1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Borba protiv stvaranja "Orbánistana"

Obraćanje mađarskog premijera u Europskom parlamentu i pokretanje postupka protiv Mađarske zbog promjene ustava su i ovoga četvrtka (19.1.) teme koje dominiraju na naslovnicama njemačkog tiska.

Mađarski premijer Viktor Orbán

Mađarski premijer Viktor Orbán

"Orbán je došao zato što je morao doći; zato što je sa Zapada prijetila nevolja njegovoj vladi. Orbán, koji sebe vidi kao osvetnik povrijeđene mađarske duše, morao se opravdati", navodi se u komentaru Die Welta osvrćući se na Orbánovo obraćanje u

Jose Manuel Barroso

Europska komisija pravnim sredstvima pokušava postignuti Orbánovo popuštanje. Na fotografiji: Barroso

Europskom parlamentu u Strasbourgu. Die Welt s tim u svezi podsjeća da je Europska komisija pokrenula tri postupka protiv Mađarske zbog mogućeg prekršaja EU prava. U komentaru Die Welta se tako navodi da je "Europska komisija morala djelovati. Ona time dokazuje da Europska unija nije samo na papiru zajednica vrijednosti. On postoji - europski pravni prostor."

Orbánova dupla uloga

"Dobro je da iskorak Europske komisije nije bio ideološki orijentiran brzinski potez, nego u određenom smislu ultima ratio. Europska unija čini jedan pravni prostor, ona nije pedagoška predstava. To da se jedna država više poziva na podrijetlo, naciju i tradiciju nego neka druga - to EU mora trpjeti. Orbán je popustio u nekoliko točaka. Ali on glumi duplu ulogu: kod kuće je veliki 'dasa', koji si ni od koga u svijetu i ništa ne da reći; a vani je fleksibilan i označava kao administrativne sitnice ono što u Budimpešti naziva revolucionarnim. Hoće li s tom predstavom proći, ovisi koliko o Europskoj uniji, toliko i o Mađarima, kod kojih je polako već vidljivo otrežnjenje." - navodi Die Welt.

Mađarska sve više liči na "srednjoazijske postsovjetske samovladavine"

Die Zeit u članku pod naslovom "Svim snagama protiv Orbánistana" navodi da se pri tom svemu javlja želja da se čak zahvali mađarskoj vladi, jer "usred velike financijske krize, ona podsjeća Europljane da je ta Europa više od pukog loše raspoloženog jamca za visokozadužene države. EU je ne samo gospodarska, nego i zajednica

Orbán tijekom obraćanja u Strasbourgu

Orbán tijekom obraćanja u Strasbourgu

vrijednosti. A u vrijednosti, koje dijele zemlje članice, ubrajaju se i one koje vlada u Budimpešti konstantno krši: demokracija i vladavina prava." Ovaj list prenosi i ocjenu koju je mađarski pisac György Konrád iznio u Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). "Moja domovina sve više liči na srednjoazijske postsovjetske samovladavine", prenosi die Zeit, dodajući i konstataciju ovog pisca da ima ljudi koji već govore o "stvaranju jednog Orbánistana".

U svezi s djelovanjem Europske komisije u slučaju Mađarske, Die Zeit navodi da pokušaj da se Mađarska vlada zaustavi pravnim putem, može samo tada biti uspješan "ukoliko je Europska unija spremna da taj put u krajnjem slučaju kroči uz pomoć svih mogućih pravnih sredstava. U to ne spada samo pokretanje postupaka zbog kršenja EU prava, koji su svakodnevica u Uniji, nego i mogućnost da se nekoj zemlji, koja trajno krši europske vrijednosti, oduzmu pravo glasa i prava koja uživaju zemlje članice. Jedan takav postupak još nije zabilježen u EU-u." - zaključuje Die Zeit.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić