1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Beijing Love Song

Petorica njemačkih studenata su u okviru razmjene izabrali Peking kao mjesto studiranja. Oni su sa pjesmom "Beijing Love Song" - "Ljubavna pjesma o Pekingu - koju pjevaju na kineskom - postali zvijezde na internetu.

default

Qinghua-Univerzitet u Pekingu

Pjesma se mora pažljivo slušati da bi se uopšte prepoznao strani akcenat. Arseny Keifel i Jacques Wecke iz Berlina pjesmu o Pekingu, kojeg su odabrali za mjesto studiranja, pjevaju zajedno sa nekoliko svojih prijatelja: oni pjevaju o tipičnim pekinškim grickalicama, o barovima, klubovima, o kineskim djevojkama sa kojima rado flertuju. Na internetu je ta pjesma, koju su petorica prijatelja snimila, onako iz zabave, ubrzo postala pravi hit, kaže 23. godišnji Jacques Wecke:

„Naša prva reakcija je bila ta da smo kazali, O.K., ako se to sluša, onda ćemo se kada dobijemo milion klikova istetovirati, ali do toga naravno nije došlo. Ja vjerujem da do sada imamo oko 450.000 klikova, što znači da je potrebno još duplo toliko da bi onda na red došla tetovaža.“

Grupa je do sada na stranici Youku, što je nešto slično kao kineski Youtube, objavila nekoliko pjesama. Grupa se zove „Feichang Fresh“, što u prevodu znači: nevjerovatno friški. Godinu dana su Keifel i Wecke u Pekingu studirali kineski. Oni smatraju da je taj jezik – koji je inače težak za naučiti – veoma dobar za Rapp, kaže Keifel:

„Na kineskom postoje mogućnosti da se mnoge stvari rimuju, riječi su kratke…“

Kritike zbog kineske zastave sa flašama piva i cigaretama

Flash-Galerie Rauchen und Gesundheit

Nakon hita na internetu, uslijedili su nastupi na televiziji, iako Keifel i Wecke te trojica ostalih studenata iz grupe „Feichang Fresh“ zapravo i ne znaju da pjevaju. Također su dobili i kritike jer se na njihovom prvom video-snimku vidi kineska zastava zajedno sa flašama piva i cigaretama, što se u tamošnjoj široj sredini smatra nepatriotskim. Dvojica Berlinčana naravno ne sanjaju o muzičkoj karijeri u Kini. Jacques Wecke kaže:

„Ja ću se prvo vratiti u Njemačku i muzičku karijeru ostaviti na miru te na univerzitetu u Potsdamu uraditi moj bakelaurat, i onda se možda iznova vratiti u Kinu i ponovo negdje sresti Arsenyja – te opet nešto slično napraviti – ali ne u smislu da pravimo karijeru u narednih 30 godina.“

Arseny Keifel nije baš u to tako siguran. Muzički business u Kini ga privlači, iako njegova internet-grupa ne može na taj način zaraditi novac. No, ljubav prema Pekingu je prevladala.

Autori: Ruth Kirchner / Senad Tanović

Odg. ured.: A. Slanjankić