1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Angelina Jolie i glasine na Balkanu

1. decembar 2010

Izborna kampanja na Kosovu i ljutnja žena žrtava rata na američku glumicu i redateljicu Angelinu Jolie su teme kojima se bavi tisak na njemačkom jeziku. A za sve su krive glasine na Balkanu, piše Stuttgarter Zeitung.

https://p.dw.com/p/QMdy
Angelina Jolie
Redateljski prvijenac Angeline Jolie izazvao mnoge kritike u BiHFoto: AP

Nakon što je okončano snimanje redateljskog debija Angeline Jolie u Budimpešti, Stuttgarter Zeitung u svome online izdanju piše o tome koliko je film "Bezimena ljubavna priča" uzbudio duhove, ne samo u BiH, nego i na cijelom Balkanu.

Angelina Jolie i Zana Marjanović na setu u Budimpešti
Jolie se odlučila većinu kadrova snimati u Budimpešti. Ovdje s bh. glumicom Zanom Marjanović.Foto: picture alliance / dpa

Stuttgarter Zeitung u prvoj liniji piše da se Angelina Jolie "nenamjerno zamjerila ljudima u cijeloj ovoj labilnoj multinacionalnoj državi (op.a.: Bosni i Hercegovini). 'Žene - žrtve rata' su se u jednom otvorenom pismu upućenom Angelini Jolie žalile na iskrivljivanje 'povijesne istine' o masovnim silovanjima muslimanskih žena za vrijeme rata u BiH - bez da su pročitale scenarij. A sve ove probleme je ovoj Amerikanki donio upravo jedan bivši stranački pristaša pokojnog srpskog autokrate Slobodana Miloševića, podrijetlom iz Bosne i Hercegovine. S obrazloženjem da je planirani film 'pun predrasuda protiv Srba', medijski mogul Željko Mitrović je u srpnju odbio koprodukciju s Angelinom Jolie. Naveo je da, doduše, zna da bi mu ta suradnja otvorila vrata za daljnje unosne filmske poslove, ali da ne želi 'sudjelovati u nečemu što Srbe predstavlja kao posve pokvarene ljude'.

Angelinu Jolie prošla volja za posjetom Sarajevu

Jolie s glumcima u uniformama UN-ovih vojnika
Joliein film nosi naslov Bezimena ljubavna priča (Untitled love story)Foto: dpa

Glasine se na Balkanu šire brže nego bilo koja vijest na internetu, pa je tako jedna Mitrovićeva suradnica raširila u bh. javnosti vijest da je središnja radnja filma navodno zasnovana na ljubavi jedne žene žrtve silovanja prema njezinom silovatelju." - piše Stuttgarter Zeitung, objašnjavajući da je upravo to pokrenulo lavinu kritika organizacija žrtava rata u BiH.

"Joliein producent je ove glasine demantirao", navodi dalje ovaj list. "I sama glumica (Jolie, op.a.) je u pismu upućenom bh. udrugama žrtava rata govorila o 'medijskim dezinformacijama'. 'Jamčim da je moja namjera uvijek bila ispričati tu priču s najvećim mogućim respektom prema ljudima Vaše zemlje'", navodi Stuttgarter Zeitung riječi Angeline Jolie, dodajući da je Jolie nakon ovoga pisma ponovno dobro došla u Sarajevo, ali da se čini da ju je nakon svih zavrzlama oko njezinog filma, prošla volja za posjetom glavnom gradu BiH.

"Korupcija, kriminal i Europska unija"

Hashim Thaci
Thaci bi mogao nastaviti upravljati kormilom vlade u PrištiniFoto: dpa

Ovako članak o današnjem (1.12.) početku izborne kampanje na Kosovu naslovljuje austrijsko online izdanje Standarda. Upravo su borba protiv organiziranog kriminala, korupcije i put prema Europskoj uniji glavne teme gotovo svih 29 stranaka i saveza koji se natječu za 120 zastupničkih mjesta u parlamentu u Prištini, kako navodi Der Standard. "Za ulazak u parlament se ovaj put bori i nekolicina srpskih stranaka, iako Beograd zastupa stajalište da nisu stvoreni uvjeti za izborno sudjelovanje srpskog naroda, koji broji oko šest posto stanovništva. Aktivna politika bojkota izbora se ovaj put sa srpske strane ne vodi."

Kosovski Albanci podržavaju stvaranje "Velike Albanije"

"Ispitivanja javnog mnijenja upućuju na to da bi Demokratska stranka (PDK) dosadašnjeg šefa vlade Hashima Thacija, mogla i ubuduće ostati najjača parlamentarna snaga. Thaci, koji zato računa da će i nakon izbora ostati za kormilom vlade, s 36 posto uživa čak nešto veću podršku nego njegova stranka.

Kosovski Albanac na biralištu
Moguće i da ultranacionalisti dobiju dosta glasova kosovskih AlbanacaFoto: AP

Nove političke snage i neobični savezi ovu izbornu utrku čine napetom. U izborima, naime, sudjeluje i ultra-nacionalistička organizacija 'Vetevendosje' Albina Kurtija. To je trenutačno jedina politička snaga koja se otvoreno zalaže za ujedinjenje s Albanijom. Ankete pokazuju da gotovo 80 posto kosovskih Albanaca podržava stvaranje Velike Albanije, koja bi pored Kosova i Albanije, obuhvaćala i područja Makedonije, naseljena Albancima", piše Der Standard.

Autorica: Marina Martinović

Odgovorna urednica: Jasmina Rose