1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

BH ambasador nije trebao pisati švedskom ministru

Erol Avdović7. novembar 2006

Pismo stalnog predstavnika Bosne i Hercegovine u Ujedinjenim narodima u New Yorku, upoceno, sada vec bivsem ministru vanjskih poslova Svedske, Janu Eliassonu, u kome ambasador Milos Prica, trazi pomilovanje ili poboljsanje uvjeta za Biljanu Plavsic izazvalo je reakcije cak i glavnog tajnika (generalnog sekretara) UN-a, Kofi Annana.

https://p.dw.com/p/AUkS
Kofi Annan i njegova supruga Nane
Kofi Annan i njegova supruga NaneFoto: picture-alliance / dpa

S obzirom da se da bi svaki BH diplomata, u svakom trenutku morao biti svjestan kako predstavlja Bosnu i Hercegovinu, zemlju koja je ne tako davno prezivjela ratni inferno -- te nevidjene ratne zlocine, ukljucujuci i genocid u Srebrenici, pismo o pomilovanju Biljane Plavsic, koje je potpisao njen bivsi sef kabineta, sada najvise rangirani BH diplomata na East Riveru, veleposlanik Milos Prica, u najmanju ruku je diplomatski gaf; neki kazu -- neprihvatljivi presedan, a neki tvrde -- cak i moralni relativizam.

Pismo koje je ovaj BH diplomata uputio Janu Eliassonu, sefu svedske diplomacije i proslogodisnjem predsjedniku 60. redovnog zasjedanja Generalne skupstine (Opca skupstina -- OS), a koje su tek nedavno otkrili novinari, (jer radi se o zahtjevu za pomilovanjem haaske osudjenice za ratne zlocine u Bosni i Hercegovini), prokomentirao je na nasu molbu glavni tajnik UN-a, Kofi Annan. Po svemu sudeci, Annan ne misli da je to bio eticki ispravan diplomatski potez:

"Mislim da Jan Eliasson nije imao ovlasti, da u takvoj situaciji osigura pomilovanje. Na dalje smatram, da ako se ista po tom pitanju moze uciniti, onda vjerujem, da bi to trebalo uraditi na (Haaskom -- op.aut) sudu, koji bi to pitanje ponovo razmatrao, ili na temelju (njenog) zdravstvenog stanja, ili drugacije, te taj nacin napraviti sugestije. Ali", dodao je Annan, "ne mislim da on, (BH veleposlanik u UN-u) moze pisati Eliassonu i traziti da pokaze samilost ..."

Na primjedbu novinara, da "moralni relativizam", dakle marginaliziranje etike, iako krajnje neprihvatljiva, nije rijetka pojava medju svjetskim diplomatama, Annan je o slucaju BH ambasadora, u tom kontekstu odgovorio:

"Ne bih to bas stavio u taj terminoloski okvir. Ne znam naime, sto je ponukalo ambasadora da napise to pismo? Da li je to ucinio samostalno ili na necije insistiranje, mozda po uputstvima iz prijestolnice ...", rekao je odlazeci prvi covjek Svjetske organizacije, Kofi Annan.

Nadati se da ce na to, Annanovo, kao i na novinarska pitanja, veleposlanik Bosne i Hercegovine na East Riveru, uskoro u cjelosti odgovoriti.