1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Al Kaida poslala novu video poruku

Arapska televizijska stanica Al Dschasira je neposredno prije obilježavanja pete godišnjice terorsitičkih napada na SAD objavila do sada nepoznatu poruku šefa Al Kaide Osame bin Ladena. Na video poruci se može vidjeti Bin Laden sa nekoliko svojih bliskih saradnika koji su navodno učestvovali u planiranju terorističkih napada od 11. septembra.

Naslovna strana Al Kaidine video poruke

Naslovna strana Al Kaidine video poruke

Djelovi video poruke prikazuju jednu vrstu romantičnog života u kampu: mladi muškarci koji radije sjeku drveće i na podu režu luk nego što žele živjeti u modernim uvjetima u Saudijskoj Arabiji. U pozadini video poruke je glas koji optužuje arapske zemlje, posebno Saudijsku Arabiju zbog saradnje sa zapadom i koji optužuje Izrael zbog politike prema Palestincima i prisustvo amaričkih trupa u regionu. Amaterskom ručnom kamerom snimljena je obuka terorsita: vježbaju kako da sakriju nož ispod rukava ili da napadaču oduzmu oružje. Wael Zahiri, jedan od napadača od 11. septembra čita jednu vrstu oproštajne poruke u kome nabraja islamske narode koje zapad potčinjava: «Ukoliko sada ne počnemo sa Dzifhadom, kada ćemo? Kada će Čečeni biti rješeni patnji, Bosanci, Indonežani i narod Filipina? Kada će naša braća u Afganistanu prestati da gladuju i kada će prestati njihovo tlačenje od strane Amerikanaca?

Poruke terorista

Arapski tekst preveden je na engleski jezik isto kao i propagandne pjesme. Za ovaj prevod zadužen je najvjerovatnije bio Adam Yehuia Gadhan. Amerikanac koji je prešao na islam i koji se putem interneta oglasio protekle sedmice kako bi svoje zemljake u Iraku pozvao da stanu na stranu naroda. I drugi atentator Hamza al Ghmadi, pčita jednu poruku: «Kunem se u onoga koji je stvorio svijet da će ukoliko se zadovoljimo ponižavanjima, tragovi neprijatelja voditi od Jerusalema pa sve do Meke. Onda će se svi kajati ali to će biti kasno.»

Bin Laden poziva na podršku atentatorima

Na video prruci Bin Laden razgovara sa svojim bivšim zamjenikom Mohamed Atefom koje je u jednom američkom napadu u Afganistanu ubije 2001 godine kao i sa Ramzi bin al Shibhinom koji je ranije živio u Njemačkoj i koji je takođe učestvovao u planiranju napada od 11. septembra. Na kraju video poruke za riječ se javlja i šef Al Kaide Osama bin Laden koji moli za podršku atentatorima: «Imam jednui veliku molbu. Molite se za vas, za Boga, da budete uspješni, da vaši metci pogode cilj, molite Boga da vas osnaži i vaša srca ispuni hrabrošću.» Arapska televizijska stanica Al Dschasira ne navodi na koji način je došla do ovih snimaka.