1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Evropa

Afganistan: "Razočarani povratnici iz Evrope"

Brojne afganistanske izbjeglice napuštaju Njemačku i vraćaju se kući. Oni su razoočarani, kaže Potzel, njemački ambasador u Kabulu. 2015. je počela kampanja s ciljem ubjeđivanja Afganistanca da ostanu u svojoj zemlji.

Gospodine Potzel, Vi ste u novembru 2015. godine započeli kampanju pod motom "Bijeg u Europu? Razmisli još jednom o tome!" Cilj kampanje je ubijediti Afganistance da ostanu u svojoj domovini umjesto da bježe u Europu.

2015. godine je otprilike 154 000 Afganistanaca pobjeglo u Njemačku. Prema podacima Saveznog ureda za migracije i izbjeglice (BAMF) od januara do marta 2016. godine iz Afganistana je u Njemačku stiglo oko 32 000 izbjeglica. Ako se taj broj preračuna na cijelu godinu on je znatno manji nego u prethodnoj godini. A to je bilo prije nego što je Sporazum EU-Turska o izbjeglicama stupio na snagu. Dakle sve u svemu računam sa manje afganistanskih izbjeglica u Njemačkoj u 2016. godini.

Ali naši dopisnici još uvijek izvještavaju o tome da brojni ljudi prije svega u glavnom gradu Kabulu prodaju sve što imaju za smiješnu cijenu kako bi platili "bijeg u Europu". Vjerujete li zaista da Vaša kampanja i nastojanja afganistanske vlade mogu promijeniti situaciju?

Markus Potzel

Markus Potzel, ambasador Njemačke u Kabulu

Mi pokušavamo ljudima ovdje jasno reći šta ih u Njemačkoj očekuje. Da bismo demantirali neistinite glasine mi smo započeli kampanju. Brojne izbjeglice koje su stigle u Njemačku i koje su se sada opet vratile u Afganistan izvještavaju da su veoma razočarane. Oni su imali više nade i nasjeli su na glasine krijumčara. Afganistanska vlada ima ovdje mnogo više utjecaja ako kaže Afganistancima da trebaju ipak ostati kod kuće.

U afganistanskom civilnom društvu postoje i druge kampanje koje su prisutne na brojnim televizijskim kanalima. Neke kampanje su napravili mladi Afganistanci za svoje vršnjake. Oni također koriste socijalne medije. To ipak ima veći efekat nego kampanja njemačke ambasade.

Radite li Vi skupa sa afganistanskom vladom na prosvjećivanju?

Oh da! Postoji vrlo uska suradnja između njemačke ambasade i afganistanke vlade. Ja najmanje jednom sedmično razgovaram sa predstavnicima vlade o tome kako se suradnja može još više poboljšati.

Njemačka u posljednjih 15 godina investira veoma mnogo u razvojnu pomoć u Afganistanu. Godišnje to iznosi 430 miliona eura. Mi ćemo investirati u poljoprivredu kako bi Afganistanci mogli sami prerađivati svoje poljoprivredne proizvode i ne bi bili upućeni samo na uvoz iz susjednih zemalja. Mi ćemo također i dalje investirati u centre za obrazovanje kako bi mladi Afganistanci bili bolje obrazovani i time imali dobre šanse da pronađu posao ne samo u Afganistanu, već i u zaljevskim zemljama.

Političko stanje u Afganistanu je i dalje nestabilno. Ljudi su razočarani. Ovaj nedostatak nade je često najvažniji razlog za bijeg. Šta se mora uraditi kako bi se taj trend zaustavio?

Plakat na lokalnim jezicima ispred njemačke ambasade u Kabulu

U afganistanskom civilnom društvu postoje i druge kampanje koje su prisutne na brojnim televizijskim kanalima. Neke kampanje su napravili mladi Afganistanci za svoje vršnjake.

Pitanje se naravno odnosi u prvoj liniji na afganistansku vladu. Ona želi djelovati protiv nedostatka nade. Njemačka je i dalje na strani Afganistana. Mi smo početkom aprila imali razgovore između njemačke i afganistanske vlade. Bilo je riječi o dodatnoj pomoći za Afganistan koju smo mi međutim uvjetovali. Afganistanska vlada mora sama predočiti napredak u provođenju reformi. Ona mora smanjiti korupciju, ojačati zakone i ojačati privredu. Postoji još mnošto potrebe za promjenama.

Početkom oktobra održava se naredna velika donatorska konferencija u Briselu. Tamo će međunarodna zajednica obnoviti svoje obaveze prema Afganistanu u naredne tri do četiri godine. Tu će također doći do toga da će afganistanska vlada biti pozvana na odgovornost.

Njemačka je i dalje prisutna u Afganistanu. Mi ovdje u zemlji radimo na obrazovanju afganistanskih snaga sigurnosti i policije. To je psihološki vrlo važan faktor kako bi Afganistanci vidjeli da su međunarodna zajednica, i posebno Njemačka, ovdje i da ostaju ovdje. Tako da ih treba ubijediti da ostanu u svojoj zemlji.

Markus Potzel je njemački ambasador u Afganistanu od 2014. godine. Prethodno je radio u Minisarstvu vanjskih poslova i u Fondaciji za nauku i politiku u Berlinu.

Preporuka redakcije