1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Balkan World" Damira Radovića

17. novembar 2016

U svom pariskom ateljeu Damir Radović prerađuje događaje iz rodnog Sarajeva, koje se kao crvena nit provlači kroz njegove radove: od sunovrata započetog nacionalizmom do "fašizma i populizma u cijeloj Evropi".

https://p.dw.com/p/2SlMA
Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Foto: DW/J. Rose

Najnoviju izložbu, koja se do sredine decembra može vidjeti u KUK galeriji u Kelnu, Damir Radović je, inspirisan istoimenom pjesmom Viktora Igoa, nazvao "Sutra u zoru". "Pjesma počinje kao ljubavna pjesma ali na kraju saznamo da je Viktor Igo piše kćerki koja je umrla. Za mene se tu postavlja pitanje, šta nam donosi sutra, možda neku novu budućnost, koja je nesigurna, možda i negativna", pojašnjava umjetnik.

Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Rad Damira Radovića predstavljen na izložbi "Sutra u zoru" u KUK galeriji u KelnuFoto: Damir Radovic/Foto: DW/J. Rose

Ali to što je za Viktora Igoa bila smrt kćerke  - kao najveća životna tragedija, koja je presudno uticala na njegovo stvaralaštvo - za Damira Radovića je vjerovatno bio rat u BiH i Sarajevu u kojem je 1993. ispred njihove zgrade u Nedžarićima teško povrijeđen njegov mlađi brat Saša. U akciji evakuacije ranjene sarajevske djece posredstvom francuske Ambasade Damir je sa svojim bratom prebačen u Francusku. Pratio ga je tokom brojnih operacija u francuskim bolnicama. Saša se kasnije vratio sa roditeljima u Sarajevo a Damir je ostao da studira na Likovnoj akademiji Beaux Arts u Lionu. Iako je Damir imao tek 17 godina kada je napustio Bosnu, Sarajevo je ostalo u njemu kao inspiracija koja se provlači kroz sve njegove radove. 

"U radovima Damira Radovića stalno se prepoznaju detalji sarajevske arhitekture. Sarajevski neboderi Momo i Uzeir se pretapaju u panoramu Njujorka, ali su smješteni na plaži u južnoameričkom Rio de Žaneiru. To je povezivanje i globalizacija političkih tema ali i socijalne problematike. Tu su sitni simboli koji su nastali za Damirov "Balkan World" , dakle svijet Balkana, balkanizacije i svega što se pod tim terminom podrazumijeva. Ovdje se vidi taj sunovrat, započet nacionalizmom, do fašizma ili pojava populizma u cijeloj Evropi. Damir koristi male simbole, kao što su obezglavljeni sveci ili eksplozije i to je njegova vlastita simbolika termina 'balkanizacija' - dakle jedne bahatosti, neodgovornosti, pojednostavljivanja stvari, mržnje, nacionalizma", kaže galeristkinja i jedna od vlasnica galerije KUK Emira Krupić.

Suvlasnik galerije i istoričar umjetnosti Markus Kersting navodi da je KUK Galerija (Krupic & Kersting) programski fokusirana upravu na socialno-politicke teme i od svog osnivanja u 2008-oj profesionalno zastupa deset internationalnih umjetniökih pozicija (SAD i Evropa) u čiji red spadaju i dva umjetnika porijeklom iz BiH:  Damir Radovic (Sarajevo-Paris) i Irma Markulin (Banjaluka-Zagreb-Berlin). 

U crtežu predvidio pobjedu Trumpa

Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Rad Damira Radovića "Brexitation - Alli"Foto: Damir Radovic/Foto: DW/J. Rose

Aktuelne teme kojima se Damir bavi su i Brexit i promjene u američkoj politici. Rad "Make your dream come through" je napravljen u junu a izgleda kao da je naslikan dva dana nakon predsjedničkih izbora a ne u junu, kada je napravljen. "To potvrđuje kako umjetnici imaju veliko znanje ali i veliku intuiciju i istančan predosjećaj. Na Damirovom crtežu ispred Bijele kuće možete vidjeti člana Kju Kluks-klana, što pokazuje da je Damir bolje predvidio američke izbore nego sve ankete i analize javnog mnjenja", kaže Emira Krupić, dok Damir nadopunjuje: "Kada dođete u Ameriku, sugerišu Vam američki san i kažu da će Vam se svi snovi ostvariti i da Vam ta država kao pruža sve. To sam uzeo kao moto, koji sam onda postavio u realnost. Kada to onda sve izmiksam - na crtežu se slože sve kockice - kao predskazanje kod Nostradamusa. To nije do mene, istorijske činjenice kasnije pokažu da je moj crtež bio dobar."

Crtež "Brexitation - Ali" je pravio kada je umro Muhamed Ali. U isto vrijeme Britanci su izglasali na referendumu Brexit. Poenta: "Jedna bokserska legenda kao što je Muhamed Ali je otišla a odlaze i Englezi. To je bio povod da napravim crtež, koji je interesantan po pitanju izlaska, odnosno odlaska, što je za mene isto kao neka vrsta emigracije. Muhamed Ali je otišao negdje drugo a i Englezi idu prema nekom drugom svijetu." Inspiracija je Damiru za cijeli kolaž bio film "Povratak u budućnost" - zato se na crtežu može vidjeti auto koje leti sa zgradom. I na ovom crtežu je njegov stalno-prisutni detalj: zvijezda petokraka. "One su mi ostale iz Titovih pionirskih dana - to je za mene neko bivše vrijeme a istovremeno zvijezda koja simboliše sjaj, nešto posebno. Koristim stalno taj motiv, koji za mene ima dvostruko značenje i koji mi je vrlo bitan. U mojim radovima su zvijezde-petokrake svugdje, to je za mene kosmos, budućnost, ljudi koji idu prema zvijezdama, čovječanstvo koje ide prema Marsu... a pri tome postoje i zvijezde padalice.

Vratiti vrijednost zaboravljenim ljudima

Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Damir Radović je vratio vrijednost zaboravljenim ljudima koji su nekada skupljali značkeFoto: Damir Radovic/Foto: DW/J. Rose

Zvijezde petokrake se mogu vidjeti i na Damirovim značkama, koje su poput relikvija iz nekih starih jugoslovenskih vremena ispunile njegove radove. Damir je u Sarajevu našao puno ljudi koji su skupljali albume sa značkama i markicama. "Želio sam da vratim vrijednost tim ljudima i njihovim životima u kojima su oni skupljali značke i marke. Tu je značka sa Danijelom koji je na Evroviziji pjevao pjesmu "Džuli". Kroz umjetnost koja ima svoju vrijednost i ove značke su dobile vrijednost i nisu više beznačajne."

Markice je Damir oživio polijepivši ih na razne kutije i predmete kao što je džezva.

Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Foto: Damir Radovic/Foto: DW/J. Rose

Život u dijaspori može biti od pomoći u traženju sopstvenog umjetničkog izraza, kaže Damir Radović. On sada duže živi u Francuskoj, nego što je živio u Bosni. "Za mene to inostranstvo više nije jedno mjesto, uvijek je bila čitava planeta, tako da se u i Francuskoj osjećam kao kod kuće i u Sarajevu, a kod kuće se osjećam i u Berlinu, Londonu, Njujorku. Više nemam problem spajanja sa teritorijom. Osjećam se kao da sam neki vanzemaljac, kao da sam kolonizirao planetu zemlju, tako da se osjećam svugdje kao kod kuće", kaže Damir.

Köln Ausstellung Tomorrow at Dawn - Künstler Damir Radovic
Emira Krupić (KUK galerija) i Damir RadovićFoto: DW/J. Rose

"Inpiracija mi dolazi iz geografije, istorije, kinematografije, sociologije, filozofije. Kao da sam uzeo neki mikser i onda sve pomiješao i ispalo je to što je ispalo. I mi smo jedan mali detalj  u toj globalnoj situaciji. Šta će se desiti - ne znamo, stanje je vrlo neizvjesno, tako da je ova izložba kritika takvog sistema svjetskog poretka i dešavanja u svijetu", kaže Damir Radović.

BiH, kriza, podijeljenost, otcjepljenje: "Prijeti nam to od rata, meni se čini da se ništa nije promijenilo, kao da je bio neki status quo. Uvijek me to kompleksno stanje u kojem se nalazi BiH u odnosu na ostale republike, kao umjetnika motivisalo. Zato smo mi specijalni, baš zato smo mi ti vanzemaljci."

 

Damira Radovića galeristi i istoričari umjetnosti svrstavaju u kategoriju "emerging artist". Nakon studija u Lionu na poznatoj Beaux Arts - akademiji, on je četiri godine predavao na Likovnoj akademiji u Valanceu - južno od Liona. Grad Pariz mu je je dodijelio atelje u kojem danas radi i stvara. Već petnaest godina je prisutan na svjetskoj likovnoj sceni sa svojim radovima i stalnim izložbama, posebno u Njemačkoj, Austriji i Francuskoj. Prošle godine njegovi radovi su se mogli vidjeti na Međunarodnom sajmu umjetnosti u Torinu. U planu su izložbe u muzejima u okolini Kelna.