1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Bošnjake nisu htjeli ni Tuđman, ni Milošević

Glavna tema u štampi na njemačkom u ponedjeljak (31.05.) je pobjeda Lene Meyer Landrut na Eurosongu. No, zastupljene su i teme iz regiona Zapadnog Balkana.

default

Milošević je Tuđmanu nudio sve Bošnjake

Neuer Zuercher Zeitung piše o pokušajima podjele BiH:

„BiH predstavlja Jugoslaviju u malom kada je riječ o zajedničkom životu različitih nacionalnih grupa u jednoj državi. Ono što je u autoritarnoj Jugoslaviji na pola funkcioniralo, u BiH sporno napreduje. Konstruktivni život jednih pored drugih - Bošnjaka, Srba i Hrvata nije primjetan. Političari uoči izbora, pa tako i uoči ovih koji se održavaju u jesen, šire strah od drugih nacija.

Tudjman

Tuđman je navodno odgovorio: "Uzmite ih vi!"

S obzirom na raspad Jugoslavije stalno postoje pokušaji za podjelom BiH prema etničkim kriterijima. Poznat je tajni susret bivšeg hrvatskog predsjednika Franje Tuđmana sa tadašnjim srbijanskim predsjednikom Slobodanom Miloševićem u Karađorđevu u martu 1991. godine. Godinu dana prije izbijanja rata u BiH dvojica autokrata susrela su se kako bi pregovarali o podjeli BiH, a učinili su to bez predstavnika bh. Muslimana."

Milošević: "Ponudili smo ih (Muslimane) Hrvatima"

NZZ piše, pozivajući se na banjolučke Nezavisne novine, da su takvi razgovori kao u Karađorđevu bili vođeni i tokom rata u BiH. Nezavisne se pozivaju na nedavno objavljene dnevnike haškog bjegunca, bivšeg komandanta Vojske RS, Ratka Mladića. "Tako Mladić 08. jula 1993. godine piše o razgovorima o podjeli BiH koristeći pri tome ciničan rječnik. Iz ovih dnevnika je jasno da su se Tuđman i Milošević bez teškoća mogli dogovoriti oko podjele BiH na srpski i hrvatski dio. Također je jasno da su pregovori propali primarno na pitanju što uraditi sa Bošnjacima. Naime, njih niko nije želio imati u vlastitoj državi. Milošević se opirao tome da Bošnjaci dobiju dvije autonomne oblasti. 'Ponudili smo ih sve Hrvatima' - Miloševićeva je rečenica koju Mladić citira u svom dnevniku. Ipak Tuđman je navodno na tu ponudu imao samo tri riječi: 'Uzmite ih vi'," navodi Neuer Zuercher Zeitung.

Ukidanje viza na kraju godine

“Uskoro kraj viznog režima za građane Albanije i BiH?” - naslov je teksta u Neuer Zuercher Zeitungu.

List piše o tome da je Europska komisija u četvrtak (27. 05.) podnijela prijedlog za ukidanje viza građanima BiH i Albanije. „Odluku o tome u svakom slučaju moraju donijeti Europski parlament i Vijeće EU. Na ljeto će eksperti Unije boraviti u obje države kako bi provjerili da li su ostvareni dodatni uvjeti neophodni za ukidanje viza. Na osnovu tog izvještaja nakon ljetne pauze bit će odlučeno hoće li doći do ukidanja viza. U najboljem slučaju liberalizacija viznog režima za građane obje zemlje mogla bi stupiti na snagu krajem godine. U Europskom parlamentu već postoje glasovi koji pozivaju na oprez. Naime, ukidanje viza za građane Srbije, Makedonije i Crne Gore, dovelo je do toga da je hiljade građana pohrlilo u zemlje Šengena u potrazi za poslom. Oni su bili namamljeni od krijumčara koji su im rekli kako će dobiti boravišnu dozvolu i naći posao.

Europska komisija pokušava uljepšati situaciju, pa govori o izoliranim slučajevima navodeći da će konkretnim mjerama biti zabranjeno da se ovakvi slučajevi ponove,“ piše Neue Zuercher Zeitung.

NO FLASH Serbiens Außenminister Vuk Jeremic

Vuk Jeremić boravi u posjeti Berlinu

„Kosovo je naš Jeruzalem“

Srbijanski šef diplomacije Vuk Jeremić boravi u ponedjeljak (31.05.) u Njemačkoj gdje je planiran njegov susret sa ministrom vanjskih poslova Guidom Westerwelleom. Uoči posjete dao je intervju sedmičniku Spiegel u kojem je govorio o perspektivi zemalja Zapadnog Balkana za priključenje EU, kao i o prevazilaženju posljedica ratova na području bivše Jugoslavije. Jeremić je upozorio kako bi bila velika greška ukoliko EU zaboravi Zapadni Balkan. Jedno od pitanja ticalo se i odnosa u regionu za koje je Jeremić rekao da nikada od raspada Jugoslavije nisu bili bolji nego trenutno. Ponovio je kako Srbija ne priznaje neovisnost Kosova, te da je ono neka vrsta srpskog Jeruzalema.

Autorica: Zorica Ilić

Odg. urednica: Marina Martinović