1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Banjalučki germanisti posjetili Graz

Dejan Šajinović 15. juni 2008

Pedesetak studenata germanistike Banjalučkog univerziteta je na poziv štajerskog premijera Franza Vovesa boravilo u Grazu. Pored zvaničnog prijema u rezidenciji premijera, studenti su posjetili Univerzitet u Grazu.

https://p.dw.com/p/EJwU
Studenti su obišli znamenitosti grada, a nisu propustili ni čuvene studentske zabave.
Studenti su obišli znamenitosti grada, a nisu propustili ni čuvene studentske zabave.Foto: Presse Graz

Studenti u Grazu, bez obzira odakle dolaze, najviše vole studentske zabave u studentskoj četvrti. Borislav Tadić, predsjednik Tesla centra, je za studente germanistike Banjalučkog univerziteta, u petak, drugog dana njihove posjete Grazu, priredio studenski parti. On nam objašnjava da njegovo udruženje pomaže studentima iz Banjaluke koji dolaze na studiranje u Graz. „Nastojimo ne samo da se studenti okupljaju i druže, nego i da učestvuju u određenim kulturnim i sportskim aktivnostima i da na lijep način reprezentuju Banjaluku i zemlju iz koje dolazimo“, ističe on. U Grazu, kaže on, studira oko 800 studenata iz BiH, od kojih je oko 150 iz Banjaluke.

Zvanični prijem

Banjalučki germanisti sa Francom Vovesom, premijerom austrijske pokrajine Štajerska.
Banjalučki germanisti sa Francom Vovesom, premijerom austrijske pokrajine Štajerska.Foto: DW / Dejan Sajinovic

Ali prije studentskih zabava u Grazu, za studente germanistike iz Banjaluke priređen je zvanični prijem od strane Franza Vovesa, premijera austrijske pokrajine Štajerska, na čiji poziv su i došli u Graz. On je u Banjaluci prije godinu i po obećao studentima da će ih pozvati u Štajersku. Obećano, ispunjeno. Dvije grupe od po 50 studenata su već ranije posjetili Graz. U četvrtak je došla treća i posljednja grupa, uglavnom studenti prve godine germanistike. O važnosti premijera Štajerske najbolje svjedoči činjenica da su nekoliko dana prije banjalučkih studenata tu boravili predsjednici osam evropskih država, među kojima su Njemačka, Finska, Italija i druge zemlje. Slavica je jedna od studentica germanistike. Iako nije prvi put u Austriji, ovo je njen prvi boravak u Grazu. Oduševljena je ljepotom grada i ljubaznosti domaćina. “Prvi put sam u ovom dijelu Austrije, bila sam već u Beču. Očekujem da vidim arhitekturu, da uporedim malo, i ako budem imala prilike, da pronađem neke knjige“, kaže ona.

Pomen na pale Bosance i Hercegove u Prvom svjetskom ratu Na koktelu nakon prijema kod premijera Štajerske, susrećemo 79-šnjeg Herwiga Brandstettera. On je kurator austrijske organizacije za održavanje vojnih grobalja. Prije nekoliko dana je on priredio svečanost u čast vojnika iz BiH koji su u uniformi Austrougarske monarhije 7. juna 1916. godine poginuli u bici kod Monte Mileta u Italiji tokom Prvog svjetskog rata. Brandstetter kaže da zajedno sa potomcima poginulih sa obje strane želi dati doprinos pomirenju i svjetskom miru. I grupa studenata germanistike je bila na obilježavanju tog događaja.

Za 2010. godinu se priprema velika međunarodna svečanost povodom bitke kod Monte Mileta, a Brandstetter, pored germanista, i političara iz svijeta, želi vidjeti i čelnike najvećih bh. gradova, čiji su vojnici poginuli u toj bitci. „I moj je cilj, a tada ću već imati 81 godinu, da sadašnji gradonačelnik Banjaluke Dragoljub Davodović i gradonačelnica Sarajeva, lično dođu u Graz“, priča Brandstetter.

Počasni konzul

Iako se u Grazu ne odigravaju utrakmice Evropskog prvenstva u fudbalu, i taj grad je potpuno obuhvaćen atmosferom. Sa Herwigom Brandstetterom srećemo se još jedamput u jednom gradačkom lokalu i pijemo pivo uz utakmicu Austrija – Poljska. Tu srećemo i Joerga Hofreitera, počasnog konzula BiH u Austriji, koji je takođe bio na prijemu kod premijera Štajerske, i studente pratio tokom njihovog boravka. On je dugo godina radio na policijskoj reformi u BiH. Kontakte i poznanstva koje je stekao kao počasni konzul koristi danas u zbližavanju BiH i Štajerske. On kaže da nije slučajno da su Banjaluka i Graz uspostavili saradnju. Oba grada su drugi najveći gradovi u svojim zemljama, glavni su gradovi važnih regiona, a ni udaljenost nije velika. Naravno, u Grazu se mnogo toga dešava i pored fudbala. Ljepote tog grada ne mogu se u potpunosti doživjeti u tri dana, koliko traje posjeta. Studenti su posjetili kolege sa Univerziteta u Grazu, obišli čuvenu univerzitetsku biblioteku i informisali se o načinima studiranja germanistike na tom univerzitetu. Bili su i gosti predsjednika Štajerskog parlamenta. Zadnjeg dana boravka bili su i u poznatom dvorcu Eggenberg.

Suveniri za kraj

Tina Lechner, lektor njemačkog jezika na Banjalučkom univerzitetu, inače dolazi iz Graza. Ona je organizovala aktivnosti tokom boravka studenata. Kaže da su uspostavljeni dobri kontakti između banjalučkih i austrijskih studenata. Nada se da će stvorena prijateljstva ostati. Vjeruje da će i ova posjeta pomoći zbližavanju akademskih institucija u Austriji i BiH. „Radimo na tome da se uspostavi saradnja između univerziteta u Gracu i u Banjaluci. Želimo da banjalučki studenti dobijaju stipendije, i naravno, da dođe do partnerstva“, navodi Tina. Na kraju posjete banjalučke germaniste je ugostio drugi najveći šoping centar Austije. Bila je to prilika da se dopune zalihe prije povratka kući, i ponese koji suvenir, kao uspomena na Graz i Štajersku.