1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Blamirajući proces

Njemački komentatori bave se danas dvjema presudama italijanskih sudova. Jedna se odnosi na ukidanje sudskog imuniteta premijeru Silviu Berluskoniju a druga na oslobađajuću presudu bivšeg šefa Cap Anamura.

default

Okružen skandalima: Silvio Berluskoni

Die Welt piše: Odluka Ustavnog suda da protiv Berluskonija, za vrijeme njegovog premijerskog mandata, otpočne različite sudske procese, donijeće Italiji puno toga samo jedno neće a to je politički mir. Ipak će Italija ovim postati za komadić normalnija i više evropska zemlja, piše Die Welt.

Verfassungsgericht / Italien

Ustavni sud Italije proglasio (Berluskonijeve) zakone nelegalnim

Sueddeutsche Zeitung donosi komentar pod nazivom "Građanin Berluskoni" u kojem se kaže: "Ponovo loše vijesti za italijanskog premijera. Paket zakona italijanske vlade kako formalno tako i sadržajno predstavlja povredu italijanskog Ustava. Ničega se Berluskoni nije toliko plašio kao odbacivanja ovih zakona. To znači da protiv Berluskonija počinju dva procesa, u kojima je optužen za korupciju i uticaj na odluke pravosuđa. Jedva je zamislivo da ovakva situacija, da je riječ o nekoj zapadnoevropskoj zemlji, ne bi dovela do momentalne ostavke predsjednika vlade. Opozicioni političari traže raspisivanje novih izbora. Berluskonijevi advokati i stranačke kolege odmah su umanjili značaj odluke Ustavnog suda. Sasvim je sigurno da će se premijer italijanske vlade sada ponovo morati baviti svojim aferama na uštrb poslova u vladi. Vlada u Rimu ponovo je napola paralizovana a javnost pod velikim naponom. Odgoneta se sa kakvim doskočicama, zamjenama teza i interpretacijama će Berluskoni i kompanija pokušati da se izvuku."

Oslobađajuća presuda za bivšeg šefa Cap Anamura

Isti list komentariše i oslobađajuću presudu sicilijanskog suda za bivšeg šefa Cap Anamura, Eliasa Bierdela: "Pred sicilijanskim sudom je u srijedu (7.10.2009) okončan blamirajući proces. Blamirajući jer se pet godina sudilo Bierdelu i dvojici njegovih saradnika. Oni su 37 afričkih izbjeglica spasili iz mora i prebacili u Italiju i to je bio njihov zločin. Da su oni bili optuženi za pomoć i saučesništvo u ilegalnom useljavanju jasno pokazuje kako se aršini isljednika po potrebi pomjeraju. Tome se pridaje veća pažnja nego spašavanju ljudi, koji su u životnoj opasnosti. Odmah nakon akcije pokazalo se da je Cap Anamur dospio između linija fronta evropske politike prema azilantima. Rim je od Njemačke i drugih zemalja tražio da prime više izbjeglica koji su se morskim putem dokopali Italije, što je Berlin odbio. Stoga su i Njemačka i Italija bile razljućene činjenicom da se Nijemac Bierdel pobrinuo da se još više migranata dovede u zemlju. Stoga su Italijani i tadašnji njemački ministar unutrašnjih psolova Schilly to tada ocijenili opasnim presedanom. Ali pravi skandal dešavao se na otvorenom moru. Tamo je italijanska obalna straža izbjeglicama u gumenim čamcima, koji su se opasno ljuljali, gurala kanistere sa benzinom u ruke prisiljavajući ih na povratak. Koliko je stiglo na cilj, koliko ih se utpilo, ne zna niko. Zna se samo da je i ove godine u moru pronađeno 400 utopljenih izbjeglica", piše Sueddeutsche Zeitung.

Cap Anamur Rettungsschiff wird eingeweiht, Kapitän Schmidt und Bierdel, Vorsitzender des Komitees, Lübeck

Kapiten Stefan Schmidt (lijevo) i Elias Bierdel, bivši šef"Cap Anamura" ispred spasilačkog broda Cap Anamur

Frankfurter Rundschau podsjeće da je oslobađajuća odluka za Eliasa Bierdela odavno trebala biti donesena. "Ne samo u Italiji postoje jaki interesi da se potezi organizacije Cap Anamur, koja je pokušala spasiti izbjeglice, kriminaliziraju. I bivši njemački ministar unutrašnjih poslova Otto Schilly pokušavao je, koliko je mogao, da akcije humanitarne organizacije okarakteriše kao ilegalne. Očito je vladao i vlada veliki strah od toga da bi i druge posade brodova mogle postupiti slično i pružiti pomoć izbjeglicama. Umjesto toga Agencija za kontrolu granica Frontex, koju efikasno ne kontroliše nijedan parlament zemalja članica EU, ima zadatak da presretne izbjeglice na otvorenom moru i da ih prisili na povratak. U tome pomažu i Nijemci, podrškom iz vazduha u otkrivanju brodova sa izbjeglicama. Da se ovim krše elementarna ljudska prava, to se jednostavno toleriše. Niko, kojem je ugrožen život na otvorenom moru, nije u prilici da podnese molbu za azil ili uzme advokata, piše Frankfurter Rundschau.

Elias Bierdel - crna vrana

Cap Anamur Flash-Galerie

Elias Bierdel (lijevo), kapiten broda Stefan Schmidt (u sredini) i advokat

Neki njemački listovi kritikuju ponašanje Eliasa Bierdela, bivšeg šefa Cap Anamura. Frankfurter Allgemeine Zeitung piše: "Bierdel ostaje ono što je bio prije pet godina: crna vrana, koja humani cilj - spašavanje izbjeglica - provodi publicističkim sredstvima pritiska i time narušava ugled ove visoko cijenjene organizacije. Ali ne samo ugled već i novac. Dobrotvorni prilozi od dva miliona eura pretvoreni su u beskorisni ploveći kapital. Šta su sve sa tim novcem mogli samo uraditi ljekari, koji se angažuju za Cap Anamur", navodi Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Autor: Jasmina Rose

Odg. urednik: Mehmed Smajić