1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Afganistanski narod je zgranut

U aktuelnim izdanjima njemačkih novina prevladavaju komentari o situaciji u Afganistanu, nakon što je u nedjelju (11.03.) jedan američki vojnik u provinciji Kandahar ubio 16 civila, među njima veći broj žena i djece.

Novine „Nordwest-Zeitung“ o situaciji u toj zemlji pišu:

„Vijesti koje već mjesecima dolaze iz Afganistana ne idu tome u prilog da bi se situacija u toj zemlji u bilo kom smislu mogla stabilizirati. Na jednom od snimaka objavljenom putem interneta može se vidjeti kako američki vojnici obeščašćuju leševe afganistanskih talibana, zatim slijedi paljenje Kur'ana i sada formalno smaknuće tokom kojeg jedan američki vojnik ubija nedužne civile. Svi ti činovi, mada se oni po svom užasu ne mogu porediti, imaju jednu te istu posljedicu: afganistanski narod je zgranut, njegov bijes se ne odnosi samo na one koji su odgovorni za greške i propuste, odnosno zločine, već na sve vojnike iz sastava međunarodnih trupa stacioniranih u toj zemlji. Posljedica toga je da domaće stanovništvo na sve strane vojnike gleda kao na okupatore. Da li će se u tom kontekstu do definitivnog povlačenja stranih trupa iz Afganistana, najavljenog do 2014. godine, nešto promjeniti ? Vjerovatno ne“, piše, pored ostalog, njemački list „Nordwest Zeitung“.

„Leipziger Volkszeitung“ navodi da će „brutalno ubistvo afganistanskih civila, koje je na spavanju pucajući oko sebe ubio poludjeli američki vojnik, još više uništiti teškom mukom stvarano povjerenje, i izazvati novu mržnju…“

„Saarbrücker Zeitung“ ističe da „slučajevi poput ovog predstavljaju sindrom. Oni se nagomilavaju i postaju sve češći kako konflikti duže traju. Sjedinjene Američke Države bi zbog toga trebale iskoristiti do sada postignute napretke na pregovorima u Kabulu i ubrzati svoje povlačenje sa Hindukuša.“

Annan nakon Damaska putuje u Moskvu, Peking…

Annans Gespräche mit Assad in Syrien

Kofi Annan (desno) tokom razgovora sa sirijskim predsjednikom Basharom al-Assadom 10.03.2012.

Njemačke novine su više pažnje posvetile i pokušaju izaslanika UN-a i Arapske lige da se iznađe rješenje za Siriju, Kofija Annana, da posreduje u konfliktu sirijskih trupa i opozicije u toj zemlji. Annan je, naime, nakon druge runde razgovora u Damasku sa sirijskim predsjednikom Bašarom al Asadom, rekao da je optimističan, ali je isto tako priznao da će biti teško postići dogovor o okončanju krvoprolića.

Novine „Neue Westfälische“ pišu: „Annanova misija bi trebala da se odvija dalje. Nakon malo uspješnih pregovora u Siriji, ovaj diplomata bi trebao da proširi krug svojih sagovornika. Moskva, Peking i Teheran su neke od stanica u kojima bi Annan morao da nastavi svoja posredovanja. Bilo bi veoma važno da se minimizira podrška daljim sukobima. Čak i susjednim zemljama, kao što su Jordan, Liban i Irak, mora biti jasno da će posljedice postojećeg građanskog rata u Siriji, biti štetne po, i bez toga, ionako labilnu situaciju u njihovim državama. Promjene u arapskom svijetu će se u svakom slučaju i dalje nastaviti“, zaključuje njemački list „Neue Westfälische“.

Priredio: Senad Tanović

Odgovorni urednik: Svetozar Savić