1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

TEME

Škripanje zubima u Berlinu nakon odluke ECB-a

Evropska centralna banka je donijela odluku o nastavku kupovine državnih obveznica prezaduženih zemalja. Njemačka se i ranije protivila tome, a u Berlinu se ovog petka (7.9.2012.) mogu vidjeti brojna zabrinuta lica.

Angela Merkel je političarka koja se odlično kontroliše prilikom javnih nastupa. U skladu s tim je kratko prokomentarisala odluku ECB-a o da se prezaduženim državama pomogne tako što će se kupovati njihove obveznice.

Merkelovu je odluka zatekla u Madridu, tokom razgovora s premijerom Španije Rajoyem

Merkelovu je odluka zatekla u Madridu, tokom razgovora s premijerom Španije Rajoyem

"Mislim da Evropska centralna banka mora zadržati nezavisnost od politike i djelovati u okviru svog mandata. Ona je zadužena za stabilnost vrijednosti novca i mjere koje poduzima moraju biti u skladu s tim", izjavila je ona.

Dodala je kako je važno da politika obavi svoje zadatke i to na taj način da tržišta finansijama ponovo steknu povjerenje u države eurozone. Za kancelarku je jedini izlaz iz krize da države sprovedu potrebne reforme. Osim toga se mora poboljšati politička saradnja u šta se ubraja i uspostava zajedničke kontrole nad bankama i veće jedinstvo privreda i fiskalnih propisa. Stoga ECB ne može obaviti posao za koji su zaduženi političari, tvrdi kancelarka.

Prikriveno finansiranje država

Wolfgang Schäuble

Wolfgang Schäuble

Nije tajna da su njemački političari, posebno ministar finansija Wolfgang Schäuble, protiv kupovine državnih obveznica iz evropskih fondova. Schäuble je izjavio kako u ECB-u dobro znaju kako je njihov osnovni zadatak da se spriječi inflacija: "Finansiranje država nije zadatak Evropske centralne banke."

Slično se izjasnio i ministar privrede i predsjedavajući liberalne stranke FDP, Philipp Rössler. On je rekao kako kupovina obveznica ne može biti trajno rješenje, nego da se moraju sprovesti strukturne reforme. Stoga je važno da se ovaj potez ECB-a veže za određene preduslove zemljama u problemima.

Postoje i pozitivni efekti

Predsjednik ECB-a Mario Draghi je priznao da je odluka donesena uz protivljenje Njemačke

Predsjednik ECB-a Mario Draghi je priznao da je odluka donesena uz protivljenje Njemačke

Kod privrednika i bankara su reakcije različite. Upozorenje da se ovdje radi o finansiranju država upućuje predsjednik Njemačkog udruženja Sparkasse banaka, Georg Fahrenschon. Kupovina obveznica je greška jer se na taj način gasi volja za hitnim mjerama štednje i strukturnim promjenama u budžetima država u problemima.

Generalni sekretar Saveza javnih banaka Njemačke, Hans Reckers, smatra kako je odluka ECB-a u principu ispravna. "Na taj način se, uz strogu kontrolu pojedinih država, može dobiti na vremenu koje je neophodno za sprovođenje privrednih reformi."

Reckers ističe kako ni u kojem slučaju akcija kupovina obveznica ne smije da vodi odgađanju rješenja postojećih problema, te da bi, posebno za Njemačku, konačni račun spašavanja eura tako mogao da bude još veći.

Autori: Sabine Kinkartz/Azer Slanjankić

Odgovorni urednik: Zoran Arbutina