1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

7:1! - To mora da je štamparska greška!

Istorijska pobjeda njemačke reprezentacije i istorijski poraz brazilske glavna su tema u svim njemačkim medijma. Nestvarno, nezamislivo, neobjašnjivo, nepojmljivo samo su neki od komentara u štampi.

default

Brazilska momčad bila je na koljenima

List Zeit u svom online izdanju ocjenjuje da je to bila utakmica za vječnost. "Desetak minuta prije kraja ove utakmice za vječnost brazilski gledatelji su stajali na nogama i aplaudirali. Prvo blago, a onda jače. Bio je to uzvišen trenutak. Njihova naklonost nije bila prema vlastitom timu, već prema protivnicima, izvanrednim Nijemcima. Andre Schuerrle je upravo bio postigao sedmi pogodak. Kratko nakon toga dogodio se još jedan uzvišeni trenutak. Slavlje zbog brazilskog pogodka iako on nije imao značaja za nastavak takmičenja. 1:7 je profani izraz o utakmici o kojoj će se pričati još desetljećima. Utakmici, čije posljedice još nisu sagledive, koja se satima nakon završetka činila nestvarnom i koja će se sigurno još dugo vremena činiti nestvarnom. Bila je to igra za koju su svi promatrači tražili riječi," piše Zeit.

Fußball WM 2014 Halbfinale Deutschland Brasilien Fans

Brazilski navijači su prvo bili šokirani. Na koncu su aplaudirali - protivnicima!

Nezamislivo, nepojmljivo, neshvatljivo

Nezamislivo, nepojmljivo, neshvatljivo, naslov je teksta u Frankfurter Allgemeine Zeitungu: "Četiri pogodka u šest minuta: Njemačka slavi nogometno čudo iz Belo Horizonta. Sve je bilo toliko nestvarno da ponekad uopće niste tačno znali gdje ćete sa svojom radošću. Pri tome ste slavili trijumf kakvog do sada nije bilo u istoriji njemačkog nogometa. 7:1 protiv Brazila u polufinalu Svjetskog nogometnog prvenstva u Brazilu: nepojmljivo. 7:1 protiv petostrukog svjetskog prvaka na stadionu u Belo Horizonte: nezamislivo. 7:1 protiv favorita za osvajanje titule: neshvatljivo."

Fußball WM 2014 Halbfinale Deutschland Brasilien Tor

Na jednoj strani nemoćni golman Brazilaca čija se mreža zatresla sedam puta...

7:1 - Ludilo - Anomalija u istoriji nogometa. Na ovaj način je svoj tekst o utakmici naslovio list Die Welt. Može li se ovo ludilo logički analizirati, pita se ovaj list: "April 2004. godine: Njemačka je izgubila u prijateljskoj utakmici protiv Rumunije 1:5. Bio je to debakl. Šta bi trebao nogometni svijet misliti o Njemačkoj nakon ovakve blamaže, pitali su eksperti Franca Bekenbauera. On je pribjegao sarkazmu i rekao: "Ah, u to ipak niko ne vjeruje. Svako ko se zanima za nogomet će misliti da to mora biti štamparska greška." Deset godina kasnije nogometni svijet je proizveo još jednu štamparsku grešku. Samo što ovaj put nije bila riječ o beznačajnoj prijateljskoj utakmici, već o polufinalu Svjetskog prvenstva. 7:1 pobijedila je njemačka reprezentacija. Protiv Brazila, protiv domaćina, protiv glavnog favorita Svjetskog prvenstva. Dan poslije ostaje pitanje: Može li se neobjašnjivo objasniti," pita se Die Welt i zaključuje. "Njemački tim je dokazao da je proteklih godina sazreo i pokazao je uigranost. Ipak hvaliti samo Nijemce u ovoj utakmici ne bi smjelo biti pravedno. Bio je to totalni kolaps brazilske reprezentacije. Reda i taktičke discipline praktično više nije bilo nakon 2:0, tako se jedan jasan poraz pretvorio u istorijski. Bila je to pobjeda sa najviše pogodaka u polufinalu do sada, a time i anomalija u nogometnoj istoriji - jedna taktička analiza može biti samo djelomice opravdana. Za 50 godina će naši nasljednici gledati rezultat i misliti: To mora da je bila štamparska greška", piše Die Welt.

Fußball WM 2014 Halbfinale Deutschland Brasilien Neuer

...na drugom golu fanstatični Neuer

Poglavlje vrijedno pamćenja

"Rijetko je kada jedna njemačka momčad tako elegantno postupala sa loptom bez obzira da li je riječ o Lahmu, Schweinsteigeru, Muelleru ili Neueru, koji nije reklo bi se sumanut, već jedan pažljiv, brz golman. Ova njemačka reprezentacija je uigrana kao ni jedna druga u posljednjih 20 godina", ocjenjuje Berliner Morgenpost.

"Duga istorija uspjeha njemačke nogometne reprezentacije je bogatija za poglavlje vrijedno pamćenja", smatra Neue Osnabruecker Zeitung. "Pobijediti protiv Brazila u Brazilu i još u polufinalu Svjetskog prvenstva - već to bi bio veliki rezultat. Ali ovih 7:1 (da: 7:1) prevazilazi sva očekivanja i najveća je senzacija u istoriji svjetskih prvenstava. Oko polovine njemačkih građana je jučer sudjelovalo u tome - od učenika, koji će se danas na nastavi skrivati zijevajući, do penzionera, koji je 1954. slavio Fritz Waltera i kompaniju. Jedna takva vrsta moćnog zajedničkog osjećaja inače ne postoji više u našem parcijaliziranom, suhoparnom društvu. Uživajmo utoliko više," poručuje Neue Osnabruecker Zeitung.