1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

BiH 20 godina poslije – Zemlja prepuna ožiljaka

Štampa na njemačkom u četvrtak (5.4.) piše o prvim ispaljenim hicima, o zemlji prepunoj ožiljaka, o nedostatku bosanskog identiteta, odnosno o početku rata u BiH.

default

Jedna od brojnih masovnih grobnica

„Ne, u Sarajevu neće biti rata. Već stoljećima ovdje žive različite nacije, često u istoj kući, za istim stolom. Građani nikada neće pucati jedni na druge. Ovdje je spremnost na kompromis veća nego bilo gdje drugo. Ovo su mišljenje u februarau 1992. godine dijelili gotovo svi sugovornici u Sarajevu: Bošnjaci, Srbi i Hrvati. I inozemni novinari su dijelili ove nade iako je već tada bilo mnogo znakova da će rat, koji je počeo u Hrvatskoj, uskoro preći granice i doći u višenacionalnu BiH,“ piše u svom komentaru Neue Zuercher Zeitung navodeći da je dva mjeseca kasnije u Sarajevu počeo rat.

„Zbog srpsko-hrvatskih sukoba BiH je početkom devedesetih godina sve više tonula u vrtlog nacionalističkih ideologija. Brojni bosanski političari se toga još uvijek nisu oslobodili. Ipak društvo je danas dalje odmaklo od političara i u tome je najveća nada. Upravo rastuća kulturna i ekonomoska suradnja između nekadašnjih ratnih protivnika Srbije i Hrvatske, koja se zasniva na pragmatizmu, će približiti ponovo i Bošnjake i Srbe i Hrvate u BiH", zaključuje u komentaru Neue Zuercher Zeitung.

Bildserie Bosnien 10 Jahre nach dem Krieg - damals

Sarajevska Vijećnica

Strašan bilans

Zemlja prepuna ožiljaka, naslov je teksta objavljenog u Sueddeutsche Zeitungu.

„Godišnjice obično nude mogućnost za ponavljanje rituala, za historijsko sređivanje političkih događaja i za razmišljanja o budućnosti. U Sarajevu sjećanje na blisku prošlost nije ritual: Kada se ovog petka (6.4.) građani glavnog grada BiH okupe u povodu 20 godina od početka rata u BiH, ne očekuju se veliki govori već simbolične akcije", piše SZ.

„Od 1995. godine u BiH vlada mir. Ipak bilans rata je zemlju do danas učinio paraliziranom: 100.000 mrtvih u cijeloj zemlji, genocid u Srebrenici, više od dva miliona izbjeglica, uništena privreda, traumatizirani građani. I dok se druge zemlje sa prostora bivše Jugoslavije unatoč svim teškoćama kreću u pravcu EU, s BiH to nije slučaj. Etnička podjela je skoro okončana, bosanski Srbi, Muslimani i Hrvati žive odvojeno. Sarajevo je danas većinski muslimanski grad. San o o jednoj multietničkoj zemlji su srušili nacionalisti iz sva tri naroda, prije svih srpski zagovarači rata – možda zauvijek", piše Suedeutsche i zaključuje:

„Prije 20 godina, 6. aprila 1992, građani Sarajeva su demonstrirali protiv rata uzvikujući: 'Želimo živjeti zajedno!' Njihovi pozivi odjekuju do danas.“

Flash-Galerie Denkmal Kozarac

Spomenik u Kozarcu - Tokom rata u BiH život je izgubilo oko 100.000 ljudi

Poruka iz Sarajeva

Komentator Sueddeutsche Zeitunga Hubert Wenzel piše o tome da je ponekad vojna intervencija protiv nasilja moralno poželjna.

„Zapad iz bosansko-hercegovačkog rata može izvući nekoliko pouka za Siriju: Kada na televiziji svaki dan gledamo civile koji umiru, pritisak javnosti primorava na napad – ili otvoreni vojni ili preko pomoći sirijskim pobunjenicima u novcu i naoružanju. Drugo: Jedna vojska koja se čini jakom također može kolabirati. Najvažnija pouka je sljedeća: Nekada je upotreba vojnog nasilja ispravna, čak i moralno, a ne potraga za političkim rješenjem koje ne postoji. BiH je danas jedna podijeljena zemlja, paralizirana, posrnula. Na grobovima cvjeta malo cvijeća. Ali umiranje u Sarajevu je prošlost", komentira Sueddeutsche Zeitung.

Autorica: Zorica Ilić

Odgovorni urednik: Svetozar Savić