1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Bioskopi spremni za triler "Inkheart"

Film „Inkheart“ baziran na najbolje prodavanom romanu njemačke autorice Cornelije Funke premijerno se prikazuje ove sedmice u kinima. Njemačka književnica Kornelija Funke se opisuje kao njemački ekvivalent J.K.Rowling.

Scena iz filma Inkheart

Scena iz filma "Inkheart"

Baš kao i J.K Rowling, Funkeova je uspjela privući ogroman broj odraslih čitatelja širom svijeta, kao i veliki broj mladih koji uživaju u magičnom svijetu njenih romana.

Cornelijine hit fantazije su prodate u 15 miliona primjeraka širom svijeta i, kako stvari stoje, nema naznaka da će prodaja opasti. Nadolazeće filmsko izdanje „Inkheart“ (Srce od mastila) će status četrdesetdevetogodišnje zvijezde podići sa „velike“ na „mega" zvijezdu.

To se dešava dok njemački književni svijet počinje uzimati Corneliu Funke ozbiljno, a njene knjige – kojih je ona dosada napisala više od 50 – su uveliko tema diskusija prestižnih književničkih biltena kao i visokih književniih krugova.

I zaista, oni koji su uživali u avanturama Harryja Pottera, ili u pričama iz Narnije će još više uživati u „Inkheart-u“ u kojem Mo Folchart, kojeg igra američki glumac Brendan Fraser nesvjesno priziva literarne nevaljalce u našu realnost.

Dobitnica Oskara, Hellen Mirren, takođe glumi u projektu vrijednom 60 miliona dolara

Dobitnica Oskara, Hellen Mirren, takođe glumi u projektu vrijednom 60 miliona dolara

Da bi se izborio sa zlikovcem, jednorog Mo mora putovati svijetom sa svojom kćerkom Meggie, koju glumi britanka Eliza Hope Bennett, koja je također razvila neke čudne moći kao njen otac. Njenu ekscentričnu sestru glumi britanska glumica Helen Mirren.

Pravo ludilo se očekivalo u Berlinu na svjetskoj premijeri u Potsdamer Platz kinu koje je inače dom Berlinskog Filmskog Festivala.

Premijera bi trebala poslužiti kao perfektan poklon za Corneliu Funke, koja je napunila 50 godina .

Ozbiljan početak

Cornelia Funke je počela kao učiteljica u vrtiću i kao ilustrator dječijih knjiga u Hamburgu prije no što je započela svoju spisateljsku karijeru. Prije tri godine se preselila u Los Angeles, sa kćerkom, sinom i suprugom.

Brendan Fraser u borbi sa zlikovcima koji stižu iz svijeta mašte

Brendan Fraser u borbi sa zlikovcima koji stižu iz svijeta mašte

Iako živi sa osamnaestogodišnjom kćerkom Anom i četrnaestogodišnjim sinom Benom u L.A, Cornelija Funke je nastavila pisati na svom maternjem jeziku – njemačkom. „Inkheart“ i svi njegovi nastavci su prevedeni na engleski jezik, a to je učinila Anthea Bell.

Znajući dobro kako filmska adaptacija popularnog romana može biti iskrivljena, Cornelia je inzistirala da ostane u krugu kontrole 60 miliona $ vrijednog filmskog projekta kao koproducent. Nasuprot mnogim autorima koji strahuju da bi novac i poznate zvijezde mogli uprljati njihov talent i ideju, Cornelija je kazala da se navikla raditi sa filmadžijama i da je većina njenih knjiga doživjela televizijske adaptacije u njenoj rodnoj Njemačkoj.

Jedna od želja koju je uspjela da sprovede u stvarnost jeste da vidi Brandana Frasera kako glumi Moa. To je nešto, kako ona kaže, što je odlučila prije no što je knjiga bila izdata prvi put 2003. godine. Cornelija Funke je priznala da je mnogo detalja iz knjige nestalo, ali u finalnom proizvodu direktor Iain Softley je morao „skuhati“ 550 stranica akcije i drame u nešto manje od dva sata ekranizirane verzije „Inkheart - a „

Film za sve

Njene knjige su digle puno prašine posljednjih godina, tako da je ovaj film sigurno privlačan gledaocima svih uzrasta. Odrasli mogu uživati u kompleksnom dijalogu i također mogu prepoznati neke historijske ličnosti poput Hitlera među zlikovcima ove fabule.

Cornelia Funke in Menschen 2008

Cornelia Funke u jednom nastupu na njemačkoj televiziji ZDF

S druge strane, mladi će uživati u priči akcije i magije, koja je obogaćena kompjuterski generiranim scenama. Jedna od takvih scena pokazuje kako se pustinja tokom pješčane oluje pretvara u krv i meso. A najmlađi gledaoci u međuvremenu mogu samo da sačuvaju dah, nadajući se da će dobro ipak pobjediti zlo.

Kada i gdje?

„Inkheart „ je prvo prikazan u Njemačkoj 11. decembra. U Italiji i Britaniji počinje se prikazivati od 9.januara, dok će američki gledaoci moći pogledati ovaj film tek od 23. januara 2009.godine. Premijera filma je bila odgađana više od osam mjeseci zbog spisateljičinog inzistiranja na nekim detaljima, ali i neodlučnosti marketinških promotora. Sniman je u studiju Shepperton blizu Londona.