1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Berlinska sramota

Ingol Mannteufel
4. april 2017

Još je mnogo toga nejasno u vezi sa bombaškim napadom u Sankt Peterburgu. Međutim, odluka da Brandenburška kapija ne bude osvijetljena bojama ruske zastave, i moralno i politički je pogrešna, smatra Ingo Mantojfel.

https://p.dw.com/p/2aeJh
Brandenburger Tor bei Nacht
Foto: picture alliance/blickwinkel

Do sada je jedino sigurno da je prilikom eksplozije u metrou u Sankt Peterbugu nastradalo 11 ljudi i da su brojni povrijeđeni. Mjesto eksplozije i način postavljanja bombe odgovaraju mustri islamističkog terorizma. U ruskim medijima pojavljuju se različita imena, pa i fotografije potencijalnih počinilaca koje se takođe dovode u vezu sa islamističkom pozadinom. Ipak, dan poslije događaja, mnoge stvari su nejasne.

Svim snagama bezbjednosti, pa tako i ruskim, nakon ovakvih napada potrebno je vrijeme kako bi obavile istragu. To bi svima trebalo biti jasno u našoj medijskoj civilizaciji koja odgovore, mišljenja i analize zahtijeva odmah. Žalosna je činjenica da su se u prošlosti desili mnogi teroristički napadi u Rusiji i protiv Rusa. Jasno je i da je Rusija, na osnovu sirijske politike Moskve sve više na nišanu terorista. Međutim, aktuelni napad time ni iz daleka nije objašnjen. Stoga bi trebalo izbjegavati preuranjene zaključke.

Ispravni rituali nakon terorizma?

Nažalost u već uvježbane rituale nakon terorističkih napada, spada i žeđ javnosti za brzim procjenama i zaključcima, jer ta javnost ne ostavlja ni medijima, ni bezbjednosnim organima dovoljno vremena da istraže ono što se desilo.

U međuvremenu se ustoličio i ritual pojavljivanja haštagova na društvenim mrežama, odmah poslije terorističkih napada. Mnogi političari se utrkuju u izražavanju saosjećanja posredstvom Tvitera. Ustalila se i praksa da se u Njemačkoj, na Brandenburšku kapiju projektuju nacionalne boje one zemlje koja je pretrpjela teroristički napad.

Mannteufel Ingo Kommentarbild App
Ingo Mannteufel, urednik Ruske redakcije DW

Postoje dobri razlozi da se takvi potezi tobožnjeg saosjećanja posmatraju kao površna i jeftina simbolika. Međutim, postoji problem da takvi rituali, kada su već započeti, moraju da se dosljedno i odvijaju. Sve drugo bi izgledalo kao nipodaštavanje žrtava – u stilu „pa to su bili samo…" Pošto Brandenburška kapija juče nije bila osvijetljena u ruskim nacionalnim bojama, to je sigurno začuđujuće. Neubjedljivo je objašnjenje rukovodstva njemačkog glavnog grada da Sankt Peterburg nije partnerski grad Berlina. Naime, Orlando na Floridi takođe nije partnerski grad, a ipak je nakon tamošnjeg napada juna 2016, gdje su žrtve bile uglavnom posjetioci barova u kojima se okupljaju homoseksualci, Brandenburška kapija dobila izgled „dugine zastave", simbola pokreta za prava homoseksualaca.

Ruskim žrtvama terorizma dugujemo saosjećanje i solidarnost, nimalo manju od one koju smo pokazali prema žrtvama islamističkih napada u Orlandu, Parizu, Briselu, Londonu, Berlinu, Nici, Istanbulu ili žrtvama u Iraku, Nigeriji, Keniji i Pakistanu.

Rusi su žrtve i terora i vlastitog rukovodstva

Sporna politika Moskve prema Siriji nije nikakav argument da se žrtvama iz Sankt Peterburga ne pokaže naše saučešće. Naposljetku, ne postoji opravdanje za terorističko nasilje prema civilima. Za razliku od građana u zapadnim demokratijama, obični ruski građani nisu nikada pitani da li podržavaju tu politiku svog rukovodstva. Oni nisu samo žrtve terorističkih napada, već su i kao podanici potpuno bez uticaja.

Otkako je u poslednjih nekoliko godina nastala kriza između Zapada i Rusije, izazvana okupacijom ukrajinskog poluostrva Krima, i agresivnom politikom Moskve u Donbasu, Zapad naglašava da odbija politiku Kremlja, ali da ruski narod vidi kao ravnopravni dio Evrope. Ako Zapad to zaista ozbiljno misli i ako ne želi da u Rusiji izgleda licemjerno, onda je, ne samo moralna, već i politička obaveza, da se pokaže solidarnost sa žrtvama terorizma u Rusiji. Otuda je pogrešno da Brandenburška kapija juče nije bila osvijetljena u bojama ruske nacionalne zastave. I ne samo to. To je bilo sramotno.