1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Bojkotirati Europsko nogometno prvenstvo ili ne?

Uvjeti u kojima se ukrajinska oporbena političarka Julija Timošenko nalazi u zatvoru na Zapadu izazivaju sve više kritika. Šest tjedana prije početka Europskog nogometno prvenstva, taj slučaj je pokrenuo oštru raspravu.

1105184 Ukraine, Kharkov. 04/26/2012 Promotional poster for Euro 2012 in front of South station in Kharkov. Chekachkov Igor/RIA Novosti

Ukraine, Kharkov EM-Logo

Predsjednik Ukrajine Viktor Janukovič trenutačno dosta pozornosti privlači na sebe - i to više nego što mu je vjerojatno drago. Jer, dok se njegova zemlja priprema za Europsko nogometno prvenstvo (EP), raste kritika na račun njegove politike.

Viktor Janukovič

Sve više kritika Janukoviču zbog slučaja Timošenko

U Njemačkoj su sve glasniji zahtjevi za sankcijama. Spominje se čak i potraga za drugim zemljama kao domaćinima Europskog nogometnog prvenstva. Tako je primjerice ministar unutarnjih poslova i sporta pokrajine Saska-Anhalt Holger Stahlknecht (CDU) u izjavi za list Mitteldeutsche Zeitung naglasio: "Ne bismo trebali toj državi dati osnovu za prekrivanje lošeg stanja." I parlamentarna državna tajnica u ministarstvu za razvoj, Gudrun Kopp, zalaže se za premještanje EP-a. Trebalo bi provjeriti mogu li se sve utakmice održati u Poljskoj ili u Poljskoj i još nekoj drugoj zemlji, kazala je ova političarka liberala (FDP) listu Westfalenblatt.

Merkel također razmatra da se pridruži bojkotu

Pozadina cijele diskusije je slučaj Julije Timošenko. Ta ukrajinska oporbena političarka i bivša premijerka štrajka glađu - i to već više od tjedan dana. Time ova predvodnica "Narančaste revolucije" želi ukazati na loše uvjete u zatvoru. Od protekle godine se Timošenko nalazi naime iza rešetaka - po mišljenju mnogih promatrača nepravedno. Timošenko je osuđena na sedam godina zatvora. No sudski proces vođen u tom slučaju je međunarodno oštro kritiziran te je isticano da je ta političarka žrtva "političke osvete" predsjednika Viktora Janukoviča.

Fotografija Julije Timošenko između zastava Ukrajine i EU

Iz EU-a su ukazivali na nepravedan proces Juliji Timošenko u Ukrajini

Vodeći njemački političari razvoj u toj europskoj zemlji promatraju sa zabrinutošću. Prvo se oglasio predsjednik njemačkih socijaldemokrata (SPD) Sigmar Gabriel, koji je citiran u listu Bild am Sonntag riječima: "U slučaju nedoumice, ne bi se trebalo otputovati tamo. Političari moraju paziti da ne postanu klakeri (oni koji su plaćeni da plješću) režima." Sada je i kancelarka Angela Merkel (CDU), kako piše tjednik Der Spiegel, najavila da u razmatra mogućnost političkog bojkota EP-a. Ukoliko Julija Timošenko do početka prvenstva ne bude puštena na slobodu, savjetovat će svojim ministrima da ne nazoče utakmicama EP-a koje se igraju u Ukrajini, navodi Spiegel.

Vršiti pritisak - ali kako?

Taj stav ne dijeli generalni direktor Njemačkog olimpijskog sportskog saveza (DOSB) Michael Vesper. "Smatram da je bolje da se otputuje tamo i ugovori termine s oporbom i gospođom Timošenko. Vjerujem da je za vlastodršce to nezgodnije, nego da se jednostavno ne otputuje."

Michael Vesper

Michael Vesper zahtijeva od UEFA-e da se distancira

Vesper, međutim, dodaje da se ne treba ponašati ni tako kao da Europsko nogometno prvenstvo nema nikakve veze s političkim stanjem u zemlji. Od UEFA-e, koja je organizator EP-a, Vesper zahtijeva da se jasno distancira od kršenja ljudskih prava od strane ukrajinskog režima. "Svjetla reflektora bi se trebala iskoristiti da se ukaže na loše stanje i da se izvrši što je moguće veći pritisak na režim," kaže Vesper.

Njemačka vlada je već prije nekoliko dana uputila jasne poruke ukrajinskom vodstvu: oboljeloj Juliji Timošenko se mora osigurati potrebno liječenje. Njemačka je 51-godišnjoj političarki ponudila liječenje u berlinskoj klinici Charité kod specijalista, koji su je već pregledali u Ukrajini. Prema izvještajima i vlastitim navodima Julije Timošenkom, ona je zlostavljana u zatvoru.

Osorna reakcija iz Kijeva

Na prijedlog da se Timošenko preveze u Njemačku na liječenje, ukrajinska Stranka regija je reagirala osorno: izjave Angele Merkel su "uplitanje u unutarnje poslove" Ukrajine, kako je to istaknuto u priopćenju objavljenom u nedjelju (29.4.). A Janukovičev stranački kolega Vasilij Kiseljov je dodao: kancelarka je očito na trenutak zaboravila da je na vlasti u Njemačkoj, a ne u Ukrajini. Ona zahtijeva "nešto faktično nemoguće" od ukrajinske vlade, kazao je Kiseljov i dodao: "Naše zakonodavstvo ne predviđa liječenje zatvorenika u inozemstvu." Kiseljov je kazao da je samo pod jednim uvjetom spreman na promjenu zakona:

Timošenko se žali da je zlostavljana u zatvoru

Timošenko se žali da je zlostavljana u zatvoru

"Ukoliko gospođa Merkel i ostalih 150 žena iz zatvora Kačanova uzme pod svoju zaštitu, koje imaju iste probleme kao Timošenko, te da i njih smjesti u Charité."

Slučaj Timošenko je, međutim, doista samo jedan primjer kršenja ljudskih prava u Ukrajini. Proteklih tjedana i mjeseci su učestali izvještaji o prijestupima režima u Kijevu. Kćerka Julije Timošenko, Jevgenija, je za to vrijeme njemačkoj vladi uputila poziv da spase njezinu majku. "Sudbina moje majke i moje zemlje su jedno te isto", kazala je Jevgenija Timošenko nedjeljnom izdanju lista Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Ako ona umre, umrijet će i demokracija u Ukrajini", naglasila je kćerka Julije Timošenko.

Autorice: Anne Allmeling / Marina Martinović

Odgovorni urednik: Zoran Arbutina