1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

”Želimo ljudima reći istinu” – Izbjeglički radio ”Slobodna Sjeverna Koreja” emitira svoje emisije iz Seoula

U Sjevernoj Koreji vlada sistematska cenzura. To se navodi u nedavno objavljenom izvještaju organizacije ”Reporteri bez granica”. Režim u Pjongjangu pri tom blokira sve vijesti koje dolaze izvana. No radio pod imenom "Slobodna Sjeverna Koreja" se brine o tome da ljudi u ovoj izoliranoj zemlji ipak dobijaju sve važne informacije. Radio svoje programe emitira na kratkim talasima iz glavnog grada Južne Koreje, Seoula. Program prave sedmorica izbjeglica iz Sjeverne Koreje.

"Drage slušateljke i slušatelji u Sjevernoj Koreji, ovo je radio "Slobodna Sjeverna Koreja" iz Seoula, koji svoje programe emitira za sve zemljake u Sjevernoj Koreji".

”Zvanične informativne emisije iz Sjeverne Koreje danas tvrde da do sada nije nije bilo rata na koreanskom poluotoku, samo zato jer je Sjeverna Koreja toliko strpljiva te da je ona sve to izdržala uprkos sankcija koje su protiv nje uvedene. Medjutim istina je, da je Sjeverna Koreja ta koja pravi nered u okviru svjetske politike".

Svako veče u 19 sati po sjeverno-korejskom vremenu radio "Slobodna Sjeverna Koreja" emitira svoj jednosatni program. Njen kratko-talasni predajnik se nalazi negdje iza sjeverne granice Sjeverne Koreje u Mongoliji ili u Rusiji. Dnevne emisije produciraju u jednom podrumu, u glavnom gradu Južne Koreje Seoulu, sedmorica izbjeglica iz Sjeverne Koreje te još dvije osobe sa južnog dijela koreanskog poluotoka koje im pomažu. Glavni urednik je Kim Sung-min koji o tome kaže:

”Mi želimo ljudima u Sjevernoj Koreji reći istinu. Oni bi trebali da shvate da nemaju ljudska prava, da im je potrebna demokratija i da se za to moraju izboriti".

Inače u poredjenju sa drugim radio-stanicama koje takodjer svoje programe emitiraju u Sjevernoj Koreji, kao što su Glas Amerike radija Slobodna Azija ili južno-korejski državni radio KBS, emisije koje prave sjeverno-korejske izbjeglice zvuče posebno autentično. I to ne samo zbog sjeverno-korejskog akcenta kojeg imaju njeni voditelji, nego i zbog sadržaja samih emisija koje su napravljene po mjeri jednog običnog sjeverno-koreanca. Urednik Kim Sung-min ističe:

”Režim u Pjongjangu se drži na vlasti, jer su sve vijesti koje dolaze izvana u toj zemlji blokirane. Ljudi su dakle gladni, i to se ne očituje samo po pitanju osnovnih prehrambenih namirnica kao što su hljeb i riža, nego oni takodjer žele da budu i informirani”.

Dnevni radio-program informira ljude u Sjevernoj Koreji o tome kako žive, kao misle zemljaci na jugu koreanskog poluotoka. Ostatak emisije je posvećen klasičnim političkim raspravama. Eksperti u studiju diskutiraju o demokratiji i ljudskim pravima. Urednici objašnjavaju šta je sjeverno-korejska propaganda prećutala ili jednostrano predstavila. Zamjenik glavnog urednika Kim Ki-sung navodi:

"Mi izvještavamo naprimjer o tome šta su bili pravi razlozi koji su doveli do njemačkog jedinstva te zašto se stvarno raspao Sovjetski savez. Naši slušatelji bi onda trebali da sami stvore svoje predodžbe o tome”.

Inače gradjani Sjeverne Koreje mogu ovaj izbjeglički radio slušati samo tajno, jer je slušanje stranih radio-stanica u Sjevernoj Koreji strogo kažnjivo. Svaka radio-stanica se mora prijaviti policiji. No uprkos ove zabrane, urednik Kim Sung-min ističe da oko 7O odsto sjeverno-korejskog stanovništva sluša strane radio-stanice a njih 5O odsto upravo ovaj izbjeglički radio:

”Teško je reći ko sluša nas, jer niko o tome ne govori javno. Ali mi smatramo da mnogi naši slušatelji imaju dobar posao te da spadaju u eliitne gradjane".

Samonazvani radio-novinari ovog radija prave svoje emisije pod velikim pritiskom. Njima putem telefona neprestano prijete ljudi koji govore sjeverno-korejskim akcentom, predpostavlja se da su to agenti sjeverno-korejskih obavještajnih službi. Njima se kaže da će u slučaju da nastave sa emitiranjem svojih emisija biti ubijeni a da će njihovi srodnici u Sjevernoj Koreji biti odvedeni u logore sa prisilnim radom. Radio-stanica neprestano mijenja svoje frekvencije jer emitiranje njenih emisija elektronski ometaju sjeverno-korejske obavještajne službe. Čak je prilikom ministarskog susreta dvije Koreje, Sjeverna Koreja zvanično od svog južnog susjeda zatražila da se ova radio-stanica zatvori. Inače dvije od ukupno sedam izbjeglica koje rade na radiju ”Slobodna Sjeverna Koreja” su se i same odlučile da pobjegnu iz svoje domovine, nakon što su redovno slušale emisije ove radio-stanice.