1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

2013. – godina skandala i naučenih lekcija

Teroristički napadi u Volgogradu i bilans 2013. godine su neke od tema kojim se bave komentatori njemačke dnevne štampe.

„2013. godine smo politički postali malo pametniji“, piše „Leipziger Volkszeitung” i dodaje: “Liberalna stranka (FDP) je obećala smanjenje poreza. Međutim, to nije ispunila i zato je s pravom izletjela iz njemačkog parlamenta (Bundestag). Američka tajna služba NSA malo se brinula o bilo kakvim privatnim sferama i čak je prisluškivala mobilni telefon njemačke kancelarke Angele Merkel.

Afera prisluškivanja je narušila američko-njemačke odnose

Afera prisluškivanja je narušila američko-njemačke odnose

Nečuveno! Kako gubitnik na izborima može biti najveći dobitnik u novoj vladi, najbolje pokazuje predsjednik Socijaldemokratske stranke (SPD) Sigmar Gabriel. To nije niko mogao naslutiti ni pogledom u kristalnu kuglu”.

“Rhein-Neckar Zeitung” piše da se najveći skandal u 2013. godini dogodio izvan njemačkih granica: na internetu.

“Bivši saradnik američke tajne službe NSA, Edward Snowden, cijelom svijetu je otvorio oči: svaki e-mail, svaka fotografija, svaka riječ, svaka bankovna transakcija – sve se nadgleda. Ono o čemu se govorilo samo u Orwellovom romanu "1984", obistinilo se 2013. godine. Od Angele Merkel o tome nismo čuli ni riječi”.

Evropski izbori u maju su tema kojom se bavi „Darmstädter Echo“. “Evropa je postala spomenik miru i slobodi. Da nema evropskog jedinstva i jedne takve unije, Njemačka ne bi bila u oblacima zadovoljstva i blagostanja. 2014. godina bi za Evropu mogla biti uspješna godina. Što više građana uzima svoj udio u toj slobodi i što se u više zemalja zabranjuju radikalne stranke, postoje veće šanse da optimizam na kraju naredne godine bude na rekordnom nivou”.

Nijemcima je dobro kao nikada ranije“, tvrdi komentator lista „Neue Osnabrücker Zeitung“:

Pogledajte video 04:12

Njemačka u 2013. - izbori, prisluškivanje, proces NSU

„Ko ne vjeruje neka baci pogled unaprijed u narednu godinu: 2014. godine će biti obilježena 100. godišnjica početak Prvog svjetskog rata, biće obilježena 75. godišnjica početka Drugog svjetskog rata, `slučaj Zid` će biti obilježen 25. put. Ovo su tri podatka koja trebaju upozoriti na to da je sudbina zemlje u proteklim decenijama mogla biti i drugačija. Također, ovi datumi nas moraju podsjetiti i na činjenici da mir i sloboda ne opstaju zauvijek. Održavanje mira i slobode će uspjeti samo ako Nijemci održe živim sjećanje na mir i slobod i ako se bore protiv suprotnih tendencija“, smatra komentator lista „Neue Osnabrücker Zeitung“.

Putinova borba protiv terorizma

Teoristički napadi u Rusiji su tema koju komentariše „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.

„Rusija je pod kontrolom demokratije u kojoj bez obzira na posljednja pomilovanja zatvorenika, članovi opozicije nemaju razloga za smijeh. U 18. i 19. vijeku su ruski carevi provodili kolonijalnu politiku od koje je patio i narod na Kavkazu. Brutalnost snaga sigurnosti stanovništvo u tom regionu osjeća i danas. Sve je ostalo isto. Međutim, to se ne smije koristiti kao opravdanje i izgovor za teorizam i za to da se u Volgogradu u samo 24 sata izvrše dva napada u kojim su poginule desetine ljudi“.

„Rusija ne može staviti pod kontrolu problem zvani terorizam“, konstatuje komentator lista „Rhein-Zeitung“.

Da li će ZOI u Sočiju biti najsigurnije ikada održane Igre?

Da li će ZOI u Sočiju biti najsigurnije ikada održane ZOI?

„Bombaški napadi u Volgogradu su tužni dokazi za takvu konstataciju. Ruski predsjednik Vladimir Putin za pet sedmica uz veliku pompu želi otvoriti Zimske olimpijske igre u Sočiju. Događaj koji bi Rusiju trebao pokazati u cijelom svom sjaju. Međutim, nakon atentata u Volgogradu se ponovo postavlja pitanje: da li zemlja može garantovati sigurnost posjetiocima Olimpijade?. Prijetnje su dodatno opterećenje za Zimske olimpijske igre u suptropskom mjestu koje se ne nalazi pod sretnom zvijezdom“.

Vladimir Putin svoju atutoritarnu vladavinu ne opravdava samo time da je ona garant reda i sigurnosti u Rusiji”, piše komentator lista “die Welt”. „Terorističkim napadima u Volgogradu je kažnjen zbog nekoliko laži. Međutim, ne može mu se pakostiti zbog broja poginulih. Ali, Rusija se mora suprostaviti banadama spremnim na ubijanje bez postavljanja bilo kakvih pitanja. Ipak, posljednji napadi nanose štetu imidžu autokratskog Putina. Na sva usta je obećao da će Zimske olimpijske igre u Sočiju biti najsigurnije igre svih vremena“.

Autor: Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Zorica Ilić

Audio i video zapisi na tu temu