1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Kiosk

Šta zajedničko imaju Samit EU i EP 2012.?

Njemački listovi u subotu, 30.06., pišu o samitu Evropske unije, održanom u Bruxellesu, te s tim u vezi povlače paralelu sa porazom njemačke reprezentacije u polufinalu Evropskog prvenstva u fudbalu.

List „Pforzheimer Zeitung“ u završnom dijelu svog komentara piše:

„Nije to bila dobra noć za njemačku kancelarku: najprije poraz njemačke reprezentacije na Evropskom prvenstvu u fudbalu 2012. godine u Poljskoj i Ukrajini, a potom i kompromisi na samitu Evropske unije u Bruxellesu. Paralele između Evropskog prvenstva u fudbalu i susreta u Bruxellesu zapravo su frapantne. U oba ova slučaja Italijani su na kraju slavili. Slično kao i kada je riječ o odabranoj trupi trenera njemačke reprezentacije Joachima Löwa, i kancelarki Angeli Merkel se sada nameće pitanje kako se suočiti sa neuspjehom. Ona je u svakom slučaju izgubila ugled u nastojanjima da sama spasi euro“, piše njemački list „Pforzheimer Zeitung“.

I samit EU je bio ‚jedan veliki turnir'

EU Gipfel Merkel Monti

Angela Merkel i italijanski premijer Mario Monti na samitu u Bruxellesu

O samitu i fudbalskom prvenstvu list „Landeszeitung“ piše:

„Španija i Italija ušle su u finale Evropskog prvenstva u fudbalu. Poznato je da naši prijatelji sa juga već izvjesno vrijeme u završnici velikih turnira odlučuju o sudbini njemačkog fudbala, ali to ipak nije tako strašno. Međutim, u međuvremenu i naša budućnost ovisi upravo od te dvije zemlje eurozone, čije su zabrinjavajuće ekonomije dovele ne samo njih na ivicu ponora, nego i cijelu Evropu. I za to nema utjehe. I sam dvodnevni samit Evropske unije u Bruxellesu bio je takoreći „jedan veliki turnir“ na kojem njemačka kancelarka Angela Merkel – za razliku od njemačke fudbalske reprezentacije – ipak nije dopustila da joj drugi dijele lekcije: bez obzira na to što je sa svojom spremnošću na kompromis u vezi sa direktnom dodjelom pomoći bankama u krizi i Paktu za privredni rast došla do krajnje granice do koje je mogla da ide“, navodi njemački list „Landeszeitung“.

U Njemačkoj raste nezadovoljstvo

Merkel Bundestag Abstimmung Fiskalpakt

Angela Merkel je u petak (29.06.), u Bundestagu upoznala zastupnike sa rezultatima samita u Bruxellesu. Nakon toga je uslijedilo glasanje o Fiskalnom paktu i ESM-u

Na samit Evropske unije osvrću se i novine „Cellesche Zeitung“:

„Sve više političara sa juga Evrope – koje predvodi francuski predsjednik Francois Hollande – zalaže se za još veća zaduženja: dakle, ne za provođenje strukturnih reformi i za štednju, nego za dobijanje, po mogućnosti, što jeftinijih kredita – koje će onda u najgorem slučaju morati da plate Njemačka, Finska, Holandija i Austrija. U Njemačkoj raste skepticizam – što se pokazalo i u petak navečer (29.06.) prilikom glasanja u Bundestagu o Fiskalnom paktu i stalnom Fondu za stabilzaciju eura (ESM), koji su na kraju – iako su usvojeni dvotrećinskom većinom - ipak progurani. Međutim, sve više tužbi koje s tim u vezi stiže na adresu njemačkog Ustavnog suda sa sjedištem u Karlsruheu pokazuje koliko je velik osjećaj neslaganja i nelagodnosti među brojnim njemačkim građanima“, navode novine „Cellesche Zeitung“.

List "Rhein-Zeitung" u svom komentaru zaključuje: "Na samitu u Bruxellesu zemlje euro zone su iznova kupile vrijeme, ali kriza nije riješena".

Priredio: Senad Tanović

Odg. urednica: Jasmina Rose