1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

"... A trebalo je da to bude korak dalje u cilju pomirenja..."

Putovanje njemačkih biskupa u Izrael: "nepromišljena upotreba riječi"

Medjutim, zbog sve lošije situacije u palestinskim oblastima, pojedini katolicki čelnici uporedili su stanje na Bliskom istoku sa nacističkim zločinom nad Jevrejima. To je izazvalo burne reakcije u Izraelu, i još burnije medju njemačkim Jevrejima. Evo šta o tome pišu današnji njemački listovi. Uredila Sabrina Hodžić.

List «Tageszeitung» iz Berlina o izjavama njemačkih biskupa donosi:

«Veoma je važno da pogotovo Nijemci nipošto ne porede izraelsku sadašnjicu sa strahotama nacističkog režima. Biskupi su stoga sigurno posegnuli za pogrešnom riječju. Rutinirano razočarenje izraelskog ambasadora imalo je za cilj i da skrene pažnju od činjenice da on najradije prečuje svaku kritiku na račun svoje zemlje. Ali šta je trebalo biskupi da kažu, nakon što su vidjeli monstruozni zid razgraničenja, koji okružuje Betlehem?», pita se novinar lista Tageszeitung.

«Wiesbadener Kurier» kritikuje riječima:

«Nije to prvi put da njemčki predstavnici riječ antisemitizam olako upotrebljavaju. Time oni ne čine ništa dobro ni sebi ni njemačkom društvu. Česta upotreba te riječi koja dovodi do inflacije njenog značenja, omalovažava opasnost koju u Njemačkoj predstavlja pravi i aktivni antisemitizam. Bio bi to izraz lažno shvaćenog lobiranja, kada bi se kritika na račun države Izraela shvatila kao neprijateljski odnos prema Jevrejima. Takva kritika, koja se tiče recimo činjenice da drzava Izrael loše tretira Arape, čuje se i iz samog Izraela, potsjeća novinar ovog lista.

«Kieler Nachrichten» još oštrije kritikuje njemačke biskupe koji su posjetili Izrael.

«Oficijelno saopštenje sa biskupske konferencije i nastojanja da se njihove izjave relativiziraju, samo potvrdjuju da su vrhovni crkveni poglavari reagovali nepromišljeno. Ne bi bilo ispravno to relativizirati jer nije se radilo o naivnim učenicima koji su bili iznenadjeni situacijom na Bliskom Istoku, već se radailo o važnim predstavnicima njemačkih katolika čiji je najjači argument upravo perfektno promišljena upotreba riječi, precizira novinar lista Kieler Nachrichten.»

«Nordkurier» iz Neubrandenburga bilježi:

«Ono sto je sada najneophodnije u sporu oko kritike na račun njemačkih biskupa je pametan odbir riječi na obje strane. Trebalo bi povući riječi poredjenja sa nacistima jer za jevrejski narod je to nepodnošljivo. Ali razočarenje zbog ovih izjava ne smije dovesti do odustajanja od kritike na račun Izraela, koji doduše s pravom teži svojoj sigurnosti, ali je pitanje u kakvom srazmjeru su sredstva ostvarenja sigurnosti. Već odavno naime postoji sumnja da Izrael reaguje nesrazmjeno. Utoliko je sama kritika u suštini bila opravdana», konstatuje novinar lista «Nordkureier».