1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Bombe u Afganistanu izazvale politički zemljotres u Berlinu

26. novembar 2009

Lavina pokrenuta naredbom jednog njemačkog pukovnika za zračne napade u Afganistanu, dostigla je Berlin. Najviši u hijerarhiji njemačke vojske, geeralni inspektor Bundeswehra, Wolfgang Schneiderhan, podnio je ostavku.

https://p.dw.com/p/Kgsi
Schneiderhan odlazi. Hoće li za sobom povući i ministra Junga?
Schneiderhan odlazi. Hoće li za sobom povući i ministra Junga?Foto: AP

Generalni inspektor Bundeswehra, Wolfgang Schneiderhan (Volfgang Šnajderhan), ali i državni sekretar u ministarstvu odbrane, Peter Wichert (Peter Vihert), morali su da odstupe s funkcije. Razlog je današnji (26.11.2009.) izvještaj u listu "Bild" u kome se iznosi da su njemačkoj javnosti uskraćeni pojedini izvještaji o incidentu koji se početkom septembra desio u blizini afganistanskog Kunduza.

Sadašnji ministar odbrane Guttenberg i njegov prethodnik Jung
Sadašnji ministar odbrane Guttenberg i njegov prethodnik JungFoto: AP

U napadu zračnih snaga NATO-a, koji je zatražen od jednog pukovnika njemačke vojske, poginule su 142 osobe, većinom pripadnika pokreta talibana, ali i 30 do 40 civila. Tako barem glasi zvanični izvještaj NATO-a, sačinjen krajem oktobra. Ipak, njemačka vojska je mnogo ranije imala izvještaje koji su govorili o civilnim žrtvama, ali ti izvještaji nisu dostavljeni javnosti.

Guttenberg odbacuje odgovornost

U bombardovanju dvije cisterne u blizini Kunduza poginuli su brojni civili
U bombardovanju dvije cisterne u blizini Kunduza poginuli su brojni civiliFoto: AP

Sadašnji ministar odbrane Karl Theodor zu Guttenberg (Karl Teodor cu Gutenberg), koji je tek nedavno preuzeo dužnost, tvrdi da je te izvještaje u ruke dobio tek juče:

"Ovi izvještaji iz mandata prošlog ministra nisu mi bili poznati. Ispravno je da neko snosi i odgovornost za to. Generalni inspektor njemačke vojske je stoga zatražio razrješenje s dužnosti, a odgovornost je preuzeo i državni sekretar Wichert."

Opozicija traži i ostavku ministra Junga

Ipak, opozicija nije zadovoljna samo odlaskom generalnog inspektora Schneiderhana, koji u njemačkom političkom sistemu ima ulogu prvog čovjeka armije. Oni traže i odgovornost bivšeg ministra odbrane Franza Josefa Junga (Franc Jozef Jung), koji danas obavlja funkciju ministra za rad.

U okviru današnje sjednice Jung je podsjetio poslanike da je 6. septembra izjavio "kako se ne može isključiti mogućnost da je u akciji bilo civilnih žrtava". Ipak, istog tog 6. septembra Jung je izjavio i sljedeće: "Prema svim informacijama kojima ja raspolažem, u akciji su ubijeni isključivo talibani."

Kako je u međuvremenu postalo poznato da je Bundeswehr od prvog trenutka imao informacije o civilnim žrtvama, to je opozicija jasno stavila do znanja da Franz Josef Jung nije prihvatljiv član vlade ni kao ministar odbrane, niti kao ministar nekog drugog resora. Stranka zelenih je tako zatražila njegovu ostavku.

Demokršćani podržali svoga ministra

Ranjene civile su navodno zbrinjavali i vojni ljekari Bundeswehra
Ranjene civile su navodno zbrinjavali i vojni ljekari BundeswehraFoto: AP

Sam Jung je odbio da se odmah izjasni o optužbama da je obmanjivao njemački parlament i javnost, te dodao:

"Želim da pregledam i provjerim vlastitu dokumentaciju i potom ću se ponovo obratiti poslanicima, i to još tokom ovog dana."

Lider socijaldemokrata u parlamentu, Frank Walter Steinmeier (Frank Valter Štajnmajer) je izjavio kako je očito da su parlamentu i javnosti sistematski uskraćivane informacije.

S druge strane, Jung je dobio podršku iz redova vlastite demokršćanske stranke. Šef kluba poslanika demokršćana u parlamentu, Volker Kauder (Folker Kauder) je izjavio kako je Jung savjestan političar koji nikada ne bi izjavio kako nema civilnih žrtava, ukoliko ima suprotne informacije.

List "Bild" tvrdi da su prve informacije o civilnim žrtvama Bundeswehru bile dostavljene uveče 4. septembra, dakle na sam dan napada.

Autor: Azer Slanjankić

Odg. urednica: Marina Martinović