1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Afganistan: Avantura ili neophodna operacija?

Njemačke novine se u subotu (05.09) u svojim komentarima osvrću na jučerašnji vazdušni napad NATO-saveza u Afganistanu u kojem je ubijen veliki broj ljudi. Izvođenje napada je od NATO-a zatražila njemačka vojska.

default

U napadu na talbane vjerovatno stradalo i dosta civila

Nato Angriff auf von Taliban entführten Tanklaster

Avioni NATO-a su bombardovali cisterne s gorivom koje su oteli talibani.

Njemački list „Neue Osnabrücker Zeitung“ piše:

„Tužan dan za Afganistan - i za Bundeswehr. Više desetina ljudi je ubijeno po njemačkoj naredbi, nakon što je njemačka vojska u Afganistanu prvi put zatražila vazdušnu podršku u borbi protiv talibana. Da među žrtvama ima i veći broj civila za sada nije sasvim sigurno, ali je veoma izvjesno. Da li se radi o velikom propustu u vođenju operacije, to neće biti baš tako brzo razjašnjeno. Sigurno je da su postojali razlozi koji su doveli do toga da se zatraži bombardovanje. Ipak, važno je da njemačka vojska, Bundeswehr, niša ne prećuti i da doprinose tome da se sve što je moguće brže razjasni. U svakom slučaju za žaljenje je ako je to bila pogrešna procjena situacije. No, nažalost do toga uvijek dolazi u nepreglednim ratnim situacijama“, piše pored ostalog njemački list „Neue Osnabrücker Zeitung“.

Povlačenje ne smije više biti tabu

Druge novine „Lausitzer Rundschau“ o napadu u Afganistanu navode:

„Onaj ko masakrom želi da zaustavi talibane, taj zna da je rat već izgubljen, iako njemačko Ministarstvo odbrane to ne želi tako da nazove. Njemačka politika ne postavlja prvi put pitanje da li svoje vojne snage vodi u avanturu. Postoji mnogo dobrih argumenata koji opravdavaju angažman u Afganistanu. Vladavina talibana u toj zemlji je bila veliki zločin. No, ne postoje razlozi da se takva misija prikaže manje važnom nego što ona jeste. Cijenu za to plaćaju kako Nijemci tako i afganistanski narod. Misiji Bundeswehra u Afganistanu je potrebna brza preorjentacija. Pored toga, povlačenje pripadnika Bundeswehra iz Afganistana ne smije više da bude tabu tema“, piše njemački list „Lausitzer Rundschau“.

Nato Angriff auf von Taliban entführten Tanklaster

Afganistanci iz sela u blizini Kunduza sahranjuju ubijene u napadu

Novine „Abendzeitung“ u svom komentaru traže od njemačke vlade da konačno pravim riječima nazove ono što se zbiva u Afganistanu:

„Njemačka vlada bi konačno trebala da pogleda istini u lice, te da ima hrabrosti da se o njoj izjasni: U Afganistanu se naime vodi rat, u kojem također sudjeluje i Bundeswehr. Sedam godina od rušenja njihovog režima, talibani su toliko duboko ukorijenjeni u tamošnje društvo da se tokom postojećih sukoba ne može sa tolikom preciznošću reći da li su ubijeni samo civili ili pobunjenici.“

Zaključuje na kraju njemački list „Abendzeitung“.

Autor: Senad Tanović

Odg. urednik: Azer Slanjankić