1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Almir Velagić - njemački prvak u dizanju utega

Na Svjetskom prvenstvu u dizanju utega u Južnoj Koreji (18.-29.11.2009.) boje Njemačke branio je Almir Velagić. Rođeni Livnjak u ratnom je vihoru napustio BiH 1992. – i danas je prvak Njemačke u disciplini trzaj.

Almir Velagić diže uteg

Almir Velagić se dizanjem utega počeo baviti sasvim slučajno. Za sve je „kriv“ jedan jezični nesporazum u osnovnoj školi. Nakon što se s obitelji iz BiH preselio u Njemačku, htio se družiti s kolegama iz razreda i baviti se sportom:

„Pošto tada nisam znao njemački, ja sam na sve odgovarao „Ja!“ ( da, op.a.). I nakon sedmicu dana, po mene su došli prijatelji iz razreda i rekli da idemo na sport. Pošto je bilo ljeto ja sam mislio da idemo na bazen. Spakirao sam kupaće i krenuo…i na kraju smo završili u dvorani gdje se treniralo dizanje utega!“

Umjesto na bazenu završio u dvorani

2009. je u Bukureštu osvojio srebrnu medalju (lijevo)

2009. je u Bukureštu osvojio srebrnu medalju (lijevo)

Mali se nesporazum isplatio. Početkom 2009. godine u Bukureštu je Velagić osvojio srebro na prvenstvu Europe. On je i aktualni prvak Njemačke u disciplini „trzaj“ – i to u „kraljevskoj“ klasi dizača utega teških preko 105 kilograma.

Na prvenstvu Njemačke, porazio je Matthiasa Steinera („najjači čovjeka na svijetu“, kako ga nazivaju njemački tabloidi), osvajača zlatne medalje na Olimpijadi u Pekingu i njemačkog sportaša godine u 2008.

Livno-Bugojno-Kaufbeuren

„Ja sam rođen u Livnu 1981. godine. Kad mi je bilo samo dvije godine preselili smo se u Bugojno, gdje sam završio prva četiri razreda. I onda, kad je u BiH zaratilo, ja sam s majkom odselio u Njemačku, u Kaufbeuren kod Münchena, gdje mi je otac radio kao gastarbajter. To je bilo 1992.“, priča Velagić.

Kao dizač utega, on je od samog početka karijere želio nastupati pod zastavom BiH. No, kako kaže njegov otac, to nije bilo moguće: „Kad smo nazvali u Sarajevo, odbili su nas iz saveza i rekli: pa, on je pobjegao!“

„Nekako mi fali Bosna…“

Velagić kaže da ga dizanje utega privlači zato što je to sport u kojem sam odlučuje o pobjedi i porazu. Oduvijek su ga zanimale sportske discipline u kojima snaga igra važnu ulogu.

Trening

Trening

Nakon napornih priprema i natjecanja, najradije se opušta u društvu obitelji i prijatelja u Bosni i Hercegovini: „I ovdje se dobro osjećam, ali mi nekako fali Bosna. Mentalitet mi nekako više odgovara nego ovaj njemački, to je jednostavno u srcu ostalo!“

Kada Almir Velagić krene u lov na jednu od medalja, bilo na nacionalnom, europskom ili svjetskom natjecanju, njegova majka ga ne može gledati pred malim ekranima. "Uvijek se okrenem od televizora…strah me je da se ne povrijedi…“, kaže ona za Deutsche Welle.

Autor: Srećko Matić

Odgovorni urednica: Marina Martinović