1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Komentar

Bettermann: Medijske slobode su temelj za demokraciju

60 godina Deutsche Wellea: u dijalogu sa svijetom. 3. svibnja 1953. je DW počeo emitirati. Gdje se njemački međunarodni javni servis nalazi danas? Odgovara u intervjuu: generalni direktor DW-a, Erik Bettermann.

Erik Bettermann

Erik Bettermann

Deutsche Welle je glas Njemačke u Europi i svijetu. No, kad pogledamo novije razvoje u svijetu, kad se osvrnemo pogotovo na Arapsko proljeće, koju ulogu u tim zemljama igraju mediji poput Deutsche Wellea?

Veoma je, na primjer, interesantno da kad netko iz jedne takve arapske zemlje dođe u Berlin, tijekom svoga posjeta kaže: "ali ja u svakom slučaju želim dati intervju Deutsche Welleu". Zašto to kaže? Zato što zna da je arapski program Deutsche Wellea, u tom slučaju, poznat u njegovoj zemlji. I mi to produbljujemo kroz nešto što smo u proteklih skoro deset godina izgradili, a to je Deutsche Welle Akademija. Time obučavamo, na osnovu našeg programa, više od tri tisuće novinara diljem svijeta. Ne smije se zaboraviti da dvije trećine ljudi na svijetu živi na medijskom tržištu koje nije slobodno - državne i vojne radiotelevizije, diktature - i za njih je tema medijskih sloboda još jedno dobro kojemu teže. Usuđujem se tvrditi da su medijske slobode temelj za demokraciju. A demokracija je temelj za gospodarske investicije, a kad su gospodarska ulaganja tu, nema korumpirane vlade, a to će onda i ljudima - o kojima se i radi - dobro doći. To je naš zadatak da to prenesemo, da podržavamo tu sliku, to je zadatak Deutsche Wellea.

Kamo biste nas uvrstili, upravo kad je riječ o medijskim slobodama?

Mi smo njemački međunarodni javni servis, a to naravno znači da prenosimo naše društvene vrijednosti, za koje smo se i mi morali izboriti, ako se u obzir uzme vrijeme nacističke diktature i Drugog svjetskog rata. Osim toga, mi u Njemačkoj imamo u Ustavu članak 5, u kojemu se jamči sloboda medija. Naravno da ima još i drugih medija iz zemalja sa sličnim ili istim društvenim uređenjem, i tu bih i DW svrstao, pored BBC-a ili France 24 ili to što Amerikanci danas rade, ili Španjolci i Portugalci. S druge strane ako uzmete medije iz Ruske Federacije, na primjer Russia Today, to jeste perfekcionistički urađeno, znači profesionalno, ali sadržaji su tu ipak nešto drukčiji. To je onda više politika Kremlja. A to važi naravno i za CCTV9, znači za Kineze. To važi i za međunarodne postaje poput one iz Irana, Press TV, koje u biti imaju misionarsku funkciju.

Je li posrijedi jedan globalni informacijski rat ili je to jednostavno konkurentnost na medijskom tržištu?

Ne bih rekao da je to globalni informacijski rat, ali je to borba za svjetsku javnost. To je pitanje prisutnosti, i na koncu možemo reći da naravno i mi na ovom svijetu svugdje igramo i političku igru, svejedno tko je na vlasti.

Intervju vodila: Katrin Weske; pripremila: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić