romana Miljenka Jergovića „Volga, Volga“.

„Njegovi romani obiluju kritičnom intelektualnom supstancom, virtuoznim pripovjedačkim poletom i divljom voljom za fantazijom. Prizvati u sjećanje višenacionalni eksperiment Jugoslavije kao utopiju, kao tragediju i farsu, literarni je zadatak Miljenka Jergovića,“ ocjenjuje list.

„Roman „Volga, Volga“ obilježavaju sjeta i tuđina, tuga i bijes. Iz njega proizilazi da se „prošlost ne može promijeniti i da se umjesto sjećanja na ono što se desilo, može prisjećati onoga što se nikada nije dogodilo i što nikada nije pronađeno kako bi se život učinio lakšim... „Volga, Volga“ je u konačnici i groteska koja utjelovljuje gorku komiku. Miljenko Jergović je majstor melankoličnog izričaja – neka mu energija njegovog pripovijedanja i preciznost njegove fantastike još godinama služe,“ piše Neue Zuercher Zeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorna urednica: Jasmina Rose