1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Balkanu je potrebna EU

Njemački listovi su u aktuelnim izdanjima od petka (12.08.) više pažnje posvetili višednevnoj posjeti njemačkog ministra vanjskih poslova Guide Westerwellea, Crnoj Gori, Hrvatskoj i Kosovu.

default

Guido Westerwelle (lijevo) i Gordan Jandroković na Stradunu

U tekstu pod naslovom „Balkanu je potrebna EU“ njemački list „Süddeutsche Zeitung“ piše:

„Suncem preplanuli hrvatski ministar vanjskih poslova Gordan Jandroković dočekao je svog kolegu Guidu Westerwellea u jadranskom gradu Dubrovniku, gdje se među kamenim i mramornim zidinama okupilo toliko turista koliko ih Evropi ima još samo u Veneciji. Tom prilikom hrvatski ministar nije mogao bolje pokazati ništa drugo od onog što je u tom trenutku i demonstrirao, a to je da je njegova zemlja, 20 godina nakon izbijanja ratova na Balkanu, došla pred vrata Evropske unije. Hrvatska bi 2013. trebalo da postane 28 članica Evropske unije ukoliko Hrvati to potvrde na predstojećem referendumu u što gotovo da i nema sumnje. Pristup Hrvatske Evropskoj uniji Westerwelle je nazvao „obogaćenjem Evrope“. Uspješna hrvatska priča pokazuje da je Evropska unija, i pored euro-krize i svih ostalih problema koji opterećuju tu zajednicu, i dalje katalizator za promjene, za više demokratije i vladavine prava. Jandroković je rekao da se često ljutio zbog uvjeta koji su dolazili iz Bruxellesa. No, na kraju se – prema njegovim riječima – isplatilo. Ta iskustva bi trebalo sada prenijeti i na ostale balkanske zemlje. Evropska unija je doduše umorna od daljeg širenja, no na Balkanu postoje zadaci koje ona još uvijek nije ispunila.

U to se mogao uvjeriti i njemački ministar vanjskih poslova Guido Westerwelle. Između Dubrovnika i glavnog grada Kosova, Prištine, nema ni sat leta avionom, ali to su dva svijeta. Na sjeveru Kosova je iznova eskalirao konflikt sa tamošnjim opštinima sa većinskim srpskim stanovništvom: zadojen nacionalizmom i potpomognut mafijaškim strukturama koje cvjetaju tamo gdje politički odnosi još uvijek nisu rješeni. I moćniji susjed Kosova – Srbija – također želi u Evropsku uniju. Međutim, Kosovo i Srbija moraju znati da put u Evropu vodi samo preko dobrog susjedstva i dobre saradnje”, piše list “Süddeutsche Zeitung”.

Zaboravljeni konflikt

Aussenminister Guido Westerwelle zu Besuch in Kossovo Flash-Galerie

Guido Westerwelle i premijer Kosova Hashim Thaci (desno) prilikom susreta u Prištini 11.08.2011.

I njemački list „Der neue Tag“ piše o Kosovu također u kontekstu jučerašnje posjete (11.08.) ministra vanjskih poslova Guide Westerwellea Prištini:

„Kosovski konflikt je zaboravljeni konflikt. On je već gotovo jednu cijelu deceniju, od terorističkih napada do kojih je došlo 11. septembra 2001. u Sjedinjenim Američkim Državama pa do danas, ne samo u sjeni svjetske, nego i evropske politike. Pokušaji da se taj konflikt riješi postoje samo u slučajevima kada se on iznova rasplamsa i kada plamen nasilja zastraši političare u glavnim evropskim gradovima. Već godinama postoje prijave o paralelnim strukturama i svim vidovima kriminala na sjeveru Kosova. Gdje je do sada bio Eulex? - pitaju pojedini generali NATO-a u Bruxellesu. Ta najveća civilna misija Evropske unije, koja je raspoređena u okviru zajedničke politike sigurnosti i odbrane kako bi pomogla kosovskim institucijama u oblasti vladavine prava, konkretno u oblasti policije, pravosuđa i carine, na tom planu zapravo nije ništa uradila, uostalom kao što ništa nije uradila niti UN-ova misija Unmik, koja je gotovo jednu cijelu deceniju bila za to odgovorna“, piše, pored ostalog, njemački list „Der neue Tag“.

Priredio: Senad Tanović

Odg. ured.: Zorica Ilić