1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Bollywood - Indijski filmovi i kultura u trendu u Njemačkoj

Širom svijeta sve je prisutnija takozvana «Bollywood-groznica» pa tako i ovdje u Njemačkoj. Pojedine TV-e stanice i to ne samo one koje su profilirane za takve programe kao što su «Arte» i «RTL», redovito emitiraju indijske fimove. Pored toga u pojedinim plesnim školama te u diskotekama u modi je takozvani «Penjabi Hiphop». I u drugim oblastima kao što je naprimjer kulinarstvo ili tekstilna umjetnost, Indija je sve prisutnija u ovoj zemlji.

«Uzmi, uzmi moje srce…» Čini se da pjesma sa ovim tekstom iz jednog takozvanog «Bollywood-filma» govori sama za sebe. Kao da Bollywood Njemačkoj želi pokloniti svoje srce. I kako onda Njemačka tome da odoli ?

Njemačka u medjuvremenu nije otkrila samo dirljivu ili srce-parajuću bollywoodsku-muziku. U ovoj zemlji trenutno postoji i na stotine i stotine restorana sa imenima koja podsjećaju na indijsku filmsku metropolu Bombay. Bollywood je zapravo sinonim za filmsku industriju u «Mumbaiu», gradu koji se ranije zvao Bombay. Bollywood godišnje producira oko 9 stotina igranih te preko hiljadu kratkih filmova. Tako je ova nacija, koja je takoreći luda za filmom, postala najveći filmski producent na svijetu. Poredjenja radi: U Sjedinjenim Američkim Državama naprimjer godišnje se producira samo oko pet stotina igranih filmova.

Inače u Njemačkoj Bollywood asocira prije svega na kič i na umjetnost, te na ples i na erotiku.

U Kölnu naprimjer postoji restoran pod imenom ne «Bollywood“ nego „Bollyfood“…ili recimo ogromni „Bollywood-Show“ program, koji kao inscenirani plesni spektakl gostuje po cijeloj Njemačkoj.

A priče su uglavnom jednostavne, kao: mladić upoznaje djevojku, zaljube se – familija je protiv – no na kraju se ipak sve završava Happy End-om…

Priča je slično ispričana i u plesnom spektaklu pod imenom «Bharati – u potrazi za svjetlom». Za ovaj Show-program brine 17O do 18O osoba: tehničara, scenskih radnika, plesača, akrobata, pjevača i umjetnika različitih borbenih vještina. Producent ovog musical-a koji gostuje po cijeloj Njemačkoj, Gashash Deshe kaže:

«Naš program pokazuje ljepotu cijele Indije. Bollywood je produkt filmske industrije u Mumbaiu. «Bharati» s druge strane predstavlja različite kulture, 27 jezika, brojne indijske savezne zemlje, različite ljepote, zvukove te nijanse Indije».

A to su indijske magije, mitovi i bajke koje su u «Bharati-Show-programu» povezane u šaroliko obojenom mozaiku koji privlači gledatelje. Oni nakon ove predstave, teatar napuštaju sa osmijehom na licu:

«Jednostavno smo fascinirani kulturom i bojama».

«Smatram da je pripovjedač koji te kroz cijeli program vodio na njemačkom takodjer jako dobar».

«Ti indijski plesovi, to je sve super».

«Ja sam ioanko fan Indije, a sada još više, bilo je čarobno».

Trenutno Bollywood snima i jedan film ovdje u Njemačkoj. Za vrijeme Berlinskog filmskog festivala, potpisali su indijski ministar za informacije, Shri Priya Ranjan Dasmunsi te njemački ministar za kulturu i medije Bernd Neumann ugovor o saradnji u oblasti filma.

Bollywood je dakle došao u Evropu i namjerava tu i da ostane. Bez obzir kako: Da li u oblasti filma, mode ili muzike, Bollywood je čini se prisutan svuda…