1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Biciklom do mora

Naš dopisnik Mirsad Čamdžić biciklom je prošao kroz Doboj, Zenicu, Bugojno, Kupres, Tomislavgrad i Baške Vode. Pričao je sa ljudima koji preživljavaju prodajući maline, borovnice, šumske jagode, sir i vino.

default

Prolaznici rado kupuju svježe voće

Improvizovani štandovi u Željeznom Polju i Topčić Polju nadomak Zenice. Suncobran posuđen od lokalne prodavaonice i mali drveni sto, jedna stolica i nekoliko staklenih tegli. Automobili jure i rijetki staju privučeni svježinom izloženih šumskih jagoda, malina, borovnica. Sibila kao na tenis-meču pogledom ispraća svako prohujalo vozilo. “Već dugo niko se nije zaustavio, a bogami ima dana kada se ne pazari ni jedna jedina marka.” Ipak, “šahovnica” je njen najdraži znak na registraskoj tablici.

Bosnien und Herzegowina Fahrrad Obst Obstverkäuferin Flash-Galerie

Sibila svakodonevno prodaje voće nedaleko od Zenice

„Najviše Hrvati staju, hrvatske registraske tablice, i malo Bosna I hercegovina, a ovi Švicarci, Holanđani, slabo…pa i Nijemci ponekad slučajno zaustave i neüto kupe.”

Pedesetak porodica preživljava na ovaj način. Jedna osoba može dnevno ubrati voća koje stane u šest tegli. Svaka od njih prodaje se po cijeni od po pet maraka. Sibila ima tri nezaposlena sina koji po okolnim šumama beru dok ona prodaje.

Preživjeti je teško

“Niko ne radi, četvreročlana porodica, evo vidite od čega živimo. Kada nema malina i borovnica onda…gledamo odakle je vedro.” Odakle je vedro gleda i Vukan Marić, stotinjak kilometara od Zenice. Povratnik u selo Malovan, na kupreškoj općini ljeti putnicima za more, a zimi skijašima prodaje svoj proizvod pred Kupreškim vatima. Cijena je 15 KM po kilogramu."

Bosnien und Herzegowina Fahrrad Verkaufsschild Schild Straße

Uobičajeni natpisi pored puta

“Najviše od nas kupuju Splićani, oni su i prije rata bili naše mušterije, tradicionalno znaju da je kod nas sir dobar, a kupuju i ovi prolaznici”

“Zdravlje me baš i ne služi”, nastavlja Vukan, “'Živim sa babom imamo, pet krava ali neke perspektive ovdje nema.”

Bosnien und Herzegowina Fahrrad Vukan Maric Käseverkäufer

Vukan Marić prodaje sir

Mladi se nisu vratili u ovaj, po stočarstvu nekada poznati kraj. “Ko hoće raditi i kositi, može ovdje nakositi mnogo sijena, sve se to može prodati, ovdje bi se sve prodalo. Mi smo ovdje držali stoku i blago, ovo je poznati stočarski kraj, prodali bi đubre, sijeno, proizvode, sir…sve,sve.. ..imamo dobar sir, kajmak i maslo, sve prodamo uzimaju turisti, ali sve je manje mladih koji se time bave, a mi smo sve nemoćniji”, žali se.

Tako Bošnjake kod Zenice i Srbe kod Kupresa povezuju isti problemi, dežuranje pored puta i borba za golu egzistenciju. I, za njihove borovnice, šumske jagode, sir i vino najbolje mušterije su – Hrvati.

Autor: Mirsad Čamdžić

Odg. urednica: Belma Fazlagić-Šestić

Audio i video zapisi na tu temu